Текст и перевод песни Sep Dads - Emmène-moi

Emmène-moi

Je sors ma folie que la police vienne
Ça sent Les Ulis jusqu'à Kin la belle
Pas besoin de tshori quand les doutes me prennent
Juste un beat solide et ma plume m'apaise
Je sors ma folie que la police vienne
Je prends mon bolide quand j'ai besoin d'air
Toujours entourée une équipe de rêve
Tête dans les nuages mais les pieds sur terre
Emmène moi là où tous nos rêves se cachent
Là où ma plume s'égare
Là où tous les jours nos doutes s'effacent
Emmène moi emmène moi
Emmène moi emmène moi
À la recherche du bonheur
On attend tous que sonne l'heure où l'on pourra se dire
Ok c'est fini les soucis aujourd'hui je respire enfin
Et quand la journée se termine
Que j'entends ta belle voix au bout du fil
Qui me dit si souvent allez viens je t'emmène
Oublie tout alors je me sens bien
Tant de choses à écrire ma plume saigne
J'voudrais plus souvent te dire je t'aime
On a qu'une vie
Une histoire qui commence et qui finit
J'veux des sourires de mon vivant pas quand j'serai partie
L'habit ne fait pas l'moine si tu me vois si calme
C'est que, c'est que je suis bouillante à l'intérieur
Longtemps chaque regard m'importait
M'empêchait d'avancer regard dans l'vide
Tête pleine de mes folies inavouées
Aujourd'hui j'ai fait le tri comme disait Claude MC
Bouge de bouge de bouge de là
Comme on dit chez nous ici ya pas dfaux mc
Maintenant maintenant maintenant tu
Sais tu sais d'où je viens (Les Ulis)
Emmène moi là où tous nos rêves se cachent
Là où ma plume s'égare
Là où tous les jours nos doutes s'effacent
Emmène moi emmène moi
Emmène moi emmène moi
Je sors ma folie que la police vienne
Emmène moi là où tous nos rêves se cachent
Ça sent Les Ulis jusqu'à Kin la Belle
Là où ma plume s'égare
Là où tous les jours nos doutes s'effacent
Je sors ma folie
Emmène moi emmène moi
Ça sent Les Ulis
Emmène moi emmène moi
Yeah heeey Là où tous nos rêves se cachent
Emmène moi emmène moi
Là où tous nos doutes s'effacent
Emmène moi emmène moi
Yeah Emmène moi han emmène moi
Yeah

Take Me Away

I let my craziness out, let the police come
It smells like Les Ulis all the way to Kinshasa
No need for worries when doubts take hold of me
Just a solid beat and my pen soothes me
I let my craziness out, let the police come
I take my car when I need some air
Always surrounded by a dream team
Head in the clouds but feet on the ground
Take me where all our dreams are hidden
Where my pen gets lost
Where every day our doubts fade away
Take me away, take me away
Take me away, take me away
In search of happiness
We are all waiting for the hour to strike when we can say to each other
Okay, it's over, no more worries, today I finally breathe
And when the day ends
That I hear your beautiful voice at the end of the line
That tells me so often come on, I'll take you away
Forget everything then I feel good
So many things to write, my pen bleeds
I wish I could tell you more often that I love you
We only have one life
A story that begins and ends
I want smiles while I'm alive, not when I'm gone
Don't judge a book by its cover, if you see me so calm
It's because, it's because I'm boiling inside
For a long time, every look mattered to me
Prevented me from moving forward, staring into the void
Head full of my unconfessed follies
Today I did the sorting, as Claude MC said
Move, move, move from there
As we say here, there are no fake MCs
Now, now, now you
You know, you know where I come from (Les Ulis)
Take me where all our dreams are hidden
Where my pen gets lost
Where every day our doubts fade away
Take me away, take me away
Take me away, take me away
I let my craziness out, let the police come
Take me where all our dreams are hidden
It smells like Les Ulis all the way to Kinshasa
Where my pen gets lost
Where every day our doubts fade away
I let my craziness out
Take me away, take me away
It smells like Les Ulis
Take me away, take me away
Yeah heeey Where all our dreams are hidden
Take me away, take me away
Where every day our doubts fade away
Take me away, take me away
Yeah Take me away han take me away
Yeah