Текст и перевод песни Seori - Hairdryer

Hairdryer

We don't have time 그럴 때
너만 보면 나른한 일요일 아침 같아
어둑해지는 밤에도
네 목소린 마치 초여름 햇살 같아
Star 별들로 가득한 밤
혼자인 게 두려워서 나, 계속 너를 찾아 헤매
'Cause when you call my name, I remember
You used to dry my hair that rainy day
Oh my lover, when you call my name once again
All will be alright, you touch my mind
바람 한 점도 없는데
너를 떠올릴 땐 괜히 간지러워, 나
한숨 가득한 오늘도
너를 떠올릴 땐 웃음꽃이 피어나
고요한 정적이 난 두려워
더 이상 달릴 수 없어 난, 숨을 곳을 찾을 때에
'Cause when you call my name, I remember
You used to dry my hair that rainy day
Oh my lover, when you call my name once again
All will be alright, you touch my...
I remember that 내 머릴 만지던 그대 눈빛은
어떤 표현, 어떤 말도 담지 못할 거야
Lying side by you, I just falling asleep
All will be alright tomorrow

Sèche-cheveux

On n'a pas le temps, c'est comme ça
Quand je te vois, c'est comme un dimanche matin paresseux
Même dans la nuit qui s'assombrit
Ta voix est comme le soleil du début de l'été
La nuit, pleine d'étoiles
J'ai peur d'être seule, je te cherche constamment
Parce que quand tu appelles mon nom, je me souviens
Tu séchais mes cheveux ce jour de pluie
Oh mon amour, quand tu appelles mon nom une fois de plus
Tout ira bien, tu touches mon esprit
Il n'y a pas un souffle de vent
Mais quand je pense à toi, je me sens bizarre, moi
Même aujourd'hui, pleine de soupirs
Quand je pense à toi, un sourire fleurit sur mon visage
Je crains le silence absolu
Je ne peux plus courir, j'ai besoin d'un endroit où me cacher
Parce que quand tu appelles mon nom, je me souviens
Tu séchais mes cheveux ce jour de pluie
Oh mon amour, quand tu appelles mon nom une fois de plus
Tout ira bien, tu touches mon...
Je me souviens, tes yeux qui me regardaient en touchant mes cheveux
Aucune expression, aucun mot ne pourra les décrire
Allongée à tes côtés, je m'endors simplement
Tout ira bien demain