Текст и перевод песни Sepalcure feat. Rochelle Jordan - Fight for Us

Fight for Us

I'd rather fight for our sake
It kills me when you walk away
Yeah, we had our fair share of bullshit
But there's one thing that I will say
My love you can't escape
Remember when we had it like that
Oh yeahh
I would throw at you; you hit it right back
Rolled in the way as we watch cartoons
Feeling on me, I'll be feeling on you
Tell me now baby can we get it right back?
Say, I'll never, I'll never, I'll never get back to what it was
But I don't care, I don't care that I'm falling apart
I heard us both say, "I'll step away"
And keep it moving on the low
But, my heart says no
I can't let you go
(I can't let go)
(I can't let you go)
You're all I know when you're all alone
Sucks being alone
Without you I want
No, no
I'd rather fight for our sake
I'd rather fight for our sake
I'd rather fight for our sake
You know I'll take all the blame
Because it just don't feel the same
When I'm calling out your name
I hear it echoing away
I'mma get it, I'mma get it, I'mma get it right back to what it was
No I didn't wanna misbelieve it, I'mma hold it down
I'mma hold it down
Becuase it isn't every day that we find the kind of love that we found
So, if you're thinking about leaving I could tell you right now
I could tell you right now
I'll get it right back to what it was
No and I didn't misbelieve it, I'mma hold it down
I'mma hold it down
Because it isn't every day that we find the kind of love that we found
So, if you're thinking about leaving I could tell you right now
I can't let go
I can't let you go
You're all I know
When you're all alone
Song sucks being alone
Without you I want
I'd rather fight for our sake
I'd rather fight for our sake

Se battre pour nous

Je préférerais me battre pour notre bien
Ça me tue quand tu t'en vas
Ouais, on a eu notre dose de conneries
Mais y a une chose que je veux dire
Mon amour, tu ne peux pas y échapper
Tu te souviens quand on avait ça comme ça
Oh yeahh
Je te lançais des choses, tu les attrapais en plein vol
On se blottissait en regardant des dessins animés
Tu me touchais, je te touchais
Dis-moi, bébé, on peut retrouver ça ?
Dis, je ne reviendrai jamais, je ne reviendrai jamais, je ne reviendrai jamais à ce que c'était
Mais je m'en fiche, je m'en fiche que je sois en train de me déchirer
On a entendu tous les deux dire "Je vais m'en aller"
Et continuer à avancer doucement
Mais mon cœur dit non
Je ne peux pas te laisser partir
(Je ne peux pas lâcher)
(Je ne peux pas te laisser partir)
Tu es tout ce que je connais quand tu es toute seule
C'est nul d'être seule
Sans toi, je veux
Non, non
Je préférerais me battre pour notre bien
Je préférerais me battre pour notre bien
Je préférerais me battre pour notre bien
Tu sais que je vais assumer toute la faute
Parce que ça n'a plus la même saveur
Quand j'appelle ton nom
Je l'entends résonner au loin
Je vais le retrouver, je vais le retrouver, je vais le retrouver, ce que c'était
Non, je ne voulais pas le détester, je vais tenir bon
Je vais tenir bon
Parce que ce n'est pas tous les jours qu'on trouve le genre d'amour qu'on a trouvé
Alors, si tu penses à partir, je peux te dire tout de suite
Je peux te dire tout de suite
Je vais le retrouver, ce que c'était
Non, et je ne l'ai pas détesté, je vais tenir bon
Je vais tenir bon
Parce que ce n'est pas tous les jours qu'on trouve le genre d'amour qu'on a trouvé
Alors, si tu penses à partir, je peux te dire tout de suite
Je ne peux pas lâcher
Je ne peux pas te laisser partir
Tu es tout ce que je connais
Quand tu es tout seul
Chanson, c'est nul d'être seul
Sans toi, je veux
Je préférerais me battre pour notre bien
Je préférerais me battre pour notre bien