Текст и перевод песни Seon feat. Kado - Slow
It
was
just
the
other
day
that
we
were
lying
there
together
C'était
juste
l'autre
jour
que
nous
étions
allongés
là
ensemble
You
stared
into
my
soul
and
told
me
we
would
be
forever
Tu
as
regardé
dans
mon
âme
et
tu
m'as
dit
que
nous
serions
à
jamais
We
would
make
it
through
the
darkest
it
days
worst
of
all
the
weather
Nous
traverserions
les
jours
les
plus
sombres,
le
pire
du
temps
It
don′t
matter
what
it
was
I
would
always
make
it
better
Peu
importe
ce
que
c'était,
je
ferais
toujours
en
sorte
que
ce
soit
mieux
You
told
me
that
you
love
me
never
wanted
me
to
leave
Tu
m'as
dit
que
tu
m'aimais,
que
tu
ne
voulais
jamais
que
je
parte
Then
I
told
you
back
the
same
I
put
my
heart
right
on
my
sleeve
Alors
je
t'ai
répondu
la
même
chose,
j'ai
mis
mon
cœur
sur
ma
manche
But
now
I
see
that
it
was
lies
and
you
were
never
loving
me
Mais
maintenant
je
vois
que
c'était
des
mensonges
et
que
tu
ne
m'aimais
jamais
vraiment
You
just
liked
all
the
attention
gave
you
more
than
you
would
need
Tu
aimais
juste
toute
l'attention
que
je
te
donnais,
plus
que
tu
n'en
aurais
besoin
I'd
pick
you
up
and
show
you
love
that
you
ain′t
never
felt
before
Je
te
prenais
dans
mes
bras
et
je
te
montrais
un
amour
que
tu
n'avais
jamais
ressenti
auparavant
You
were
trapped
inside
a
cage
I
set
you
free
to
see
you
soar
Tu
étais
coincée
dans
une
cage,
je
t'ai
libérée
pour
te
voir
voler
I
gave
you
everything
you
need
and
then
you
tell
me
you
need
more
Je
t'ai
donné
tout
ce
dont
tu
avais
besoin,
et
puis
tu
me
dis
que
tu
as
besoin
de
plus
I
would
turn
the
other
cheek
but
there
some
things
I
can't
ignore
Je
tournerais
l'autre
joue,
mais
il
y
a
certaines
choses
que
je
ne
peux
pas
ignorer
Like
how
I
wake
up
in
the
night
I
turned
around
and
you
not
there
Comme
le
fait
que
je
me
réveille
la
nuit,
je
me
retourne
et
tu
n'es
pas
là
I
call
your
phone
and
no
one
answered
I
can't
help
but
getting
scared
J'appelle
ton
téléphone
et
personne
ne
répond,
je
ne
peux
pas
m'empêcher
d'avoir
peur
If
All
I
did
was
show
you
love
then
I
don′t
see
how
this
is
fair
Si
tout
ce
que
j'ai
fait
était
de
te
montrer
de
l'amour,
alors
je
ne
vois
pas
comment
c'est
juste
I
guess
you
never
meant
it
when
you
told
me
that
you
cared
Je
suppose
que
tu
n'as
jamais
pensé
sérieusement
à
ce
que
tu
m'as
dit,
que
tu
te
souciais
de
moi
You
broke
it
slow
Tu
as
brisé
les
choses
lentement
I
know
you
loved
it
you
loved
it
it
showed
Je
sais
que
tu
as
aimé
ça,
tu
as
aimé
ça,
ça
se
voyait
Oh
yeah
It
showed
Oh
ouais,
ça
se
voyait
Oh
yeah
it
showed
you
broke
slow
Oh
ouais,
ça
se
voyait,
tu
as
brisé
les
choses
lentement
You
would
come
back
middle
of
the
night
say
you
just
fine
Tu
revenais
au
milieu
de
la
nuit,
disant
que
tout
allait
bien
Went
out
for
a
drive
why
I
love
the
way
that
you
lie
Tu
es
sortie
faire
un
tour,
pourquoi
j'aime
la
façon
dont
tu
mens
Say
that
I
believe
you
but
I′m
knowing
it
in
my
mind
Dis
que
je
te
crois,
mais
je
sais
dans
mon
esprit
It's
a
waste
of
time
but
I
fight
just
to
get
by
C'est
une
perte
de
temps,
mais
je
me
bats
juste
pour
survivre
Till
the
day
that
I
come
home
to
hearing
noises
from
my
room
Jusqu'au
jour
où
je
rentre
à
la
maison
et
j'entends
des
bruits
dans
ma
chambre
I
go
and
open
up
the
door
and
see
him
naked
next
to
you
J'ouvre
la
porte
et
je
vois
un
homme
nu
à
côté
de
toi
And
then
you
start
go
in
shock
cause
you
don′t
know
what
imma
do
Et
puis
tu
commences
à
paniquer
parce
que
tu
ne
sais
pas
ce
que
je
vais
faire
I
said
i
think
it's
bout
to
the
time
you
get
to
telling
me
the
truth
J'ai
dit
que
je
pense
que
c'est
le
moment
où
tu
vas
commencer
à
me
dire
la
vérité
Then
I
kicked
him
out
the
house
I
thought
to
kill
him
but
I
didn′t
Puis
je
l'ai
mis
dehors
de
la
maison,
j'ai
pensé
à
le
tuer,
mais
je
ne
l'ai
pas
fait
Cause
I
knew
that
wasn't
right
Parce
que
je
savais
que
ce
n'était
pas
juste
It′s
not
his
fault
that
you
were
sinning
Ce
n'est
pas
de
sa
faute
si
tu
pêchais
So
just
tell
me
is
there
where
Alors
dis-moi,
où
You
been
the
nights
that
you
went
missing
Étais-tu
les
nuits
où
tu
as
disparu
Were
you
lying
all
the
times
when
you
would
tell
me
I
was
tripping
Mentais-tu
à
chaque
fois
que
tu
me
disais
que
je
faisais
un
caprice
When
you
told
me
that
you
love
me
did
you
mean
it
Quand
tu
m'as
dit
que
tu
m'aimais,
le
pensais-tu
vraiment
How
did
you
think
that
you
could
keep
all
of
this
shit
to
be
a
secret
Comment
as-tu
pensé
que
tu
pouvais
garder
tout
ce
merdier
secret
Cause
You
cut
me
you
must
like
it
when
I'm
bleeding
Parce
que
tu
me
coupes,
tu
dois
aimer
ça
quand
je
saigne
I
have
nothing
else
to
say
I
think
it's
time
you
get
to
leaving
Je
n'ai
plus
rien
à
dire,
je
pense
qu'il
est
temps
que
tu
partes
You
broke
it
slow
Tu
as
brisé
les
choses
lentement
I
know
you
loved
it
you
loved
it
it
showed
Je
sais
que
tu
as
aimé
ça,
tu
as
aimé
ça,
ça
se
voyait
Oh
yeah
It
showed
Oh
ouais,
ça
se
voyait
Oh
yeah
it
showed
you
broke
slow
Oh
ouais,
ça
se
voyait,
tu
as
brisé
les
choses
lentement
You
broke
my
heart
slow
Tu
as
brisé
mon
cœur
lentement
Now
I′m
all
alone
Maintenant
je
suis
tout
seul
Now
I′m
all
alone
right
here
Maintenant
je
suis
tout
seul,
ici
You
took
my
one
hope
Tu
as
pris
mon
seul
espoir
I
watched
as
you
go
Je
t'ai
regardée
partir
I
watched
as
you
go
Je
t'ai
regardée
partir
You
broke
it
slow
Tu
as
brisé
les
choses
lentement
I
know
you
loved
it
you
loved
it
it
showed
Je
sais
que
tu
as
aimé
ça,
tu
as
aimé
ça,
ça
se
voyait
Oh
yeah
It
showed
Oh
ouais,
ça
se
voyait
Oh
yeah
it
showed
you
broke
slow
Oh
ouais,
ça
se
voyait,
tu
as
brisé
les
choses
lentement
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.