Separ feat. Strapo - Do Očí - перевод текста песни на немецкий

Do Očí - Strapo , Separ перевод на немецкий




Do Očí
Direkt ins Gesicht
Všetci otvorene hovoria len keď tam nestojíš,
Alle reden offen nur, wenn du nicht dabei stehst,
Vymyslení ľudia vymýšľajú príbehy, čo nespojíš.
Erfundene Leute erfinden Geschichten, die du nicht zusammenfügst.
Ja ti to poviem do papule, dúfam, že sa nezložíš,
Ich sag's dir direkt ins Maul, hoffe, du brichst nicht zusammen,
Bo intrigy nerastú iba, keď ich nehnojíš.
Denn Intrigen wachsen nur, wenn man sie nicht düngt.
Hiphopforum.sk
Hiphopforum.sk
Nebuď opica, buď úprimný a povedz názor,
Sei kein Affe, sei ehrlich und sag deine Meinung,
Nedus to v sebe, lebo jedného dňa nevydržíš nápor.
Unterdrück es nicht in dir, denn eines Tages hältst du dem Druck nicht stand.
Prepne ťa, jebne ti v hlave, stlačíš detonátor,
Du drehst durch, es knallt dir im Kopf, du drückst den Detonator,
A dotyčnú osobu rozjebeš v zuboch, jak aligátor
Und die betreffende Person zerfetzt du mit den Zähnen, wie ein Alligator
Na blato, preto buduj vzťahy kde je podstatou
Zu Brei, deshalb bau Beziehungen auf, wo die Grundlage
Pravda a ne nasilu sa hrať na bratou.
Wahrheit ist und nicht gezwungen auf Brüder machen.
Pravý parťák znese úprimnosť, aj keď ho bolí,
Ein echter Partner erträgt Ehrlichkeit, auch wenn es wehtut,
Lebo vie, že mu chceš dobre a keď ne, tak ti za to nestojí.
Denn er weiß, dass du es gut mit ihm meinst, und wenn nicht, dann ist er es dir nicht wert.
S falošnými maskami sa nikdy neuspokojí,
Mit falschen Masken gibt er sich niemals zufrieden,
Všetko na rovinu do papule ťa jak prúty spojí.
Alles direkt ins Maul, das verbindet dich wie Ruten.
Iba s ľudmi, ktorí nejsú iba akože,
Nur mit Leuten, die nicht nur so tun als ob,
S kokotmi na nože, no za svojimi stále stojím.
Mit Arschlöchern auf Messers Schneide, aber hinter meinen Leuten stehe ich immer.
A nebojím sa, že neustoja pravdu,
Und ich habe keine Angst, dass sie die Wahrheit nicht aushalten,
Oni ma poznajú a vedia, že som hovado.
Sie kennen mich und wissen, dass ich ein Vieh bin.
A verím tomu, že ani oni ma nikdy neklamú
Und ich glaube daran, dass auch sie mich niemals anlügen
A hovoria mi všetko, čo ich práve nasralo.
Und mir alles sagen, was sie gerade angepisst hat.
Hiphopforum.sk
Hiphopforum.sk
Som jak zrkadlo, opisujem iba to, čo vidím,
Ich bin wie ein Spiegel, beschreibe nur das, was ich sehe,
Keď niečo kritizujem, neznamená, že ti to závidím.
Wenn ich etwas kritisiere, heißt das nicht, dass ich es dir neide.
Som jak malé decko, čo nemá zábrany v ničom,
Ich bin wie ein kleines Kind, das keine Hemmungen hat,
Poviem ti jak sa veci majú, do papule, pičo.
Ich sag dir, wie die Dinge stehen, direkt ins Maul, du Bitch.
Nemôžem za to, že ste si nezvykli na pravdu,
Ich kann nichts dafür, dass ihr euch nicht an die Wahrheit gewöhnt habt,
Rozmýšlam nahlas, vaše pocity mám na háku.
Ich denke laut, eure Gefühle sind mir scheißegal.
Možno zabolí a občas to aj pravda neni,
Vielleicht tut es weh und manchmal ist es auch nicht die Wahrheit,
No je to prirodzené, takže to nebudem meniť.
Aber es ist natürlich, also werde ich es nicht ändern.
Hiphopforum.sk
Hiphopforum.sk
Môžeš peniť, aj tak od života dostaneš do huby penis,
Du kannst schäumen, trotzdem kriegst du vom Leben einen Schwanz in den Mund,
Za to, že si neúprimný, nedá sa ti veriť.
Dafür, dass du unehrlich bist, kann man dir nicht glauben.
Si v piči celý, oprskaný na tvári slinami,
Du bist total am Arsch, vollgespuckt mit Speichel im Gesicht,
Z toho jak pravda z oči voči vybuchla jak dynamit.
Davon, wie die Wahrheit von Angesicht zu Angesicht explodiert ist wie Dynamit.
Rozmýšľam nahlas a hovorím nahlas
Ich denke laut und rede laut
To nepopre nikto, kto fakt pozná Strapa,
Das wird niemand leugnen, der Strapa wirklich kennt,
Bum, do huby napalm, potom sorry nechcel som,
Bumm, Napalm ins Maul, erst danach sorry, wollte ich nicht,
Malo to ostať v mojej hlave, ale nešlo to.
Es sollte in meinem Kopf bleiben, aber es ging nicht.
Hiphopforum.sk
Hiphopforum.sk
Nezvyknem nekomentovať to, čo mám pred sebou,
Ich pflege nicht, das unkommentiert zu lassen, was ich vor mir habe,
Nesúdim nikoho, tak vy nesúďte za názor.
Ich verurteile niemanden, also verurteilt ihr mich nicht für meine Meinung.
Neser ma, lebo bude pršať, zober parazol,
Piss mich nicht an, sonst wird es regnen, nimm einen Regenschirm,
Vylejem na teba to všetko, čo ma napadlo.
Ich schütte alles über dich aus, was mir eingefallen ist.
Nečakaj, že budem skákať cez tvoje švihadlo,
Erwarte nicht, dass ich über dein Springseil springe,
Nečakaj, že budem plakať a hrávať divadlo.
Erwarte nicht, dass ich weine und Theater spiele.
Bez mojich pičovín by to tu dávno vyhaslo,
Ohne meine Scheiße wäre es hier längst erloschen,
Talent jak Picasso, bacha na moje žihadlo.
Talent wie Picasso, pass auf meinen Stachel auf.
V rytme jak kyvadlo a za mnou sila slov,
Im Rhythmus wie ein Pendel und hinter mir die Macht der Worte,
Na ďalšej bombe s touto sviňou pirátskou.
Auf der nächsten Bombe mit dieser Piratensau.
Rozmýšlaj nahlas, poď s nami a vnímaj to,
Denk laut, komm mit uns und nimm es wahr,
Jebni to do seba na plné plúca, dýchaj to.
Knall es dir rein, volle Lunge, atme es.
Hiphopforum.sk
Hiphopforum.sk
SEPAR, STRAPO:
SEPAR, STRAPO:
Rozmýšľam nahlas, lebo mám nadhľad,
Ich denke laut, weil ich den Überblick habe,
Nechceš ma nasrať, si falošný bastard.
Du willst mich nicht anpissen, du falscher Bastard.
Nedus to v sebe, maj rovnaký meter,
Erstick es nicht in dir, hab denselben Maßstab,
Takto to nejde, slová pravdy sväté.
So geht das nicht, Worte der Wahrheit sind heilig.
Hiphopforum.sk
Hiphopforum.sk
Rozmýšľam nahlas, lebo mám nadhľad,
Ich denke laut, weil ich den Überblick habe,
Nechceš ma nasrať, si falošný bastard.
Du willst mich nicht anpissen, du falscher Bastard.
Nedus to v sebe, maj rovnaký meter,
Erstick es nicht in dir, hab denselben Maßstab,
Takto to nejde, slová pravdy sväté.
So geht das nicht, Worte der Wahrheit sind heilig.





Авторы: Michael Kmeť


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.