Separ feat. P.A.T. & Rytmus - Gojira - перевод текста песни на немецкий

Gojira - Rytmus , Separ , P.A.T. перевод на немецкий




Gojira
Godzilla
Okerované ruky, je to vyjebané zvíra,
Vernarbte Hände, es ist ein verdammtes Biest,
Všetci vedia... POZOR!!! Tento čávo není nímand.
Alle wissen... ACHTUNG!!! Dieser Kerl ist kein Niemand.
Na očiach Dity, prešpekulovaný výraz,
Dita-Brille auf den Augen, ein durchtriebener Ausdruck,
Všade zlato, jak Faraón, to si nevidel, kde býva.
Überall Gold, wie ein Pharao, du hast nicht gesehen, wo er wohnt.
Oh, ale toto není všetko,
Oh, aber das ist nicht alles,
Byť GOJIRA, znamená nechovať sa jak jebko.
GODZILLA zu sein, bedeutet, sich nicht wie ein Wichser zu benehmen.
Zamakať na sebe, je na tebe, není to misa pre dvoch,
An sich zu arbeiten, liegt an dir, das ist keine Schüssel für zwei,
Psychika sa odráža na obkúsaných nechtoch.
Die Psyche spiegelt sich in abgekauten Nägeln wider.
Vtedy je úspech len vyjebaná fáma,
Dann ist Erfolg nur ein verdammtes Gerücht,
Aby som skapal do rána...
Dass ich bis zum Morgen verrecken soll...
Skurvené decko, čo sa nevie správať,
Verdammtes Kind, das sich nicht benehmen kann,
Klame, kade chodí, môžeš cítiť ten zápach.
Lügt, wo es geht und steht, du kannst den Gestank riechen.
Oh, dám dole okná na tom báve.
Oh, ich lasse die Fenster am BMW runter.
Toto není PlayStation. Na čo sa tu hráme?!
Das ist keine PlayStation. Was spielen wir hier?!
Všetci vedia, kto je kto, a kto gádže.
Alle wissen, wer wer ist, und wer die Laien sind.
GODZILA je v meste, nerob unáhlený záver.
GODZILLA ist in der Stadt, zieh keine voreiligen Schlüsse.
Preplnená budova a zase je to naše.
Überfülltes Gebäude und wieder gehört es uns.
Dusíme scénu jak čierny kašeľ.
Wir ersticken die Szene wie Keuchhusten.
Vyjeb sa na Buldozér, nevrátim sa v čase.
Scheiß schon auf Buldozer, ich kehre nicht in der Zeit zurück.
GODZILA, hitmaker, vyjebaný PANCIER!!!
GODZILLA, Hitmaker, verdammter PANZER!!!
Yeu, aby ťa trafil šľak,
Yeah, dass dich der Schlag trifft,
Je to tlak, na otlak,
Es ist Druck, auf den Hühneraugen,
Nemám strach, nerumazgaj ty fejker!!!
Ich habe keine Angst, heul nicht, du Faker!!!
Strieľam tak, jako prak,
Ich schieße so, wie eine Schleuder,
Rýchly hák, jako had,
Schneller Haken, wie eine Schlange,
Pôjdeš srať, my nehráme žiadny playback!!!
Du wirst abkacken, wir spielen kein Playback!!!
Yeah, ja som ta vyjebaná GODZILAAAu,
Yeah, ich bin der verdammte GODZILLAAAu,
Trase sa mesto, ide GODZILAAAu,
Die Stadt bebt, GODZILLAAAu kommt,
Nežartuj more, ide GODZILAAAu,
Mach keine Witze, Alter, GODZILLAAAu kommt,
GODZILAAAAA.
GODZILLAAAAA.
Rakle ma nenávidia od začiatku kariéry,
Schlampen hassen mich seit Beginn meiner Karriere,
Púšťam do nich stotisíc vatov a bomby na ich bradu.
Ich lasse hunderttausend Watt und Bomben auf ihr Kinn los.
Prešťal som všetky vaše vyjebané bariéry,
Ich habe all eure verdammten Barrieren durchpisst,
Franto stojí na pódiu s top rapermi SK rapu.
Franto steht auf der Bühne mit den Top-Rappern des SK Raps.
To, čo moji hejteri zarobia za mesác,
Was meine Hater in einem Monat verdienen,
Ja mám za jeden koncert, nech ti nejebe, povedz,
Habe ich für ein Konzert, damit du nicht durchdrehst, sag,
ČO JE TABU?!
WAS IST TABU?!
Týmto nechcem uraziť nikoho robotu,
Damit will ich niemandes Arbeit beleidigen,
Chcem len upozorniť na to, že keď hejtuješ,
Ich will nur darauf hinweisen, dass wenn du hatest,
Nečakaj lásku...
Erwarte keine Liebe...
Krik zmizol a ostal len ligot,
Der Schrei verschwand und nur der Glanz blieb,
A povstal z čiernych vôd,
Und er stieg aus schwarzen Wassern auf,
A nechal im len šrot, pamätám.
Und ließ ihnen nur Schrott zurück, ich erinnere mich.
Bol som hosť a dneska mám ich dom.
Ich war Gast und heute gehört mir ihr Haus.
Tie mestá, všetkým som to dnes dal.
Diese Städte, allen habe ich es heute gegeben.
Ten SK*RVENÝ CIGÁN!!!
Dieser VERFLUCHTE ZIGEUNER!!!
V rape som vyjebaná GODZILA ja,
Im Rap bin ich der verdammte GODZILLA, ich,
A zatváram ti dvere rovno pred nosom.
Und ich schließe dir die Tür direkt vor der Nase.
V rape som vyjebaná GODZILA ja,
Im Rap bin ich der verdammte GODZILLA, ich,
O desať levelov viac, ako pred rokom.
Zehn Level höher als vor einem Jahr.
Yeaaah.
Yeaaah.
Yeuuu, aby ťa trafil šľak,
Yeuuu, dass dich der Schlag trifft,
Je to tlak, na otlak,
Es ist Druck, auf den Hühneraugen,
Nemám strach, nerumazgaj ty fejker!!!
Ich habe keine Angst, heul nicht, du Faker!!!
Strieľam tak, jako prak,
Ich schieße so, wie eine Schleuder,
Rýchly hák, jako had,
Schneller Haken, wie eine Schlange,
Pôjdeš srať, my nehráme žiadny playback!!!
Du wirst abkacken, wir spielen kein Playback!!!
Yeah, ja som ta vyjebaná GODZILAAAu,
Yeah, ich bin der verdammte GODZILLAAAu,
Trase sa mesto, ide GODZILAAAu,
Die Stadt bebt, GODZILLAAAu kommt,
Nežartuj more, ide GODZILAAAu,
Mach keine Witze, Alter, GODZILLAAAu kommt,
GODZILAAAAA.
GODZILAAAAA.
V Hant Aréne bolo na mňa brácho päťtisíc,
In der Hant Arena waren fünftausend für mich, Bruder,
Smutnučký ostal z toho nie jeden kokotek.
Nicht nur ein kleiner Wichser war deswegen traurig.
Za sebou tri dekády rekordov a nejsom sítý,
Drei Jahrzehnte voller Rekorde hinter mir und ich bin nicht satt,
Som Michael Jordan SK rapu, tak to pochopte!!!
Ich bin der Michael Jordan des SK Raps, versteht das endlich!!!
Chceli ma zosmiešňovať, spálili sa, dnes v piči,
Sie wollten mich lächerlich machen, haben sich verbrannt, heute sind sie am Arsch,
vyschyzovaní a smutní. Ja som v pohode.
Sie sind paranoid und traurig. Mir geht's gut.
Nemajú energiu bojovať, počujem vzdychy,
Sie haben keine Energie zu kämpfen, ich höre Seufzer,
zešľahaní jako po dvanástke v robote.
Sie sind fertig wie nach einer Zwölf-Stunden-Schicht bei der Arbeit.
Yeeeiyeeeah...
Yeeeiyeeeah...
Yeu, dvetísici koncert si dávam, yeeeah
Yeu, mein zweitausendstes Konzert gebe ich, yeeeah
Nehrám divadlo, ja nič nesíliiim,
Ich spiele kein Theater, ich erzwinge nichts,
Ja si v tom prirodzene plávam, oh,
Ich schwimme darin ganz natürlich, oh,
Zežral som scénu jako segedín.
Ich habe die Szene gefressen wie Szegediner Gulasch.
Nekompromisne to drtím, šírim sa jak láva,
Kompromisslos zermalme ich es, breite mich aus wie Lava,
Popri tom si užívam život milionára.
Nebenbei genieße ich das Leben eines Millionärs.
Nevymažeš ulicu zo starého stokára.
Du löschst die Straße nicht aus einem alten Gosse-Typen.
Utvorte koridor, lebo GODZILA prichádza.
Bildet einen Korridor, denn GODZILLA kommt.
Yeeeiyeeeah...
Yeeeiyeeeah...
Yeu, aby ťa trafil šľak,
Yeu, dass dich der Schlag trifft,
Je to tlak, na otlak,
Es ist Druck, auf den Hühneraugen,
Nemám strach, nerumazgaj ty fejker!!!
Ich habe keine Angst, heul nicht, du Faker!!!
Strieľam tak, jako prak,
Ich schieße so, wie eine Schleuder,
Rýchly hák, jako had,
Schneller Haken, wie eine Schlange,
Pôjdeš srať, my nehráme žiadny playback!!!
Du wirst abkacken, wir spielen kein Playback!!!
PANCIER je vyjebaná GODZILAAAu,
PANZER ist der verdammte GODZILLAAAu,
EURÓPSKY NEGER je GODZILAAAu,
EUROPÄISCHER NEGER ist GODZILLAAAu,
RYTMUS je vyjebaná GODZILAAAu,
RYTMUS ist der verdammte GODZILLAAAu,
GODZILAAAAA.
GODZILAAAAA.





Авторы: František Farkaš, Michael Kmeť, Patrik Vrbovsky


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.