Seori - Sound of your heart - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Seori - Sound of your heart




Sound of your heart
Le son de ton cœur
Time has been stopped in your eyes
Le temps s'est arrêté dans tes yeux
The raindrops are falling so light
Les gouttes de pluie tombent si doucement
The dance on your face and echoes recall
La danse sur ton visage et les échos rappellent
I feel the sounds of your heart
Je sens le son de ton cœur
눈에 비춰지는
Reflété dans mes yeux
너만의 얘기 나는 알았어
J'ai connu ton histoire
맘의 소리 뒤에 서도
La voix de ton cœur, même derrière moi
귀엔 들려왔어
Je l'ai entendue
Silence may pull me away
Le silence peut m'éloigner
With all my heart I will one day
De tout mon cœur, un jour
Finding my home
Je trouverai mon foyer
I feel you away
Je te sens loin
You came down and lend me your hand
Tu es descendu et m'as tendu la main
I'm waiting for you to say
J'attends que tu dises
한걸음 다가설
Quand je faisais un pas vers toi
소리 없는 따뜻한 말들
Des paroles douces et silencieuses
이렇게 내게 잊혔던 노래
Ainsi, cette chanson oubliée pour moi
들려주었던 순간
Le moment tu me l'as chantée
Silence may pull me away
Le silence peut m'éloigner
With all my heart I will one day
De tout mon cœur, un jour
Finding my home
Je trouverai mon foyer
I feel you away
Je te sens loin
You came down and lend me your hand
Tu es descendu et m'as tendu la main
I'm waiting for you to say
J'attends que tu dises
손끝에 전해진 수줍던 말들
Des paroles timides transmises par le bout des doigts
In silence saw one of your lights
Dans le silence, j'ai vu l'une de tes lumières
맘에 그려진 그림 속엔
Dans le tableau que j'ai dessiné dans mon cœur
언제나 목소리
Ta voix est toujours présente
Finding my home
Je trouverai mon foyer
I feel you away
Je te sens loin
You came down and lend me your hand
Tu es descendu et m'as tendu la main
I'm waiting for you to say
J'attends que tu dises





Авторы: Jello Ann, Jeon Jong Hyeok, Nam Hye Seung, Won Yena


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.