Текст и перевод песни Seona Dancing - More to Lose (Extended Mix)

More to Lose (Extended Mix)

We used to cry
About the day when one of us might fall
Weak and blindly into another's arms

Demands are gained from jealousies
Would flow like water drowning us
But leaving us with just another
Lover's false alarm

And now it's over
Both of us free
But I feel colder

A thousand tortured lives have fallen
Wounded dying cut down by the
Questions that we've sharpened
Just to save our losing days

We thought we'd nothing more to lose
We'd tear our hearts with jagged truths
And everything we'd hung to for so long
Just slipped away

And now it's over
Both of us free
And I feel colder

I was tired of thinking that
Our love can shine your thoughts
Of our arrangements
Were really not like mine

I thought it over
And it was plain to see the love you said
You once needed
Could just not come from me

And now it's over
Both of us free
And I feel colder

And now we're moving to new beginnings
But as we move we looked once behind
To see what we might find out
Lost loves and old thoughts of our nights of winnings
That lunge, tear and grasp
At lost wanting minds

Plus de choses à perdre (Mix étendu)

On pleurait autrefois
Du jour où l'un de nous pourrait tomber
Faible et aveuglément dans les bras de l'autre

Des exigences sont acquises par les jalousies
Coulerait comme de l'eau nous noyant
Mais nous laissant avec juste une autre
Fausse alarme amoureuse

Et maintenant c'est fini
Nous sommes tous les deux libres
Mais je me sens plus froide

Mille vies torturées sont tombées
Blessées mourantes abattues par le
Questions que nous avons aiguisées
Juste pour sauver nos jours perdants

On pensait qu'on n'avait plus rien à perdre
On allait déchirer nos cœurs avec des vérités dentelées
Et tout ce à quoi on s'accrochait depuis si longtemps
S'est simplement envolé

Et maintenant c'est fini
Nous sommes tous les deux libres
Et je me sens plus froide

J'en avais assez de penser que
Notre amour peut briller tes pensées
De nos arrangements
N'étaient vraiment pas comme les miens

J'y ai réfléchi
Et il était clair de voir l'amour que tu as dit
Que tu avais autrefois besoin
Ne pouvait tout simplement pas venir de moi

Et maintenant c'est fini
Nous sommes tous les deux libres
Et je me sens plus froide

Et maintenant nous allons vers de nouveaux commencements
Mais en nous déplaçant, nous avons regardé une fois derrière nous
Pour voir ce que nous pourrions découvrir
Amours perdus et vieilles pensées de nos nuits de victoires
Ce bond, cette déchirure et cette saisie
À des esprits perdants et désirant