That's My Life - Seon перевод на французский

That's My Life

I said I'm tunnel vision get it
Slightly optimistic
Rarely ever switching
Don't forget to go and mention
All the shit that brought me here
Worst of all your fears
I done seen themand it's clear
It ain't ever worth the tears

There no truth inside the lies it's only pain that brought me up
I'm a productive of environments where no one gave a fuck
Selling drugs when I'm in school instead of out and having fun
Only knew to chase a bag they never taught me how love

It done made me who I am I got regrets but that's alright
Try to push all them aside but can't escape it in my mind
Imma take a couple hits to try and make me feel alright
Don't you see me as I am don't you see through my disguise

In the nighttime
Steady tryna get by
I said I'm thankful for the past cause it brought me where I'm at
And that's my life
In the nighttime
I can never think right
It's like I'm knowing where I'm at but I'm never going back
To my old life

I said I'll run until I'm finally lost
Feeling get a lot
Always hating when they come around
And I get in my thoughts
Never chasing as they leave I'm always loving when they gone
You should've seen what I was on and all the ways I do them wrong

I don't think it'd be a problem if I pushed away the pain
Know I'm numbing and it's wrong
But I'm just tryna make it change
I go back to where I was then I'll get caught up in my ways
Abusing drugs I got a habit one that I could never shake

I float away to where I never been
Putting pain behind me
It's beyond the time that I should end
It's beyond the time that I can quit
But let's be honest
Would it help me if I finish it
Probably not it was probably never true
It was probably just a sign for me to find what I could use
On a journey going through
Never seeing what I lose
Never staying where I'm at
You never know what Imma do

In the nighttime
Steady tryna get by
I said I'm thankful for the past cause it brought me where I'm at
And that's my life
In the nighttime
I can never think right
It's like I'm knowing where I'm at but I'm never going back
To my old life

In the nighttime
Steady tryna get by
I said I'm thankful for the past cause it brought me where I'm at
And that's my life

C'est Ma Vie

J'ai dit que j'avais une vision tunnel, tu comprends ?
Légèrement optimiste
Changeant rarement
N'oublie pas de mentionner
Toute la merde qui m'a amené ici
La pire de tes peurs
Je les ai vues et c'est clair
Ça ne vaut jamais les larmes

Il n'y a pas de vérité dans les mensonges, seule la douleur m'a élevé
Je suis le produit d'environnements où personne n'en avait rien à foutre
Vendant de la drogue à l'école au lieu de sortir et de m'amuser
Je ne savais que courir après l'argent, on ne m'a jamais appris à aimer

Ça a fait de moi qui je suis, j'ai des regrets, mais c'est pas grave
J'essaie de les mettre de côté, mais je ne peux pas y échapper dans ma tête
Je vais prendre quelques taffes pour essayer de me sentir mieux
Tu ne me vois pas tel que je suis, tu ne vois pas à travers mon déguisement

La nuit
Essayant constamment de m'en sortir
J'ai dit que je suis reconnaissant pour le passé car il m'a amené où je suis
Et c'est ma vie
La nuit
Je ne peux jamais penser correctement
C'est comme si je savais où je suis, mais je ne retournerai jamais
À mon ancienne vie

J'ai dit que je courrai jusqu'à ce que je sois enfin perdu
Les sentiments s'intensifient
Je déteste toujours quand ils reviennent
Et je me perds dans mes pensées
Je ne les poursuis jamais quand ils partent, j'aime toujours quand ils sont partis
Tu aurais dû voir ce que je prenais et toutes les façons dont je les ai maltraités

Je ne pense pas que ce serait un problème si je repoussais la douleur
Je sais que je m'engourdis et que c'est mal
Mais j'essaie juste de changer les choses
Si je retourne là où j'étais, je reprendrai mes vieilles habitudes
Abus de drogues, j'ai une dépendance dont je ne pourrai jamais me débarrasser

Je m'envole vers un endroit où je ne suis jamais allé
Laissant la douleur derrière moi
C'est au-delà du moment où je devrais arrêter
C'est au-delà du moment où je peux arrêter
Mais soyons honnêtes
Est-ce que ça m'aiderait si j'en finissais ?
Probablement pas, ce n'était probablement jamais vrai
C'était probablement juste un signe pour moi de trouver ce que je pouvais utiliser
Lors d'un voyage à travers
Ne jamais voir ce que je perds
Ne jamais rester où je suis
Tu ne sais jamais ce que je vais faire

La nuit
Essayant constamment de m'en sortir
J'ai dit que je suis reconnaissant pour le passé car il m'a amené où je suis
Et c'est ma vie
La nuit
Je ne peux jamais penser correctement
C'est comme si je savais où je suis, mais je ne retournerai jamais
À mon ancienne vie

La nuit
Essayant constamment de m'en sortir
J'ai dit que je suis reconnaissant pour le passé car il m'a amené où je suis
Et c'est ma vie