Текст и перевод песни Seori - Broken

Broken

Beautiful in your eyes
Within your words and pretty heart
Is this love, or just my shadow?
How is it to live a life
That everyone wants to be like you?
In the street, in the car
In front of a mirror
In this place without you
넌 어디에든 내 삶에 피어나
가시로 날 찌르네

People fall in love and move on
I'm still here, stuck on my own
Why I'm here inside
나도 너처럼
빛날 수 있을까?

Something's broken inside of me
Although you did nothing to me
I've got hurt so hard by
Look at you and me on the screen
No one can set me free

You've always got the answers
쏟아지는 질문과 관심 속에
But I'm just quietly used to silence
People fall in love and move on
I'm still here, stuck in my
"No matter how I try, I'll never be like you"
Cut me deep and echo like my heart beats

Something's broken inside of me
Although you did nothing to me
I've got hurt so hard by
Look at you and me on the screen
No one can set me free

Yeah, something, something's broken inside of me
Although you did nothing to me, yeah
I burn and crash myself, why? Yeah
No one can hurt you
Shine brightest when you are you
You surely deserve it
Don't let self-doubt make you forfeit

I cry, cry, cry, I
No, I don't want anyone to know
About my misery
I just sink quietly
Yeah, oh

Разбитая

Прекрасный в твоих глазах,
В словах твоих и сердце милом.
Это любовь или просто тень моя?
Каково это - жить,
Когда все хотят быть похожими на тебя?
На улице, в машине,
Перед зеркалом,
В этом месте без тебя -
Ты повсюду в моей жизни цветешь,
Колешь меня шипами.

Люди влюбляются и идут дальше,
А я всё здесь, застряла в одиночестве.
Почему я здесь, внутри,
Неужели я, как ты,
Сиять не смогу?

Что-то разбито внутри меня,
Хоть ты ничего мне не сделал.
Мне так больно оттого,
Что вижу нас с тобой на экране.
Никто не может меня освободить.

У тебя всегда есть ответы
На сыплющиеся вопросы и внимание,
Но я просто молча привыкла к тишине.
Люди влюбляются и идут дальше,
А я всё здесь, застряла в своём:
"Как бы я ни старалась, я никогда не буду такой, как ты".
Эти слова режут глубоко и звучат эхом в моём сердце.

Что-то разбито внутри меня,
Хоть ты ничего мне не сделал.
Мне так больно оттого,
Что вижу нас с тобой на экране.
Никто не может меня освободить.

Да, что-то, что-то разбито внутри меня,
Хоть ты ничего мне не сделал, да.
Я сгораю и разбиваюсь, почему? Да.
Никто не может ранить тебя.
Сияй ярче, когда ты - это ты.
Ты определенно этого заслуживаешь.
Не позволяй сомнениям в себе заставить тебя сдаться.

Я пла́чу, пла́чу, пла́чу, я...
Нет, я не хочу, чтобы кто-то знал
О моём несчастье.
Я просто тихо тону.
Да, о-о.