Nemam mood - Peter Pann , Separ перевод на английский

Nemam mood

(A dneska je to tak jak to je, vieš)

Veci sú ako sú, nepýtaj sa, nemám mood
Keby si chcela môj čas, tak ho musíš ukradnúť
Nevolaj mi nemám chuť, nechali ste si to ujsť
Kým si nepoznala čísla bol som pre vás ako vzduch

Teraz stúpam a každá minúta
Môjho času ktorú ti venujem bude súčasť
Faktúry ty suka, ja naozaj dúfam
Že teraz pochopíš to aká si bola hlúpa

Hovorím uu, more fuu, môžeš rovno zabudnúť
Pokiaľ nemáš sto tisíc, čo mi odovzdáš do rúk
Nemáš cifry, nemáš klúč
Nemáš lóve, nemám sluch
Lebo dať na mňa tvoj brand je jak ho dať na titulku

Videl som kde mám dno, no neviem kde mám strop
Roky tu dvíham úroveň potichu a zadarmo
Robím to tak často, že už to nedávam bro
Do si to po mne zoberie aby to tu nespadlo

Už mi nehovor nič, stagnuješ, máš freeze
Ja nejsom biznisman, more ja som biznis
Žijeme iný svet viac ako si myslíš
Keby si vedel v panike sa zavrieš do izby

Hocikto chce hocičo, väčšina je o ničom
Ja nikdy nepôjdem do ničoho so zlým pocitom
Bránim sa voči tomu stále kde som sa ocitol
Hustle nerobím na ulici, chodím do offisov

Ale stále jeden z vás, stále real, stále hráč
Aj keď nemám toľko času, vlastne som si kúpil čas
Vôbec sa nemusíš báť, povedz mi, že jak sa máš
Stále zmokneme rovnako keď sa zhora pustí dážď

Vnímal lekcie, urobil to lepšie
Kým oni boli basic a produkovali smetie
Flowy čo sú bežné na zvuk ktorý neznie
Nerobí to na istotu lebo on to nevie

Videl som kde mám dno, no neviem kde mám strop
Roky tu dvíham úroveň potichu a zadarmo
Robím to tak často, že už to nedávam bro
Do si to po mne zoberie aby to tu nespadlo

Už mi nehovor nič, stagnuješ, máš freeze
Ja nejsom biznisman, more ja som biznis
Žijeme iný svet viac ako si myslíš
Keby si vedel v panike sa zavrieš do izby

Peter Pann

No Mood

(And today it is what it is, you know)

Things are the way they are, don't ask, I'm in no mood
If you wanted my time, you'd have to steal it
Don't call me, I'm not interested, you let it slip away
Before you knew the numbers, I was like air to you

Now I'm rising and every minute
Of my time that I give you will be part
Of the invoice, bitch, I really hope
That now you understand how stupid you were

I'm saying ooh, more like foo, you can just forget it
Unless you have a hundred thousand to hand over to me
You don't have the figures, you don't have the key
You don't have the money, I don't have the ears to listen
Because putting your brand on me is like putting it on the cover

I've seen where my bottom is, but I don't know where my ceiling is
For years I've been raising the bar quietly and for free
I do it so often that I can't take it anymore, bro
Who's gonna take it from me so it doesn't fall apart

Don't tell me anything, you're stagnating, you're frozen
I'm not a businessman, girl, I am the business
We live in a different world than you think
If you knew, you'd lock yourself in your room in panic

Everyone wants something, most are worthless
I'll never go into anything with a bad feeling
I'm still defending myself against where I've ended up
I don't hustle on the streets, I go to offices

But still one of you, still real, still a player
Even though I don't have that much time, I actually bought myself time
You don't have to worry at all, tell me, how are you doing?
We still get wet the same way when the rain falls from above

Learned the lessons, did it better
While they were basic and producing trash
Flows that are common on a sound that doesn't sound right
He doesn't do it for sure because he doesn't know how

I've seen where my bottom is, but I don't know where my ceiling is
For years I've been raising the bar quietly and for free
I do it so often that I can't take it anymore, bro
Who's gonna take it from me so it doesn't fall apart

Don't tell me anything, you're stagnating, you're frozen
I'm not a businessman, girl, I am the business
We live in a different world than you think
If you knew, you'd lock yourself in your room in panic

Peter Pann