Víťaz - Ektor , Separ перевод на немецкий

Víťaz

Nemusím už rozmýšľať že čoo...
So životom, lebo to čo žijem je strop.
Byť večne nespokojný, to je vyjebaný hrob.
Teraz iba ďakujem za to, že mám dream job.

A nemusím nič, ja už nemusím nič, to je bod,
Kedy robíš, čo ťa baví - tečú lóve každý rok viac a viac.
Opustíš ten kruh domienok a už vieš
Na istotu, čo a jak, to je top.

Poď. Prevediem ťa vesmírom jak Spock
Neriešim to, aj tak spravím dobre každý krok.
Flop, Royal na ruke - kukáš jak cock.
Sorry nemóžem za to, že ma miluje Boh.

Mám, mám, mám sa dobre tak za troch.
Nejsom lenivá piča, čo kuká cez susedov plot.
Plody práce prichádzajú domov hneď na prvý drop.
Ty si životu dlžný robotu, domov príde blok.

Nemusím už nič len žiť, len byť.
Nemusím už nič len piť ten drink.
Nemusím už nič len prijímať
Plody od života, daj mi päť, som Víťaz.
Nemusím už nič len žiť, len byť.
Nemusím už nič len piť ten drink.
Nemusím už nič len prijímať
Plody od života, daj mi päť, som Víťaz.

Nejsom z tých, čo všetko chceli naraz.
Vpred jak býk a šlape to jak čaras.
Stres a krik, trase sa celý barák.
Doma nervozita stále aj keď bol len malý chalan.

Od tej doby sa to more posunulo dosť.
Vybudoval cez ten bordel za úspechom most.
Na ceste prekážky, štyrikrát zlomený nos.
Teraz má všetko, čo chcel od života - žije jak boss.

Doživotná PN-ka, mám piči,
Nechce sa mi robiť nikdy nič a s nikým.
Postava jak foter, lebo môžem jebať kliky.
Aj tak som krásny jak Adonis, mám styky.

Na takých miestach, že sa ti scvrkne pipík.
Jebo pri mojich trackoch, vaše tracky znejú jak vtipy.
Nemusím nič, sedím v jakuzze na Nikki Beach.
Nedá sa to opísať, musíš to cítiť, víš?

Nemusím už nič len žiť, len byť.
Nemusím už nič len piť ten drink.
Nemusím už nič len prijímať
Plody od života, daj mi päť, som Víťaz.
Nemusím už nič len žiť, len byť.
Nemusím už nič len piť ten drink.
Nemusím už nič len prijímať
Plody od života, daj mi päť, som Víťaz.

Věř mi už je dávno plnej ten sejf,
Kdyby jsme chtěli dáme nohy na stůl,
Kdyby šlo jenom o cash necháme to bejt,
Ale my to kurva potřebujem furt jak sůl.

Jako tenkrát,
Když ta hranice byla tak trochu tenká,
A my jsme nevěděli kudy, my jsme nevěděli kam,
Měli na rok jedny boty, měli na hodinu gram.

Vezmu zbraň, půjdu udělat banku, nebo jak dál,
Tolik ran od života jako naschvál,
Už kurva nechci denně vidět mámu v depkách,
živil tě táta, kámo chápu ty to neznáš.

A teď se koukni jedem ballin jako TS,
Třicetjedna jenom pozitiva né stres.
Vypnu telefon a budu mít klid,
Pochop můžu všechno ale nemusím nic.

Nemusím už nič len žiť, len byť.
Nemusím už nič len piť ten drink.
Nemusím už nič len prijímať
Plody od života, daj mi päť, som Víťaz.
Nemusím už nič len žiť, len byť.
Nemusím už nič len piť ten drink.
Nemusím už nič len prijímať
Plody od života, daj mi päť, som Víťaz.

Sieger

Ich muss nicht mehr darüber nachdenken, was...
Mit dem Leben, denn was ich lebe, ist der Gipfel.
Ewig unzufrieden zu sein, das ist ein verdammtes Grab.
Jetzt danke ich nur dafür, dass ich einen Traumjob habe.

Und ich muss nichts, ich muss nichts mehr, das ist der Punkt,
An dem du tust, was dir Spaß macht – die Kohle fließt jedes Jahr mehr und mehr.
Du verlässt diesen Kreis der Vermutungen und weißt schon
Mit Sicherheit, was und wie, das ist Spitze.

Komm. Ich führe dich durchs Universum wie Spock
Ich kümmere mich nicht darum, ich mache trotzdem jeden Schritt richtig.
Flop, Royal am Handgelenk – du glotzt wie ein Idiot.
Sorry, ich kann nichts dafür, dass Gott mich liebt.

Mir, mir, mir geht's gut für drei.
Ich bin keine faule Fotze, die über den Nachbarszaun schaut.
Die Früchte der Arbeit kommen sofort beim ersten Drop nach Hause.
Du schuldest dem Leben Arbeit, nach Hause kommt die Quittung.

Ich muss nichts mehr, nur leben, nur sein.
Ich muss nichts mehr, nur diesen Drink trinken.
Ich muss nichts mehr, nur annehmen
Die Früchte des Lebens, gib mir fünf, ich bin Sieger.
Ich muss nichts mehr, nur leben, nur sein.
Ich muss nichts mehr, nur diesen Drink trinken.
Ich muss nichts mehr, nur annehmen
Die Früchte des Lebens, gib mir fünf, ich bin Sieger.

Ich gehöre nicht zu denen, die alles auf einmal wollten.
Vorwärts wie ein Stier und es läuft wie Charas.
Stress und Geschrei, das ganze Haus bebt.
Zuhause immer Nervosität, auch als er nur ein kleiner Junge war.

Seitdem, Alter, hat sich das ziemlich verschoben.
Er baute durch dieses Chaos eine Brücke zum Erfolg.
Auf dem Weg Hindernisse, viermal die Nase gebrochen.
Jetzt hat er alles, was er vom Leben wollte – er lebt wie ein Boss.

Lebenslange Krankschreibung, ist mir scheißegal,
Ich hab keinen Bock, jemals irgendwas mit irgendwem zu machen.
Figur wie ein Vater, weil ich auf Liegestütze scheißen kann.
Trotzdem bin ich schön wie Adonis, ich habe Beziehungen.

An solchen Orten, dass dir der Pimmel schrumpft.
Neben meinen Tracks klingen eure Tracks wie Witze.
Ich muss nichts, ich sitze im Jacuzzi am Nikki Beach.
Das kann man nicht beschreiben, das musst du fühlen, weißt du?

Ich muss nichts mehr, nur leben, nur sein.
Ich muss nichts mehr, nur diesen Drink trinken.
Ich muss nichts mehr, nur annehmen
Die Früchte des Lebens, gib mir fünf, ich bin Sieger.
Ich muss nichts mehr, nur leben, nur sein.
Ich muss nichts mehr, nur diesen Drink trinken.
Ich muss nichts mehr, nur annehmen
Die Früchte des Lebens, gib mir fünf, ich bin Sieger.

Glaub mir, der Safe ist schon lange voll,
Wenn wir wollten, würden wir die Füße auf den Tisch legen,
Wenn es nur um Cash ginge, würden wir es lassen,
Aber wir brauchen es verdammt nochmal immer wie Salz.

So wie damals,
Als diese Grenze so ein bisschen dünn war,
Und wir nicht wussten wohin, wir nicht wussten wo es langgeht,
Hatten ein Jahr lang ein Paar Schuhe, hatten für eine Stunde ein Gramm.

Ich nehm' 'ne Waffe, geh' 'ne Bank machen, oder wie weiter,
So viele Schläge vom Leben, als ob absichtlich,
Ich will verdammt nochmal nicht mehr täglich Mama in Depressionen sehen,
Dein Vater hat dich ernährt, Kumpel, ich versteh's, du kennst das nicht.

Und jetzt schau, wir ballen wie TS,
Einunddreißig, nur Positives, kein Stress.
Ich schalte das Telefon aus und hab' meine Ruhe,
Versteh, ich kann alles, aber ich muss nichts.

Ich muss nichts mehr, nur leben, nur sein.
Ich muss nichts mehr, nur diesen Drink trinken.
Ich muss nichts mehr, nur annehmen
Die Früchte des Lebens, gib mir fünf, ich bin Sieger.
Ich muss nichts mehr, nur leben, nur sein.
Ich muss nichts mehr, nur diesen Drink trinken.
Ich muss nichts mehr, nur annehmen
Die Früchte des Lebens, gib mir fünf, ich bin Sieger.