More to Lose (Extended Mix) - Seona Dancing перевод на немецкий

More to Lose (Extended Mix)

We used to cry
About the day when one of us might fall
Weak and blindly into another's arms

Demands are gained from jealousies
Would flow like water drowning us
But leaving us with just another
Lover's false alarm

And now it's over
Both of us free
But I feel colder

A thousand tortured lives have fallen
Wounded dying cut down by the
Questions that we've sharpened
Just to save our losing days

We thought we'd nothing more to lose
We'd tear our hearts with jagged truths
And everything we'd hung to for so long
Just slipped away

And now it's over
Both of us free
And I feel colder

I was tired of thinking that
Our love can shine your thoughts
Of our arrangements
Were really not like mine

I thought it over
And it was plain to see the love you said
You once needed
Could just not come from me

And now it's over
Both of us free
And I feel colder

And now we're moving to new beginnings
But as we move we looked once behind
To see what we might find out
Lost loves and old thoughts of our nights of winnings
That lunge, tear and grasp
At lost wanting minds

More to Lose (Extended Mix)

Wir weinten früher
Am Tag, wenn einer von uns fällt
Schwach und blind in fremde Arme

Forderungen entstehen aus Eifersucht
Strömen wie Wasser, ertränken uns
Lassen uns nur mit einem weiteren
Falschalarm der Liebe

Und jetzt ist es vorbei
Beide von uns frei
Doch ich fühle mich kälter

Tausend gequälte Leben sanken
Verwundet sterbend, niedergestreckt von den
Fragen, die wir geschärft haben
Nur um unsere verlorenen Tage zu retten

Wir dachten, wir hätten nichts mehr zu verlieren
Wir zerrissen unsere Herzen mit schroffen Wahrheiten
Alles, woran wir so lange hielten
Glitt einfach dahin

Und jetzt ist es vorbei
Beide von uns frei
Und ich fühle mich kälter

Ich war müde zu denken, dass
Unsere Liebe deine Gedanken strahlen könnte
Unsere Abmachungen
Wirkten einfach nicht wie meine

Ich durchdachte es
Und es war klar zu sehen, die Liebe
Die du einst brauchtest
Konnte einfach nicht von mir kommen

Und jetzt ist es vorbei
Beide von uns frei
Und ich fühle mich kälter

Jetzt bewegen wir uns zu neuen Anfängen
Doch während wir gehen, blickten wir zurück
Um zu sehen, was wir entdecken würden
Verlorene Liebe und alte Gedanken, an siegreiche Nächte
Die springen, reißen und greifen
Nach verlassenen Gedanken