Текст и перевод песни Separ feat. Dame - Vitaj Vo Finále

Vitaj Vo Finále

Musím si vybrať to čomu verím najviac,
V čo dokážem veriť dnes aj zajtra,
Ostalo veľa ľudí sklamaných - čo už
Nejde všetko podľa plánov, končíme školu
Chodník, ktorý sme vyšľapali spolu,
Zarástol po pás, strácame vôľu,
Dostali sme sa do mŕtveho bodu
Ale každý z nás to vidí jak posun
Jak cítim tak činím,
Myslím na veci chápem a ľutujem,
žiadne hádzanie viny na iných
Nevidím len budúcnosť tiež až sa čudujem
Ale neviem to prehliadať ja
Nezvládam neviem sa pretvárať a
Nevieme brať svoje názory tak
Padli závory delia sa tábory, čau!
Radšej robme to kde neni problém
Podporím len to čo funguje stačí
Keď neni niečo jak mohlo byť poviem
STOP! nejde z oboch strán tlačiť
Veľa psov neveští kompromisy
Každý iná rasa, nedá sa z jednej misy
žrať, nejdeme za to sa dissiť
Ne, radšej mam piči, nechcem to zničiť
Každý z nás robí si svoje proste
Už nevidím ten dokonalý team
Necítim už čo je pre náš prospech
A nejsom spokojný s produkovaním
Takým čo nás má obmedzovať, siliť
DMS je tým ktorý nemá mať limit,
Nebaví ma stláčať control, alt, delete
Tak pretínam káble čo boli jak žily
Nemôže byť v klietke toľko druhov zvierat
Neprehovoríš vietor, nemá nerobiť prievan
Nevedie cesta kde názory sa krížia
Neviem robiť to čo nieje moja vízia
Za každým slovom raz musí byť bodka
Spravili sme meno a nechali odkaz
Ideme každý sám za seba kopať
Ja nepoviem Gramo, ty nepovieš Rokkaz

Ne, Ne, Ne, vitaj vo finále nastala hodina pravdy
D-M-S je moja rodina, je moja rodina navždy
Ne Ne Ne, nechceme pokaziť vzťahy tak končíme v labeli
D-M-S, všetko je jak má byť, je to tak fakt ver mi.

Skúšal som prijať a vstrebať jak piják
že na to nemám už náladu nijak
Rozdielne povahy názory na hudbu
Nevedel som ďalej ťahať navijak.
Fakt je mi ľúto, muselo to zlyhať
Skončila sa celá tá utópia
Nikto sa nezachoval jak zmija
No začala prerastať alergia
Tak sme zostali na jednom bode
A museli vystúpiť von z tej lode
Dohodnúť čo bude ďalej s Gramo
A nenechať to iba na náhode
DMS zostali nakoniec spolu stáť
S pirátom na ostrove
Máme vlastnú loď, máme vlastné vízie
Ideme sami a konec.
Limity a hranice úplne inde
DMS nerobí už iba Boom bap
Klasika je top ale v jednej sekunde
Som narazil na trap a som z neho v kunde
Nový zvuk, flow, technika diamant
Prináša posun vpred
Ten kto nevidí jak nám to sedí je hluchý
DMS trafilo stred!
Prajeme všetko dobré svojim bývalým kolegom
žiadny hejt more tak si to uvedom
Gramo je label, skupina skončila
Prosím ťa daj vedieť susedom
Mnohým z Vás to bude ľúto
Ale nerobte okolo toho smútok
Pravé aj ľavé krídlo hrá ďalej
Akurát že ne jeden útok
Skončila etapa nová kapitola posúva tvorbu ďalej
DMS pokope Dame, Separ a Smart
Ti dokope uši tak nalej
Si to čo máš rád a vypi to na počesť
Gramo Rokkaz skupiny starej
Skončila derniéra opona padá,
Len z toho prosím ťa nezošalej
Ne!

Ne, Ne, Ne, vitaj vo finále nastala hodina pravdy
D-M-S je moja rodina, je moja rodina navždy
Ne Ne Ne, nechceme pokaziť vzťahy tak končíme v labeli
D-M-S, všetko je jak má byť, je to tak fakt ver mi.

Ne, Ne, Ne, vitaj vo finále nastala hodina pravdy
D-M-S je moja rodina, je moja rodina navždy
Ne Ne Ne, nechceme pokaziť vzťahy tak končíme v labeli
D-M-S, všetko je jak má byť, je to tak fakt ver mi.

Welcome to the Finale

I must choose what I believe in most,
What I can believe in today and tomorrow,
Many people were left disappointed - so be it
Not everything goes according to plan, we're finishing school
The path we paved together,
Overgrown waist-high, we're losing our will,
We've reached a dead end
But each of us sees it as progress
As I feel, so I act,
I think about things, I understand and I regret,
no blaming others
I don't just see the future, I'm surprised
But I can't overlook it
I can't handle it, I can't pretend and
We can't take our opinions like that
The barriers have fallen, the camps are divided, bye!
Let's do it where there's no problem
I will only support what works, it's enough
If something isn't as it could be, I'll say
STOP! It can't be pushed from both sides
Many dogs don't predict compromises
Each one is a different breed, you can't eat from the same bowl
We're not going to diss each other for it
No, I'd rather have pussy, I don't want to ruin it
Each of us does his own thing, simply
I don't see that perfect team anymore
I don't feel what's good for us anymore
And I'm not happy with the production
The kind that's supposed to limit us, force us
DMS is the one that shouldn't have a limit,
I'm tired of pressing control, alt, delete
So I'm cutting the cables that were like veins
There can't be so many kinds of animals in a cage
You can't talk the wind out of making a draft
There's no road where opinions cross
I can't do what's not my vision
There must be a full stop after every word
We made a name and left a legacy
We're each going our own way to dig
I won't say Gramo, you won't say Rokkaz

No, No, No, welcome to the finale, the hour of truth has come
D-M-S is my family, is my family forever
No No No, we don't want to spoil the relationship so we're ending in the label
D-M-S, everything is as it should be, it's really true, believe me.

I tried to accept and absorb like a drinker
that I'm not in the mood for it anymore
Different personalities, opinions on music
I couldn't pull the reel anymore.
I'm really sorry, it had to fail
The whole utopia is over
Nobody acted like a viper
But allergies started to grow
So we stayed at one point
And had to get off that boat
Agree on what to do next with Gramo
And not leave it to chance
DMS ended up standing together
With the pirate on the island
We have our own boat, we have our own visions
We go alone and that's the end.
Limits and boundaries completely elsewhere
DMS doesn't just do Boom bap anymore
Classic is top but in one second
I came across trap and I'm in it
New sound, flow, diamond technique
Brings progress forward
Whoever doesn't see how it suits us is deaf
DMS hit the bullseye!
We wish all the best to our former colleagues
No hate, sea, so realize it
Gramo is a label, the band is over
Please let the neighbors know
Many of you will be sorry
But don't make a fuss about it
The right and left wings are still playing
Just not one attack
The stage is over, a new chapter takes the work further
DMS together Dame, Separ and Smart
He'll kick your ears so pour
What you like and drink it in honor
Gramo Rokkaz of the old band
The premiere is over, the curtain falls,
Just please don't go crazy about it
No!

No, No, No, welcome to the finale, the hour of truth has come
D-M-S is my family, is my family forever
No No No, we don't want to spoil the relationship so we're ending in the label
D-M-S, everything is as it should be, it's really true, believe me.

No, No, No, welcome to the finale, the hour of truth has come
D-M-S is my family, is my family forever
No No No, we don't want to spoil the relationship so we're ending in the label
D-M-S, everything is as it should be, it's really true, believe me.