Текст и перевод песни Sepamoya - Melancolia

Melancolia

Melancolía, por tus besos de miel mi mujer
Por mil sonrisitas que emanan de tus labios
Cosita mía, construiré mi camino en tu piel
Fundemos juntos juntos muñequita Cambié días
Alcoholizado, tardes de angustiao noches en soledad
Que me hiciste Magia negra,
Ay no lo sé Regresa, embriágame con tu cuerpo mujer
Que no hay nada mejor que juntitos ir a caminar de la mano
Hasta la eternidad, hay un mundo que yo te quiero regalar.
Y me lleno de ti, con esos ojos que me queman
Yo te quiero sentir, en el viento y en la arena
Brillan mil colores, revolotean corazones
Vuelve a mi mirada el sentir de nuevo amor.

Bailemos esta cumbia rica acarameladito mi bien
Ñoña picarona de este chorizo corazón
Cuando te extraño yo siento...
Melancolía, de apapacho en tus brazos mujer
De ese perfume que te acompaña los pasos
Cosita mía, mijita mah rica no han de ver
Fundemos juntos juntos muñequita Cambié días
Alcoholizado, tardes de angustiao, noches en soledad
Que me hiciste fue un embrujo, ay no lo se
Regresa, embriágame con tu cuerpo mujer
Que no hay nada mejor que lluvias e inviernos ver pasar
Regalón hasta el amanecer embriagado entre tus bellos pechos mujer

Y me lleno de ti, con esos ojos que me queman
Yo te quiero sentir, en el viento y en la arena
Brillan mil colores, revolotean corazones
Vuelve a mi mirada el sentir de nuevo...
Esas noches borrachitos y me pongo pornito
Mi amorcito y me das felicidad, felicidad
Quisiera que detuviera un relojito el tiempo
Mi cariño ay dame tu eternidad
Vive aquí en mi melodía por que el caminito de la vida
Juntitos iremos de avanzar

Tu y yo hasta que seamos viejitos mi bien
Cada mediodía por ti brilla un nuevo sol

Y me lleno de ti, con esos ojos que me queman
Yo te quiero sentir, en el viento y en la arena
Brillan mil colores, revolotean corazones
Vuelve a mi mirada el sentir de nuevo amor

Mélancolie

Mélancolie, pour tes baisers de miel ma femme
Pour mille sourires qui émanent de tes lèvres
Mon petit trésor, je construirai mon chemin sur ta peau
Fondons-nous ensemble, ensemble, poupée, j'ai changé de jours
Alcoolisé, après-midi angoissés, nuits dans la solitude
Que tu m'as fait, magie noire,
Ah, je ne sais pas, reviens, enivre-moi de ton corps, femme
Qu'il n'y a rien de mieux que d'aller se promener main dans la main
Jusqu'à l'éternité, il y a un monde que je veux te donner.
Et je me remplis de toi, avec ces yeux qui me brûlent
Je veux te sentir, dans le vent et dans le sable
Mille couleurs brillent, les cœurs tourbillonnent
Le sentiment du nouvel amour revient dans mon regard.

Dansons cette cumbia riche, mon bien, tout en miel
Petite coquine, de ce chorizo de cœur
Quand je te manque, je sens...
Mélancolie, de câlins dans tes bras, femme
De ce parfum qui accompagne tes pas
Mon petit trésor, ma fille la plus riche, on ne verra pas
Fondons-nous ensemble, ensemble, poupée, j'ai changé de jours
Alcoolisé, après-midi angoissés, nuits dans la solitude
Ce que tu m'as fait était un charme, ah, je ne sais pas
Reviens, enivre-moi de ton corps, femme
Qu'il n'y a rien de mieux que de voir passer la pluie et l'hiver
Gâté jusqu'à l'aube, enivré entre tes beaux seins, femme

Et je me remplis de toi, avec ces yeux qui me brûlent
Je veux te sentir, dans le vent et dans le sable
Mille couleurs brillent, les cœurs tourbillonnent
Le sentiment du nouveau… revient dans mon regard.
Ces nuits, nous sommes ivres, et je deviens fou
Mon amour, tu me donnes du bonheur, du bonheur
Je voudrais qu'une petite horloge arrête le temps
Mon amour, donne-moi ton éternité
Vis ici dans ma mélodie, car le chemin de la vie
Nous avancerons ensemble

Toi et moi, jusqu'à ce que nous soyons vieux, mon bien
Chaque midi, un nouveau soleil brille pour toi

Et je me remplis de toi, avec ces yeux qui me brûlent
Je veux te sentir, dans le vent et dans le sable
Mille couleurs brillent, les cœurs tourbillonnent
Le sentiment du nouvel amour revient dans mon regard