Текст и перевод песни Separ feat. Tina - Cesta

Cesta

Keď som s tým začal, netušil som jaká zodpovednosť príde,
Nevedel som čo mám čakať, nečakal som nič, ten príbeh
Sa začal písať z listu na list, z prípravky, je výber,
Z tretej ligy, prvá, každá skúsenosť sa zíde.
Tak diky za ten pestrý život, že som puma a ne bígel,
Stále pirát a nemusím čakať, na mesačný prídel.
Prajem každému, aby to mohol zažiť,
Robiť love na tom, čo ťa baví, cieľavedomo sa snažiť
Robiť niečo preto, aby si bol pánom svojho času,
Nemal šéfa, nemal stres a nemal päť kíl na výplatu.
Neohodnotený za drinu jak otrok,
Odrobiť dvadsaťpäť dní v mesiaci a vstávať na siedmu jak kokot.
Toto nechce podľa mňa nikto, veď vždy je možnosť,
Mať čo chceš, (mám čo chcem), more mocnosť,
Z ulice na pódia, vďačný sám sebe, top combo,
Pirát našiel svoj poklad, tak pumpuje konto.
Tie peniaze za to sú za roky driny,
Som zapredaný, trepeš pičoviny.
Nevidíš jazvy a nevidíš ani modriny,
Čo ma stálo sa vyhrabať z bačoriny.
Došiel o ľudí, čo boli okolo mňa,
Zistil, že ne každý kamoš je brat.
A neveril, že sa to mne môže stať,
Špiny sú všade, už berem to tak.
Nech papulu zväzuje ostnatý drát,
Všetkým, čo mi dobodali chrbát.
A stále neviem, čo sa vlastne stalo,
No pirát stúpa hore, jak balón.
Má DMS, ale nemá Gramo,
No psychiku mu to furt nenabúralo.
Stojím pevne, som skala jak bralo,
Bo viem, že som to čo tu roky chýbalo.
REF (Tina):
To všetko spravil sám,
Od nuly začínal.
Z ulice ku hviezdam,
Každý vie kto je Separ.
Čas keď scéne vládne pirát.

Nevidím, nepočujem, nechcem nič,
Falošní ľudia, všade je sliz.
Jedna vec hudba a druhá je biz,
Odo mňa nečakaj na podpis
Zmluvy, čo mi vyláme zuby,
Separ je sám, všetko robím na ruby.
A mrdám label, nahrávam albumy,
Nezaujímajú ma fakeové sumy.
Lebo predstava, ktorú máš neni,
Robím to za love, ale ne pre nich.
Prestaňte mi motať hlavu jak ženy,
Môj postoj k hudbe sa nikdy nezmení.
Všetky zmeny cením a chcem ich,
Nešír hate, iba búram steny.
Nakazený zobudil polku scény,
Nečakám vďaku a nechcem ceny.
Chcem len úroveň, ktorá sa vytratila niekam preč,
Dneska hocijaký bastard za nič pýta cash.
Ja mám byť ticho? To snáď sranduješ,
Nemôžem nestínať hlavy pokiaľ sa jedná o rap.
REF (Tina):
To všetko spravil sám,
Od nuly začínal.
Z ulice ku hviezdam,
Každý vie kto je Separ,
Čas keď scéne vládne pirát.
To všetko spravil sám,
Od nuly začínal.
Z ulice ku hviezdam,
Každý vie kto je Separ,
Čas keď scéne vládne pirát.

Cesta

Quand j'ai commencé, je n'avais aucune idée de la responsabilité qui allait venir,
Je ne savais pas à quoi m'attendre, je n'attendais rien, cette histoire
A commencé à s'écrire de lettre en lettre, de préparations, c'est un choix,
De la troisième ligue, la première, chaque expérience est utile.
Merci donc pour cette vie colorée, d'être une puma et non un bigele,
Toujours un pirate et je n'ai pas à attendre, un salaire mensuel.
Je souhaite à tout le monde de pouvoir le vivre,
Gagner sa vie avec ce qui vous plaît, vous efforcer avec détermination
Faire quelque chose pour être maître de son temps,
Pas de patron, pas de stress et pas cinq kilos pour le salaire.
Non apprécié pour le travail acharné comme un esclave,
Travailler vingt-cinq jours par mois et se lever à sept heures comme un con.
Je ne pense pas que quiconque le souhaite, car il y a toujours une possibilité,
Avoir ce que tu veux, (j'ai ce que je veux), beaucoup de pouvoir,
De la rue aux podiums, reconnaissant envers moi-même, top combo,
Le pirate a trouvé son trésor, il pompe donc le compte.
Cet argent est pour des années de labeur,
Je suis vendu, tu racontes des conneries.
Tu ne vois pas les cicatrices et tu ne vois pas les bleus,
Ce que ça m'a coûté de me sortir de la boue.
J'ai perdu des gens qui étaient autour de moi,
J'ai réalisé que tous les amis ne sont pas des frères.
Et je ne croyais pas que cela pouvait m'arriver,
La saleté est partout, je l'accepte maintenant.
Que le fil barbelé lui lie la gueule,
À tous ceux qui m'ont poignardé dans le dos.
Et je ne sais toujours pas ce qui s'est réellement passé,
Mais le pirate monte, comme un ballon.
Il a un DMS, mais il n'a pas de Gramo,
Mais cela ne l'a jamais affecté mentalement.
Je me tiens ferme, je suis un rocher comme un rocher,
Car je sais que je suis ce qui manquait ici depuis des années.
REF (Tina):
Il a tout fait tout seul,
Il a recommencé de zéro.
De la rue aux étoiles,
Tout le monde sait qui est Separ.
Le temps où le pirate règne sur la scène.

Je ne vois pas, je n'entends pas, je ne veux rien,
Des gens faux, il y a du mucus partout.
Une chose est la musique et l'autre est le biz,
Ne t'attends pas à ma signature
Des contrats qui me briseront les dents,
Separ est seul, je fais tout à l'envers.
Et je m'en fiche du label, j'enregistre des albums,
Je ne m'intéresse pas aux sommes fausses.
Parce que l'idée que tu as n'est pas,
Je le fais pour l'amour, mais pas pour eux.
Arrêtez de me faire tourner la tête comme les femmes,
Mon attitude envers la musique ne changera jamais.
J'apprécie tous les changements et je les veux,
Ne propage pas la haine, je ne fais que briser des murs.
Le contaminé a réveillé la moitié de la scène,
Je ne m'attends pas à la gratitude et je ne veux pas de prix.
Je veux juste un niveau qui s'est évanoui quelque part,
Aujourd'hui, n'importe quel bâtard demande de l'argent pour rien.
Je dois me taire ? Tu plaisantes, j'imagine,
Je ne peux pas arrêter de couper des têtes tant qu'il s'agit de rap.
REF (Tina):
Il a tout fait tout seul,
Il a recommencé de zéro.
De la rue aux étoiles,
Tout le monde sait qui est Separ,
Le temps où le pirate règne sur la scène.
Il a tout fait tout seul,
Il a recommencé de zéro.
De la rue aux étoiles,
Tout le monde sait qui est Separ,
Le temps où le pirate règne sur la scène.