Текст и перевод песни Separ - 2020

2020

Jerry Lee,
Naume
čo ti jebe?

Začiatok roka 2020 Thajsko
Sedím na pláži, shoty pijem ice cold
Dopisujem nový album, hľadám flow
Doma je chladno, sú problémy s láskou
Treba nám záchranné koleso, ktoré neni
Všetky tie city už sú pochované v zemi
Každý išiel si to svoje, takže máme čo sme chceli
Ale stále budem foter, som tu hocikedy pre nich
Dali sme si všetko, pome ďalej skip skip
Nahrávam Ahoj, ahoj, čo ty? je to hit
V správach stále ide hype na covid
A hovoria že to tu idú celé zatvoriť
Kráčam sám cez ten podchod
Nad ním uniká OG tour a za ním je rozvod
Táto nevyhnutná cesta je dosť zlo
No najhorší blesk ešte len jebne na hromozvod

Neni kam, neni kam, schovávať sa neni kam
Sedím ani nedýcham, ani sa nič nepýtam
Neni sám, neni sám, ver mi že si neni sám
Postupne sa to mení, vtedy veriť je celý plán
Neni kam, neni kam, schovávať sa neni kam
Sedím ani nedýcham, ani sa nič nepýtam
Neni sám, neni sám, ver mi že si neni sám
Postupne sa to mení, vtedy veriť je celý plán

Idem k doktorovi pre výsledky s pocitom hnusným
Celý napnutý more jak struny od huslí
Diagnóza rakovina lymfatických uzlín
Hľadám cestu von, neviem jak z toho vybruslím
Začínajú chemoterapie
Púšťajú do mňa ten jed ako zmyje
Čierne pytle a v nich infúzie
Nechutné stavy keď sa do teba vpije
Po celej posteli vypadané vlasy, super
Potiahol som bradu, ostala mi celá v ruke
Skurvené kŕče a bolesti jak tupec
Nevadí, pozitivita v jednom kuse
Díky rodine, kamošom, díky mama
Díky Dominik, díky Lipy, díky Adam
Díky Bohu že to zvládam jak to zvládam
Základ je dobre nastavená hlava

Neni kam, neni kam, schovávať sa neni kam
Sedím ani nedýcham, ani sa nič nepýtam
Neni sám, neni sám, ver mi že si neni sám
Postupne sa to mení, vtedy veriť je celý plán
Neni kam, neni kam, schovávať sa neni kam
Sedím ani nedýcham, ani sa nič nepýtam
Neni sám, neni sám, ver mi že si neni sám
Postupne sa to mení, vtedy veriť je celý plán

Som tu za všetkých čo nemali silu aby to dali
Smola na botách, na totál, nevadí, dáme to starý
Aj keď ako tak, nabiť a trafiť ju rovno do hlavy
Headshot, pa pa, za tých čo už nejsu s nami
Dalo mi to viac ako vzalo
Už ma nezaskočí nič, idem slalom
Či ma to posilnilo, hm, asi ano
Všetko čo sa mi stalo, sa mi stať malo
Akoby bolo to také že vitaj v pekle
Život naruby v úplne inom svetle
Raz odídem ale neviem kedy presne
No jedno viem, určite na 100% dnes ne

2020

Jerry Lee,
Naume
what's the matter with you?

Beginning of 2020, Thailand
Sitting on the beach, drinking ice-cold shots
Writing a new album, searching for flow
It's cold at home, problems with love
We need a lifebuoy, but there is none
All those feelings are buried in the ground
Everyone went their own way, so we have what we wanted
But I'll still be a father, I'm here for them anytime
We gave it our all, let's move on, skip skip
Recording "Hi, hi, how are you?", it's a hit
The news keeps hyping up covid
And they say they're gonna shut everything down here
I walk alone through that underpass
Above it, the OG tour escapes, followed by divorce
This inevitable path is quite evil
But the worst lightning bolt is yet to strike the lightning rod

Nowhere to go, nowhere to hide
I sit, not even breathing, not even asking anything
Not alone, not alone, believe me you're not alone
Things are gradually changing, that's when believing is the whole plan
Nowhere to go, nowhere to hide
I sit, not even breathing, not even asking anything
Not alone, not alone, believe me you're not alone
Things are gradually changing, that's when believing is the whole plan

I'm going to the doctor for the results with a disgusting feeling
All tense, like violin strings
Diagnosis: lymphatic cancer
I'm looking for a way out, I don't know how to get out of this
Chemotherapy begins
They're pumping poison into me like washes
Black bags and infusions inside them
Disgusting states when it bites into you
Hair falling out all over the bed, great
I pulled my beard, it all stayed in my hand
Fucking cramps and pain like an idiot
Never mind, positivity all the time
Thanks to family, friends, thanks mom
Thanks Dominik, thanks Lipy, thanks Adam
Thank God I'm handling it the way I am
The key is a well-adjusted head

Nowhere to go, nowhere to hide
I sit, not even breathing, not even asking anything
Not alone, not alone, believe me you're not alone
Things are gradually changing, that's when believing is the whole plan
Nowhere to go, nowhere to hide
I sit, not even breathing, not even asking anything
Not alone, not alone, believe me you're not alone
Things are gradually changing, that's when believing is the whole plan

I'm here for all those who didn't have the strength to make it
Bad luck on our boots, totally, never mind, we'll make it, old man
Even though it's like that, charge and hit her right in the head
Headshot, pa pa, for those who are no longer with us
It gave me more than it took
Nothing will surprise me anymore, I'm going slalom
Did it make me stronger, hm, maybe yes
Everything that happened to me was meant to happen
As if it were like, welcome to hell
Life turned upside down in a completely different light
One day I will leave, but I don't know exactly when
But one thing I know for sure, not today