Seori - Cinderella (Radio Version) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Seori - Cinderella (Radio Version)




Cinderella (Radio Version)
Cendrillon (Version Radio)
Here we go again
Revoici, re voilà
지겨운 fairytale fail
L'éternel conte de fées raté
웃기지 않니
N'est-ce pas ridicule ?
해피 엔딩
La fin heureuse
행복한 결말은 뭐야
Quel est ce bonheur final ?
시작도 안했는데 말야
Alors que rien n'a commencé
"집에가서 연락할게, darlin""
«Je te contacterai en rentrant, mon chéri »
"Happy Christmas!"
«Joyeux Noël
"Let it snow", shit
«Laisse neiger», merde
사랑 없이도 배불러
J'ai le ventre plein même sans amour
그냥 꺼져, let it go
Faites-moi tous disparaître, laisse tomber
시계를 돌려줘, gon' twilight
Remonte le temps, vas-y, crépuscule
Let's sing with me, bibbidi-bobbidi-boo!
Chante avec moi, bibbidi-bobbidi-boo !
I don't give a fudge!
Je m'en fous complètement !
눈처럼 내리는 my diamonds pearl
Mes diamants perlés, brillants comme la neige
보다 빛나는 미소
Ce sourire encore plus éclatant
자린 first class, 전부 비워 둬!
Ma place est en première classe, vide tout !
Haters gon' hate, I couldn't care less
Les haineux vont haïr, je m'en fiche complètement
I don't give a fudge!
Je m'en fous complètement !
Tonight my Santa's gonna bring a new
Ce soir, mon père Noël va m'apporter une nouvelle
무대를 헤엄치는 glass shoe
Chaussure de verre qui nage sur la scène
지나간 슬픔은 전부 집어치워
Jette toutes les tristesses passées
Singing go on and on
Le chant continue
I don't give a fudge!
Je m'en fous complètement !
Jump in high heel
Sauter sur des talons hauts
It's too cold, ice, with sneeze
Il fait trop froid, de la glace, avec des éternuements
But I keep it cool
Mais je reste cool
Be professional
Sois professionnelle
넘어져도 웃어
Rie même en tombant
이따 가서 울어
Je pleurerai à la maison plus tard
연극이 시작돼, gon' highlight
La pièce commence, vas-y, mets en valeur
Let's sing with me, bibbidi-bobbidi-boo!
Chante avec moi, bibbidi-bobbidi-boo !
I don't give a fudge!
Je m'en fous complètement !
눈처럼 내리는 my diamonds pearl
Mes diamants perlés, brillants comme la neige
보다 빛나는 미소
Ce sourire encore plus éclatant
자린 first class, 전부 비워 둬!
Ma place est en première classe, vide tout !
Haters gon' hate, I couldn't care less
Les haineux vont haïr, je m'en fiche complètement
I don't give a fudge!
Je m'en fous complètement !
Tonight my Santa's gonna bring a new
Ce soir, mon père Noël va m'apporter une nouvelle
무대를 헤엄치는 glass shoe
Chaussure de verre qui nage sur la scène
지나간 슬픔은 전부 집어치워
Jette toutes les tristesses passées
Singing go on and on
Le chant continue
I don't give a fudge!
Je m'en fous complètement !
No one can't stop me tonight (-night,-night)
Personne ne peut m'arrêter ce soir (-soir,-soir)
Oh-woo
Oh-woo
It's my time until the light (light)
C'est mon heure jusqu'à la lumière (lumière)
Don't think anymore tonight (-night,-night)
Ne pense plus ce soir (-soir,-soir)
Oh-woo
Oh-woo
It's snowing outside
Il neige dehors
I don't give a fudge!
Je m'en fous complètement !
눈처럼 내리는 my diamonds pеarl
Mes diamants perlés, brillants comme la neige
보다 빛나는 미소
Ce sourire encore plus éclatant
자린 first class, 전부 비워 둬!
Ma place est en première classe, vide tout !
Haters gon' hate, I couldn't care lеss
Les haineux vont haïr, je m'en fiche complètement
I don't give a fudge!
Je m'en fous complètement !
Tonight my Santa's gonna bring a new
Ce soir, mon père Noël va m'apporter une nouvelle
무대를 헤엄치는 glass shoe
Chaussure de verre qui nage sur la scène
지나간 슬픔은 전부 집어치워
Jette toutes les tristesses passées
Singing go on and on
Le chant continue
I don't give a fudge!
Je m'en fous complètement !





Авторы: Jacob Sebastian Attwooll, Maia Wright, Noemie Legrand, Baek So Hyun


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.