on me - Seon перевод на немецкий

on me

I watch your life fade through the great vine
While you getting old and it's hurts
Cause you loved me when I need that
And you stayed around when it's worse
And it took a while but I see it now
So I'm praying on that I'll learn
How to let go of them old times and we'll move on this earth

You gave me life and you gave me more I'm so grateful that I'm blessed
With a real one with a big heart that'll push on when depressed
That'll push on with no rest
That'll give love to what's dead
That'll give love to the not enough that always do it her best

But then there's me
I was a product of peace
But came out so wild and free
I need you to see
That all of the trauma I'm having
Was really not cause of you please
I need you to see
The life that I've chosen to life are the reason that I'm never clean
It's in how I think
It's taking my dreams
I need you to see
I know it's on me
I know it's on me
Yeah yeah yeah
I know it's on me
Yeah yeah yeah
It seems like I'm running like I got the answer
But I gotta question the way that I live
Take on the pain that be coming from choices I'm making
The ones that I never forget
Like making you have the regrets
I hope I can earn your respect
I hope I can make up for all of the trauma
I've caused you to stay in your head

But I know you
Gon say it's fine
But you can state that truth
That it's not alright
You can tell me how
In the year he died
You had to see me locked
Had to say goodbye
You had to watch your son
Go from school to drugs
Go from life so good to it not enough
Go to bills to big so he turned the plug
But that's not you cause you gave me love

Imma make this right
Imma make shit straight
For the day you leave
For the day you fade
Imma show you how
Imma show you change
When I take my life
To the place you'd pray
And now all that's wrong
That is all on me
And I'm sorry that pops
Had to rest in peace
That I've caused you stress
And I've made you bleed
But I see clear now
That it's all on me
On me

I know it's on me
Yeah yeah yeah
I know it's on me
Yeah yeah yeah
Love a bond that connects two people that cannot be broken
Truth a line we tell ourselves to hide
Peace a project of all the pain we pushed away when we were kids
And loss a feeling that no one should ever feel

An Mir

Ich sehe, wie dein Leben durch den Weinstock verblasst,
während du alt wirst, und es schmerzt,
denn du liebtest mich, als ich es brauchte,
und du bliebst an meiner Seite, als es schlimmer wurde.
Es hat eine Weile gedauert, aber jetzt sehe ich es,
also bete ich, dass ich lerne,
die alten Zeiten loszulassen, und wir werden auf dieser Erde weitergehen.

Du hast mir Leben gegeben, und du hast mir mehr gegeben, ich bin so dankbar, dass ich gesegnet bin
mit einer echten Frau mit einem großen Herzen, die weitermacht, wenn sie deprimiert ist,
die ohne Pause weitermacht,
die dem, was tot ist, Liebe gibt,
die der Unzulänglichkeit Liebe gibt, die immer ihr Bestes tut.

Aber dann bin da ich,
ich war ein Produkt des Friedens,
kam aber so wild und frei heraus.
Ich brauche dich, um zu sehen,
dass all das Trauma, das ich habe,
wirklich nicht deine Schuld war, bitte.
Ich brauche dich, um zu sehen,
dass das Leben, das ich gewählt habe, der Grund ist, warum ich niemals rein bin.
Es liegt in meiner Denkweise,
es raubt mir meine Träume.
Ich brauche dich, um zu sehen,
ich weiß, es liegt an mir,
ich weiß, es liegt an mir,
Ja, ja, ja,
ich weiß, es liegt an mir,
Ja, ja, ja.
Es scheint, als würde ich rennen, als hätte ich die Antwort,
aber ich muss die Art, wie ich lebe, in Frage stellen.
Ich nehme den Schmerz an, der von meinen Entscheidungen kommt,
die ich niemals vergesse,
wie dass ich dich dazu gebracht habe, Dinge zu bereuen.
Ich hoffe, ich kann deinen Respekt verdienen,
ich hoffe, ich kann all das Trauma wiedergutmachen,
das ich verursacht habe, sodass es in deinem Kopf bleibt.

Aber ich weiß, du
wirst sagen, es ist in Ordnung,
aber du kannst die Wahrheit sagen,
dass es nicht in Ordnung ist.
Du kannst mir erzählen, wie
in dem Jahr, als er starb,
du mich eingesperrt sehen musstest,
du dich verabschieden musstest.
Du musstest zusehen, wie dein Sohn
von der Schule zu Drogen wechselte,
von einem so guten Leben zu einem, das nicht ausreicht,
zu Rechnungen, die zu hoch sind, so dass er zum Dealer wurde.
Aber das bist nicht du, denn du hast mir Liebe gegeben.

Ich werde das in Ordnung bringen,
ich werde die Dinge geraderücken,
für den Tag, an dem du gehst,
für den Tag, an dem du verblasst.
Ich werde dir zeigen, wie,
ich werde dir Veränderung zeigen,
wenn ich mein Leben
an den Ort bringe, für den du beten würdest.
Und alles, was jetzt falsch ist,
das liegt alles an mir.
Und es tut mir leid, dass Papa
in Frieden ruhen musste,
dass ich dir Stress bereitet habe
und dich zum Bluten gebracht habe.
Aber ich sehe jetzt klar,
dass es alles an mir liegt,
an mir.

Ich weiß, es liegt an mir,
Ja, ja, ja,
Ich weiß, es liegt an mir,
Ja, ja, ja.
Liebe ist ein Band, das zwei Menschen verbindet, das nicht gebrochen werden kann.
Wahrheit ist eine Linie, die wir uns selbst erzählen, um uns zu verstecken.
Frieden ist ein Projekt all des Schmerzes, den wir weggeschoben haben, als wir Kinder waren.
Und Verlust ist ein Gefühl, das niemand jemals fühlen sollte.