Текст и перевод песни Separ feat. Peter Pann, Viktor Sheen & Saul - Nočná

Nočná

Znamenia
Nechápem, prečo pred nimi stále utekáš
V hlave mi zas opakujú známy scenár
Keď sa po ceste z domu znovu zjavím vo dverách
Aby som sa otočil na nočnú

Toto som si vždy prial, to som chcel
Strácam sám seba v dave tiel
Rozprávam, no nerozumieš mi
Dobre viem, že si tam no zas

Cez dym nevidím tvoju tvár
Zase pozvem celý bar
Ja sa s nikým nepodobám
Kľudne tu nechám honorár

Z aftru ideme na after
Prídem tam, hovorím: "Čaute"
Mám fľaše, čo boli v aute
Nebudem ich ťahať naspäť

Vychádza slnko, svitá
Vonku je zima jak piča
Máte pokazený výťah
Takže sa nejde nikam

Treba nám weed a jedlo
Zastri nech nevidím svetlo
Sadni si, zapni Playko
Nadrť to, zbal na backroll

Večer back-to-back sold out
Hotel, spánok, wellness bomba
Ďalšie shoty rumu, som za
Ďalší začiatok od konca

Vonku fronta, tak sa potlač
Z backstagu vidím do kotla
Prilejem benzín do ohňa
Prídem na stage, začne vojna

Znamenia
Nechápem prečo pred nimi stále utekáš
V hlave mi zas zopakujú známy scenár
Keď sa po ceste z domu znovu zjavím vo dverách
Aby som sa otočil na nočnú

Toto som si vždy prial, to som chcel
Strácam sám seba v dave tiel
Rozprávam, no nerozumieš mi
Dobre viem, že si tam no zas

Největší opice ve tvym bloku, nemít rodinu, tak sedim v lochu
V backstagi pavilon, čumim na to, sedim na gauči jako socha
Znáš to, když motáš další a svět se ti začíná motat
Zavolejte mi odtah

Začínám zas rapovat mimo beat
Začínám to vylejvat mimo cup
Stál jsi moc blízko moshpitu na track
Nová kérka na tvym ksichtu bota

Viděl jsem, jak bráchu odvezli pryč
Před klubem teď nemám kopilota
Třetí tágo mi zas ujiždí tam
A taky mi trochu ujíždí vokál

Stojím tu sám
Letíme na východ
Tri auta, moji boys
Na nočnú robiť sós (Ajs)
Požrali hocičo

Teraz im jebe moc
Jebe nám celú noc
Na hajzloch všade koks
Z backstagu spravia koš

Nevieme sa vymotať
No už tu nechcem ostať
Za klubom štíme z mosta
Vedľa mňa ští starosta

V tom klube sa roztopíš ako syr na raviolách
Z mesta do mesta rozdrbaný, mm tá tour je chorá
Keď nalievajú neviem nevypiť, klasický Slovák
Keď už sa zabávame, netreba to komplikovať

Znamenia
Nechápem, prečo pred nimi stále utekáš
V hlave mi zas opakujú známy scenár
Keď sa po ceste z domu znovu zjavím vo dverách
Aby som sa otočil na nočnú

Toto som si vždy prial, to som chcel
Strácam sám seba v dave tiel
Rozprávam, no nerozumieš mi
Dobre viem, že si tam no zas

Ночная

Знаки
Не понимаю, зачем ты от них все время бежишь
В голове моей снова прокручивается знакомый сценарий
Когда по пути домой я снова оказываюсь у дверей,
Чтобы развернуться и отправиться в ночь.

Это то, о чем я всегда мечтал, чего хотел,
Терять себя в толпе тел,
Говорю, но ты меня не понимаешь,
Я точно знаю, что ты там, но всё же...

Сквозь дым не вижу твоего лица,
Снова приглашаю весь бар,
Я ни на кого не похож,
Могу спокойно оставить здесь гонорар.

С afterparty идем на afterparty,
Прихожу туда и говорю: "Привет",
У меня бутылки, которые были в машине,
Не буду тащить их обратно.

Всходит солнце, светает,
На улице жуткий холод,
У вас сломан лифт,
Так что никуда не идем.

Нам нужны травка и еда,
Задерни шторы, чтобы я не видел света,
Садись, включай Playko,
Скрути, забей backroll.

Вечером back-to-back sold out,
Отель, сон, бомбический велнес,
Еще шоты рома, я за,
Еще одно начало с конца.

На улице очередь, так что толкайтесь,
Из-за кулис вижу танцпол,
Подливаю бензин в огонь,
Выхожу на сцену, начинается война.

Знаки,
Не понимаю, зачем ты от них все время бежишь,
В голове моей снова прокручивается знакомый сценарий,
Когда по пути домой я снова оказываюсь у дверей,
Чтобы развернуться и отправиться в ночь.

Это то, о чем я всегда мечтал, чего хотел,
Терять себя в толпе тел,
Говорю, но ты меня не понимаешь,
Я точно знаю, что ты там, но всё же...

Самая большая ошибка в твоем районе - не иметь семью, сидеть в тюрьме.
В гримерке целый павильон, смотрю на это, сижу на диване, как статуя.
Знаешь, как это бывает, когда крутишь еще один, и мир вокруг тебя начинает вращаться.
Вызовите мне эвакуатор.

Снова начинаю читать рэп мимо бита,
Начинаю выплескивать это мимо стакана,
Ты стоял слишком близко к мошпиту во время трека,
Новая татуировка на твоем лице - ботинок.

Видел, как брата увели,
Теперь у меня нет копайлота перед клубом.
Третье такси снова уносит меня туда,
И мой голос тоже немного ускользает.

Стою один,
Летим на восток,
Три машины, мои пацаны,
В ночь делать соус (Айс),
Сожрали все подряд.

Теперь им снесло крышу,
Нам сносит крышу всю ночь,
В туалетах везде кокс,
Из-за кулис устроят мусорку.

Не можем выпутаться,
Но я больше не хочу здесь оставаться,
За клубом писаем с моста,
Рядом со мной писает мэр.

В этом клубе ты растаешь, как сыр на равиоли,
Из города в город раздолбанный, ммм, этот тур - жесть.
Когда наливают, не могу не выпить, классический словак,
Когда уже веселимся, не надо ничего усложнять.

Знаки,
Не понимаю, зачем ты от них все время бежишь,
В голове моей снова прокручивается знакомый сценарий,
Когда по пути домой я снова оказываюсь у дверей,
Чтобы развернуться и отправиться в ночь.

Это то, о чем я всегда мечтал, чего хотел,
Терять себя в толпе тел,
Говорю, но ты меня не понимаешь,
Я точно знаю, что ты там, но всё же...