Separ feat. Strapo - Do Očí - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Separ feat. Strapo - Do Očí




Do Očí
В глаза
Všetci otvorene hovoria len keď tam nestojíš,
Все открыто говорят, только когда тебя нет рядом,
Vymyslení ľudia vymýšľajú príbehy, čo nespojíš.
Выдуманные люди выдумывают истории, которые ты не свяжешь.
Ja ti to poviem do papule, dúfam, že sa nezložíš,
Я скажу тебе это в лицо, надеюсь, ты не сломаешься,
Bo intrigy nerastú iba, keď ich nehnojíš.
Ведь интриги растут, только когда их удобряешь.
Hiphopforum.sk
Hiphopforum.sk
Nebuď opica, buď úprimný a povedz názor,
Не будь обезьяной, будь честным и выскажи свое мнение,
Nedus to v sebe, lebo jedného dňa nevydržíš nápor.
Не держи это в себе, иначе однажды не выдержишь напора.
Prepne ťa, jebne ti v hlave, stlačíš detonátor,
Тебя переклинит, ёбнет в голове, нажмешь детонатор,
A dotyčnú osobu rozjebeš v zuboch, jak aligátor
И dotyčnú особу разгрызешь в зубах, как аллигатор.
Na blato, preto buduj vzťahy kde je podstatou
В грязь, поэтому строй отношения, где основой является
Pravda a ne nasilu sa hrať na bratou.
Правда, а не притворное братание.
Pravý parťák znese úprimnosť, aj keď ho bolí,
Настоящий друг вынесет честность, даже если ему больно,
Lebo vie, že mu chceš dobre a keď ne, tak ti za to nestojí.
Потому что знает, что ты желаешь ему добра, а если нет, то он тебе не стоит.
S falošnými maskami sa nikdy neuspokojí,
С фальшивыми масками никогда не будешь удовлетворен,
Všetko na rovinu do papule ťa jak prúty spojí.
Все напрямую, в лицо, тебя, как прутья, свяжет.
Iba s ľudmi, ktorí nejsú iba akože,
Только с людьми, которые не притворяются,
S kokotmi na nože, no za svojimi stále stojím.
С мудаками на ножах, но за своих всегда стою горой.
A nebojím sa, že neustoja pravdu,
И не боюсь, что они не выдержат правды,
Oni ma poznajú a vedia, že som hovado.
Они меня знают и знают, что я сволочь.
A verím tomu, že ani oni ma nikdy neklamú
И верю, что и они меня никогда не обманут,
A hovoria mi všetko, čo ich práve nasralo.
И говорят мне все, что их сейчас взбесило.
Hiphopforum.sk
Hiphopforum.sk
Som jak zrkadlo, opisujem iba to, čo vidím,
Я как зеркало, описываю только то, что вижу,
Keď niečo kritizujem, neznamená, že ti to závidím.
Если я что-то критикую, это не значит, что я тебе завидую.
Som jak malé decko, čo nemá zábrany v ničom,
Я как маленький ребенок, у которого нет никаких запретов,
Poviem ti jak sa veci majú, do papule, pičo.
Скажу тебе, как обстоят дела, прямо в лицо, сука.
Nemôžem za to, že ste si nezvykli na pravdu,
Я не виноват, что вы не привыкли к правде,
Rozmýšlam nahlas, vaše pocity mám na háku.
Думаю вслух, ваши чувства мне до лампочки.
Možno zabolí a občas to aj pravda neni,
Может быть, больно, и иногда это неправда,
No je to prirodzené, takže to nebudem meniť.
Но это естественно, поэтому я не буду это менять.
Hiphopforum.sk
Hiphopforum.sk
Môžeš peniť, aj tak od života dostaneš do huby penis,
Можешь пениться, все равно от жизни получишь в рот член,
Za to, že si neúprimný, nedá sa ti veriť.
За то, что ты неискренний, тебе нельзя верить.
Si v piči celý, oprskaný na tvári slinami,
Ты весь в дерьме, обрызган слюной по лицу,
Z toho jak pravda z oči voči vybuchla jak dynamit.
От того, как правда в глаза взорвалась, как динамит.
Rozmýšľam nahlas a hovorím nahlas
Думаю вслух и говорю вслух,
To nepopre nikto, kto fakt pozná Strapa,
Это не отрицает никто, кто действительно знает Страпо,
Bum, do huby napalm, potom sorry nechcel som,
Бум, в лицо напалм, а потом "извини, не хотел",
Malo to ostať v mojej hlave, ale nešlo to.
Это должно было остаться в моей голове, но не получилось.
Hiphopforum.sk
Hiphopforum.sk
Nezvyknem nekomentovať to, čo mám pred sebou,
Не привык не комментировать то, что передо мной,
Nesúdim nikoho, tak vy nesúďte za názor.
Не сужу никого, так и вы не судите за мнение.
Neser ma, lebo bude pršať, zober parazol,
Не беси меня, а то будет дождь, возьми зонт,
Vylejem na teba to všetko, čo ma napadlo.
Вылью на тебя все, что пришло мне в голову.
Nečakaj, že budem skákať cez tvoje švihadlo,
Не жди, что я буду прыгать через твою скакалку,
Nečakaj, že budem plakať a hrávať divadlo.
Не жди, что я буду плакать и играть в театр.
Bez mojich pičovín by to tu dávno vyhaslo,
Без моих выходок здесь давно бы все погасло,
Talent jak Picasso, bacha na moje žihadlo.
Талант, как у Пикассо, берегись моего жала.
V rytme jak kyvadlo a za mnou sila slov,
В ритме, как маятник, и за мной сила слов,
Na ďalšej bombe s touto sviňou pirátskou.
На следующей бомбе с этой пиратской свиньей.
Rozmýšlaj nahlas, poď s nami a vnímaj to,
Думай вслух, пойдем с нами и почувствуй это,
Jebni to do seba na plné plúca, dýchaj to.
Вдохни это полной грудью, дыши этим.
Hiphopforum.sk
Hiphopforum.sk
SEPAR, STRAPO:
SEPAR, STRAPO:
Rozmýšľam nahlas, lebo mám nadhľad,
Думаю вслух, потому что у меня есть кругозор,
Nechceš ma nasrať, si falošný bastard.
Не хочешь меня разозлить, ты фальшивый ублюдок.
Nedus to v sebe, maj rovnaký meter,
Не держи это в себе, имей одинаковую меру,
Takto to nejde, slová pravdy sväté.
Так не пойдет, слова правды священны.
Hiphopforum.sk
Hiphopforum.sk
Rozmýšľam nahlas, lebo mám nadhľad,
Думаю вслух, потому что у меня есть кругозор,
Nechceš ma nasrať, si falošný bastard.
Не хочешь меня разозлить, ты фальшивый ублюдок.
Nedus to v sebe, maj rovnaký meter,
Не держи это в себе, имей одинаковую меру,
Takto to nejde, slová pravdy sväté.
Так не пойдет, слова правды священны.





Авторы: Michael Kmeť


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.