Patient - Seon перевод на французский

Patient

How did you get here?
I'm drunk and confused
I tried to be patient with you, yeah
High up, you're falling back down

We used to ride inside the city with the lights
Smoke a blunt or two we conversate and share about our life
I would love to hear your stories you was funny when you high
You had me laughing all the time made me think i'd be alright

I had you stay inside the car as i was making plays
You knew the life that i was living wasn't really great
But you attracted to the people that gon make mistakes
Knowing i won't change you ain't you ask me so i stayed the same

Then the money coming in and you could start to see
Went from selling couple ounces to a couple ps
You would ask me for some bread id give you what need
Once you in that place man i swear it's really hard to leave

And then that day was coming that we never thought
When i went to make the play but really it was with the cops
And i got set up by that snitch they be pussy when they talk
You always said that you was riding even if i did get locked

They hit me with the sentence in the same week that you visit
When i told you couple years you look at me said you with it
Promised i would make it up for all the time i was missing
And i love you more than life but it didn't make it different

Cause it only took a month i got up call the up the phone
How my homie said he saw you were out and not alone
You were dancing in the club and with someone when going home
And in that moment i was broken but i couldn't let it show

I wiped away my tears until i got into my cell
And then i started breaking down and i had no one there to help
You were the only thing that's pushing me to make it out hell
And now when i'll be getting out there gon be no one but myself

And i know that's part of life people here and then gone
But they don't have to go and lie say they won't then do you wrong
All the promises you making just to turn and throw me off
I gave you all of me and i'll get is nothing but this song

Patient

Comment es-tu arrivée là ?
Je suis ivre et perdu.
J'ai essayé d'être patient avec toi, ouais.
Si haut, tu retombes.

On avait l'habitude de rouler dans la ville, avec les lumières.
Fumer un ou deux joints, on discutait et on partageait nos vies.
J'adorais écouter tes histoires, tu étais drôle quand tu étais défoncée.
Tu me faisais rire tout le temps, tu me faisais croire que tout irait bien.

Je te faisais rester dans la voiture pendant que je faisais mes affaires.
Tu savais que la vie que je menais n'était pas vraiment glorieuse.
Mais tu es attirée par les gens qui font des erreurs.
Sachant que je ne changerais pas, tu ne m'as rien demandé, alors je suis resté le même.

Puis l'argent a commencé à rentrer et tu as pu commencer à voir.
Je suis passé de la vente de quelques grammes à quelques kilos.
Tu me demandais de l'argent, je te donnais ce dont tu avais besoin.
Une fois que tu es dans cette situation, je te jure que c'est vraiment difficile de partir.

Et puis ce jour est arrivé, celui auquel on n'avait jamais pensé.
Quand je suis allé faire une transaction, mais en réalité, c'était avec les flics.
J'ai été piégé par cette balance, ils sont lâches quand ils parlent.
Tu disais toujours que tu serais là, même si j'étais enfermé.

Ils m'ont donné ma sentence la même semaine que ta visite.
Quand je t'ai dit quelques années, tu m'as regardé et tu as dit que tu étais avec moi.
J'ai promis que je te rattraperais pour tout le temps perdu.
Et je t'aime plus que tout, mais ça n'a rien changé.

Parce qu'il n'a fallu qu'un mois, j'ai eu un appel au téléphone.
Mon pote m'a dit qu'il t'avait vue dehors, et pas seule.
Tu dansais en boîte et tu rentrais avec quelqu'un d'autre.
Et à ce moment-là, j'étais brisé, mais je ne pouvais pas le montrer.

J'ai essuyé mes larmes jusqu'à ce que je retourne dans ma cellule.
Et puis j'ai commencé à craquer, et il n'y avait personne pour m'aider.
Tu étais la seule chose qui me poussait à sortir de cet enfer.
Et maintenant, quand je sortirai, il n'y aura plus personne à part moi.

Et je sais que ça fait partie de la vie, les gens sont là puis ils partent.
Mais ils n'ont pas besoin de mentir, de dire qu'ils ne le feront pas, puis de te faire du mal.
Toutes les promesses que tu as faites, juste pour te retourner et me laisser tomber.
Je t'ai tout donné et tout ce que j'en retire, c'est cette chanson.