Текст и перевод песни Seon feat. Deyaz - Broken Bones

Broken Bones

Feel trapped and I feel weak
If these broken bones could speak
They'd say I'm worn out all the time
Daytime gets more bleak
Wait for mood swings to reach its peak
Before I can shut my eyes

I see all the beauty in life
The next minute I wanna die
Drugs ain't been getting me high
I can't get outta of mind

I'm so in love then I'm not
Ice in my veins but I'm hot
I run away from my thoughts
But I get scared when they stop

I guess that I'm crazy or maybe I'm bad at just numbing the pain
I know there's people that feel how I feel
But I guess they just better at running away
Living so fake
I wish they'd say
How they been feeling so I can feel safe
With how I been living and all my mistakes
I'm trying but I cannot change

Highest highs then lowest lows
Undiagnosed with no way to cope
Prescription pill make me feel alone
Said I wish I'd know
Where I'm supposed to go

When I'm at the peak I can see the valley
Why I'm still depressed when I'm feeling happy
Will there come when it not coming at me
Will they find me dead and laying in a alley

Feel trapped and I feel weak
If these broken bones could speak
They'd say I'm worn out all the time
Daytime gets more bleak
Wait for mood swings to reach its peak
Before I can shut my eyes

I got back what I asked for
My life's a dream but I'm still bored
Stopped popping pills
Thought I'd be alright
But I still like
Getting high more

When I'm floating up then I'm wanting down
So I'm flying back but I hate the ground
So I seek for love
Till I see it comes
Then I chose to run
Like I never found

As I keep turning I'm running in circles and stuck at start
Looking for signals that I'll never find
Cause I lost the key that would open my heart
I've been to a victim to all of the scars
And all of the times that they've torn me apart
Then fix it with the stitches just like it's art
But lately it's getting too hard

You'll never be who I am
You cannot see what I've seen
That's why my bones getting weak
I stand in defeat
And planning to leave
I'm planning to go I'm planning to end
Living this life without any friends
Living this life no where to begin
Start over a life without any sin
Feel trapped and I feel weak
If these broken bones could speak
They'd say I'm worn out all the time
Daytime gets more bleak
Wait for mood swings to reach its peak
Before i can shut my eyes

Сломанные кости

Чувствую себя в ловушке и таким слабым.
Если бы эти сломанные кости могли говорить,
Они бы сказали, что я всё время измотан.
День становится всё мрачнее.
Жду, когда перепады настроения достигнут своего пика,
Прежде чем я смогу закрыть глаза.

Я вижу всю красоту жизни,
Но в следующую минуту хочу умереть.
Наркотики меня больше не торкают.
Не могу выбраться из своей головы.

Я так влюблён, а потом уже нет.
Лёд в моих венах, но мне жарко.
Я убегаю от своих мыслей,
Но мне становится страшно, когда они останавливаются.

Наверное, я сумасшедший или, может быть, я просто плохо умею заглушать боль.
Я знаю, что есть люди, которые чувствуют то же, что и я,
Но, похоже, у них просто лучше получается убегать.
Живут так фальшиво.
Жаль, что они не расскажут,
Что они чувствуют на самом деле, чтобы я мог чувствовать себя в безопасности
С тем, как я живу и со всеми своими ошибками.
Я пытаюсь измениться, но не могу.

Высочайшие взлёты, затем самые низкие падения.
Не поставлен диагноз, нет способа справиться.
Таблетки по рецепту заставляют меня чувствовать себя одиноким.
Сказал бы, что хотел бы знать,
Куда мне идти.

Когда я на вершине, я вижу долину.
Почему я всё ещё в депрессии, когда чувствую себя счастливым?
Наступит ли время, когда это не будет преследовать меня?
Найдут ли меня мёртвым в каком-нибудь переулке?

Чувствую себя в ловушке и таким слабым.
Если бы эти сломанные кости могли говорить,
Они бы сказали, что я всё время измотан.
День становится всё мрачнее.
Жду, когда перепады настроения достигнут своего пика,
Прежде чем я смогу закрыть глаза.

Я получил то, о чём просил.
Моя жизнь — это мечта, но мне всё ещё скучно.
Перестал глотать таблетки,
Думал, что всё будет хорошо.
Но мне всё ещё нравится
Быть на высоте.

Когда я поднимаюсь, мне хочется вниз.
Поэтому я лечу обратно, но ненавижу землю.
Поэтому я ищу любовь,
Пока не увижу, что она пришла.
Тогда я решаю бежать,
Как будто никогда её и не находил.

Я продолжаю крутиться, бегаю по кругу и застрял на старте.
Ищу знаки, которых никогда не найду,
Потому что потерял ключ, который открыл бы моё сердце.
Я был жертвой всех этих шрамов
И всех тех случаев, когда меня разрывали на части,
А затем сшивали, как будто это искусство.
Но в последнее время это становится слишком трудно.

Ты никогда не будешь тем, кто я.
Ты не можешь видеть то, что видел я.
Вот почему мои кости слабеют,
Я стою побеждённым
И планирую уйти.
Я планирую уйти, я планирую покончить
С этой жизнью без друзей,
С этой жизнью, в которой не с чего начать.
Начать новую жизнь без греха.
Чувствую себя в ловушке и таким слабым.
Если бы эти сломанные кости могли говорить,
Они бы сказали, что я всё время измотан.
День становится всё мрачнее.
Жду, когда перепады настроения достигнут своего пика,
Прежде чем я смогу закрыть глаза.