Текст и перевод песни Seori - Beautiful Night

Beautiful Night

잠시만 아무 말하지 말고
다른 생각들은 멀리 놔둬요
도시의 물든 뒤섞인 마음
여기 다 던져두고 없던 일처럼
다 묻어둬요 여기 누워봐

지금이 딱 좋아 좋아
이 분위기에 녹아 녹아
눈부시게 빛나는 별빛과
적당한 온도의 바람

아직도 무슨 생각하나요
얼굴에 써있어 내게 말해요
얼룩진 표정 복잡한 일들
곧 있을 별들의 축제에 아무런 필요 없는데
나를 믿어봐

지금이 딱 좋아 좋아
이 분위기에 녹아 녹아
눈부시게 빛나는 별빛과
적당한 온도의 바람

서툴렀던 지난날과
잠 못 이루며 했던 걱정 모두
이 시간만큼 다 벗어 두자
지금 필요한 건
가벼운 마음 건강한 생각
약간의 알콜 그뿐이야

너와 나의 오늘은
가장 빛이 날 내일
사랑으로 가득 찬
It's a beautiful night

너와 나의 오늘은
가장 빛이 날 내일
사랑으로 가득 찬
It's a beautiful night

Beautiful Night

Don't say anything for a moment
Put other thoughts far away
The city's stained, mixed-up feelings
Throw them all away here, like it never happened
Bury them all, lie down here

Right now is perfect, perfect
Melting into this atmosphere, melting
With dazzlingly shining starlight and
A breeze with just the right temperature

Are you still thinking about something?
It's written all over your face, tell me
Your stained expression, complicated things
They're not needed at all for the upcoming festival of stars
Trust me

Right now is perfect, perfect
Melting into this atmosphere, melting
With dazzlingly shining starlight and
A breeze with just the right temperature

The awkward past days and
All the worries that kept you awake
Let's take them all off, just for this moment
What we need now is
A light heart, healthy thoughts
A little alcohol, that's all

Our today
Will be the brightest tomorrow
Filled with love
It's a beautiful night

Our today
Will be the brightest tomorrow
Filled with love
It's a beautiful night