Sepamoya - Melancolia - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sepamoya - Melancolia




Melancolia
Меланхолия
Melancolía, por tus besos de miel mi mujer
Меланхолия, за твои медовые поцелуи, моя дорогая
Por mil sonrisitas que emanan de tus labios
За тысячи улыбок, что исходят от твоих губ
Cosita mía, construiré mi camino en tu piel
Моя милая, я построю свой путь на твоей коже
Fundemos juntos juntos muñequita Cambié días
Создадим вместе будущее, моя куколка, я сменил дни
Alcoholizado, tardes de angustiao noches en soledad
В алкогольном опьянении, в тоске по вечерам и одиночестве по ночам
Que me hiciste Magia negra,
Что ты мне сделала, чертовщина,
Ay no lo Regresa, embriágame con tu cuerpo mujer
Ах, я не знаю Возвращайся, опьяни меня своим телом, женщина
Que no hay nada mejor que juntitos ir a caminar de la mano
Ведь нет ничего лучше, чем идти вместе, держась за руки
Hasta la eternidad, hay un mundo que yo te quiero regalar.
Навеки, есть мир, который я хочу тебе подарить.
Y me lleno de ti, con esos ojos que me queman
И я наполняюсь тобой, этими глазами, что прожигают меня
Yo te quiero sentir, en el viento y en la arena
Я хочу ощущать тебя в ветре и в песке
Brillan mil colores, revolotean corazones
Сияют тысячи цветов, трепещут сердца
Vuelve a mi mirada el sentir de nuevo amor.
Верни в мой взгляд чувство новой любви.
Bailemos esta cumbia rica acarameladito mi bien
Давай станцуем эту прекрасную кумбию, моя сладенькая подруга
Ñoña picarona de este chorizo corazón
Шалунья, похитившая это колбасное сердце
Cuando te extraño yo siento...
Когда я скучаю, я чувствую...
Melancolía, de apapacho en tus brazos mujer
Меланхолия, от твоих нежных объятий, женщина
De ese perfume que te acompaña los pasos
От этого парфюма, что сопровождает тебя повсюду
Cosita mía, mijita mah rica no han de ver
Моя милая, моя самая прекрасная девочка
Fundemos juntos juntos muñequita Cambié días
Создадим вместе будущее, моя куколка, я сменил дни
Alcoholizado, tardes de angustiao, noches en soledad
В алкогольном опьянении, в тоске по вечерам и одиночестве по ночам
Que me hiciste fue un embrujo, ay no lo se
Что ты со мной сделала, это было колдовство, не знаю
Regresa, embriágame con tu cuerpo mujer
Возвращайся, опьяни меня своим телом, женщина
Que no hay nada mejor que lluvias e inviernos ver pasar
Ведь нет ничего лучше, чем наблюдать за дождями и зимами
Regalón hasta el amanecer embriagado entre tus bellos pechos mujer
Подарок до рассвета, опьяненный твоей прекрасной грудью, женщина
Y me lleno de ti, con esos ojos que me queman
И я наполняюсь тобой, этими глазами, что прожигают меня
Yo te quiero sentir, en el viento y en la arena
Я хочу ощущать тебя в ветре и в песке
Brillan mil colores, revolotean corazones
Сияют тысячи цветов, трепещут сердца
Vuelve a mi mirada el sentir de nuevo...
Верни в мой взгляд чувство новой...
Esas noches borrachitos y me pongo pornito
Эти пьяные ночи, и меня тянет на порнушку
Mi amorcito y me das felicidad, felicidad
Моя любовь, и ты даришь мне счастье, счастье
Quisiera que detuviera un relojito el tiempo
Хотелось бы, чтобы время остановилось
Mi cariño ay dame tu eternidad
Моя дорогая, дай мне свою вечность
Vive aquí en mi melodía por que el caminito de la vida
Живи в этой моей мелодии, потому что по жизненному пути
Juntitos iremos de avanzar
Мы будем идти вместе
Tu y yo hasta que seamos viejitos mi bien
Ты и я, пока не состаримся, дорогая
Cada mediodía por ti brilla un nuevo sol
Каждый полдень для тебя светит новое солнце
Y me lleno de ti, con esos ojos que me queman
И я наполняюсь тобой, этими глазами, что прожигают меня
Yo te quiero sentir, en el viento y en la arena
Я хочу ощущать тебя в ветре и в песке
Brillan mil colores, revolotean corazones
Сияют тысячи цветов, трепещут сердца
Vuelve a mi mirada el sentir de nuevo amor
Верни в мой взгляд чувство новой любви





Авторы: Marcelo Aguirre Contreras


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.