Текст и перевод песни Separ feat. Momo & Čistychov - Strážca

Strážca

Deje sa to furt, neviem jak ani prečo,
Niekto ma stráži na vyjebaný betón.
Divný pocit, jak ísť sám v noci lesom,
No v koncoch na ruku príde červené eso.

Jak posledný žetón čo vyhrá
A stokrát som mohol už viseť na vidlách.
Chovám sa jak ringla, keď slopem ja viem to,
La vida loca, ne sentimiento.

Asi preto je to so mnou tak ťažké,
Jeboce mi na hlavu, ja neviem byť askét.
Som jednotka napätia, jak ampér,
Otravný jak štipľavý jedovatý dym, kokot všade je kandel.

Napriek tomu jaký som mi stále kryje chrbát,
Mňa stráži, drbe ti, by som to mohol jebať.
Je vytrvalý, tak jak nikto nikdy,
žiadne pindy, bez neho som v midži.

Nedá sa privolať neni žiadny dzindík,
Je furt so mnou, kým dýcham kyslík.
No viem, že prejav mojej vďaky je nízky,
Tak dik, že si a sme si takto blízki.

Stráži ťa stále aj práve, keď spíš,
Nejsi tam sám, si tam s ním, si tam s ním.
Aj keď máš na mále, nesváre, si zlý,
Nejsi tam sám, si tam s ním, si tam s ním.

Jedno jak ho voláš, no je tu stále,
Keď treba, keď cítiš, že je v káve.
Keď v neho veríš, keď veríš ten záver,
Máš pre psychiku pohotovostnú lekáreň.

Keď ne, musíš si prejsť dnom,
Buď zatrpkneš, alebo ho nájdeš v ňom.
Neverí, len podkopáva to, čo je už dané,
Aj keď preňho to už neexistuje, pardon.

Len zo strachom jedna ruka, (hej hou),
Len démoni okolo čumia (hen on).
Dopláca sa na to, čomu veríš,
Svojim duchom, bacha na to, neuplatíš to kartou.

Viem, že neveríš v neho, iba vábiš čertov,
Strážca plače nad tebou jak mentor.
Až sem to je počuť, ten nárek, ten tón,
Nebuď bezbožník ako Marilyn Manson.

V období, keď musíš kráčať do tmy,
Nejsi tam sám, si tam s ním, si tam s ním.
Keď v zápale boja, naberú ťa na kly,
Nejsi tam sám, si tam s ním, si tam s ním.

Je to duševný tata, zabijak zla,
Ja strážim démona, tak on mňa.
Keď strácam rozum, tak on dá,
Vtedy, keď ma vypnú, v rukách ma má.

Nado mnou aj so mnou kráčava,
Je vo mne, aj mnou moja náprava.
Píše riadky, keď ten môj plán padá,
Kam dakam, na smer sám ma dá.

Keď už neviem kade kam a v noci sa mi dejú veci,
Koná k veci, má v moci, je to mocný pocit.
Keď už moja karta padá na zem,
Na hrane zomierania, on to dokáže na poslednú chvíľu otočiť.

Ak ho cítiš tak v úzkych, si tam s ním,
Ešte neni koniec, vtedy, keď si tam s ním.
Počúvaj čo hovorí, ak si tam s ním,
Bez neho už tvoje šance vyhasli.

Stráži ťa stále aj práve, keď spíš,
Nejsi tam sám, si tam s ním, si tam s ním.
Aj keď máš na mále, nesváre, si zlý,
Nejsi tam sám, si tam s ním, si tam s ním.
V období, keď musíš kráčať do tmy,
Nejsi tam sám, si tam s ním, si tam s ním.
Keď v zápale boja, naberú ťa na kly,
Nejsi tam sám, si tam s ním, si tam s ním.

Хранитель

Это происходит постоянно, даже не знаю, почему,
Кто-то охраняет меня на этом чёртовом бетоне.
Странное чувство, как идти одному ночью по лесу,
Но в конце концов, на руку приходит красный туз.

Как последний жетон, который выиграет,
А я сто раз мог уже висеть на вилах.
Веду себя как сумасшедший, когда спускаюсь по склону, я знаю это,
La vida loca, не sentimiento.

Наверное, поэтому со мной так сложно,
Мне плевать на всё, я не могу быть аскетом.
Я единица напряжения, как ампер,
Надоедливый, как едкий ядовитый дым, чёрт возьми, везде бардак.

Несмотря на то, какой я, он всегда прикрывает мою спину,
Он охраняет меня, чёрт возьми, чтобы я мог забить на всё.
Он стойкий, как никто никогда,
никаких претензий, без него я в заднице.

Его нельзя призвать, нет никакого джинна,
Он всегда со мной, пока я дышу кислородом.
Но я знаю, что моё проявление благодарности невелико,
Так что спасибо, что ты есть и мы так близки.

Он охраняет тебя всегда, даже когда ты спишь,
Ты не один, ты с ним, ты с ним.
Даже если тебе плохо, ссоры, ты зол,
Ты не один, ты с ним, ты с ним.

Неважно, как ты его зовёшь, он всегда здесь,
Когда нужно, когда чувствуешь, что дело плохо.
Когда ты веришь в него, когда веришь в этот финал,
У тебя есть аптечка скорой помощи для психики.

Если нет, тебе придётся пройти через дно,
Либо озлобишься, либо найдёшь его там.
Не верит, только подрывает то, что уже дано,
Даже если для него этого уже не существует, извини.

Только со страхом одна рука, (эй, хоу),
Только демоны вокруг смотрят (вон он).
Расплачиваешься за то, во что веришь,
Своим духом, будь осторожен, ты не оплатишь это картой.

Я знаю, что ты не веришь в него, только приманиваешь чертей,
Хранитель плачет над тобой, как наставник.
Даже сюда слышно этот плач, этот тон,
Не будь безбожником, как Мэрилин Мэнсон.

В период, когда нужно идти во тьму,
Ты не один, ты с ним, ты с ним.
Когда в пылу битвы, тебя возьмут на клыки,
Ты не один, ты с ним, ты с ним.

Это духовный отец, убийца зла,
Я охраняю демона, так он меня.
Когда я теряю рассудок, он даёт,
Тогда, когда меня выключают, он держит меня в своих руках.

Надо мной и со мной он шагает,
Он во мне, и мной моё исправление.
Пишет строки, когда мой план рушится,
Куда-то, в нужном направлении меня направляет.

Когда я уже не знаю, куда идти, и ночью со мной происходят странные вещи,
Действует по делу, имеет власть, это могущественное чувство.
Когда моя карта падает на землю,
На грани смерти, он может в последнюю секунду всё изменить.

Если ты чувствуешь его в трудную минуту, ты с ним,
Ещё не конец, тогда, когда ты с ним.
Слушай, что он говорит, если ты с ним,
Без него твои шансы уже угасли.

Он охраняет тебя всегда, даже когда ты спишь,
Ты не один, ты с ним, ты с ним.
Даже если тебе плохо, ссоры, ты зол,
Ты не один, ты с ним, ты с ним.
В период, когда нужно идти во тьму,
Ты не один, ты с ним, ты с ним.
Когда в пылу битвы, тебя возьмут на клыки,
Ты не один, ты с ним, ты с ним.