Текст и перевод песни Separ feat. Tina - Cesta (feat. Tina)
Cesta (feat. Tina)
Путь (feat. Tina)
Keď
som
s
tým
začal,
netušil
som
jaká
zodpovednosť
príde,
Когда
я
начинал,
я
не
догадывался,
какая
меня
ждет
ответственность,
Nevedel
som
čo
mám
čakať,
nečakal
som
nič,
ten
príbeh
Я
не
знал,
чего
ожидать,
я
ничего
не
ждал,
эта
история
Sa
začal
písať
z
listu
na
list,
z
prípravky,
je
výber,
Начала
писаться
с
письма
на
письмо,
с
подготовительной
игры,
с
отбора,
Z
tretej
ligy,
prvá,
každá
skúsenosť
sa
zíde.
С
третьей
лиги
в
первую,
каждый
опыт
полезен.
Tak
diky
za
ten
pestrý
život,
že
som
puma
a
ne
bígel,
Так
что
спасибо
за
эту
яркую
жизнь,
что
я
пума,
а
не
бигль,
Stále
pirát
a
nemusím
čakať,
na
mesačný
prídel.
По-прежнему
пират,
и
мне
не
приходится
ждать
ежемесячных
пособий.
Prajem
každému,
aby
to
mohol
zažiť,
Я
желаю
всем
ее
прожить,
Robiť
love
na
tom,
čo
ťa
baví,
cieľavedomo
sa
snažiť
Зарабатывать
на
жизнь
тем,
что
тебя
радует,
целенаправленно
стремиться
Robiť
niečo
preto,
aby
si
bol
pánom
svojho
času,
Делать
что-то
для
того,
чтобы
быть
хозяином
своего
времени,
Nemal
šéfa,
nemal
stres
a
nemal
päť
kíl
na
výplatu.
Не
иметь
начальника,
стресса
и
пяти
кг
в
качестве
зарплаты.
Neohodnotený
za
drinu
jak
otrok,
Недооцененный
за
усердную
работу,
как
раб,
Odrobiť
dvadsaťpäť
dní
v
mesiaci
a
vstávať
na
siedmu
jak
kokot.
Отпахать
двадцать
пять
дней
в
месяц
и
встать
на
работу
как
идиот
в
семь
утра.
Toto
nechce
podľa
mňa
nikto,
veď
vždy
je
možnosť,
По-моему,
этого
не
хочет
никто,
ведь
всегда
есть
возможность,
Mať
čo
chceš,
(mám
čo
chcem),
more
mocnosť,
Иметь
то,
что
ты
хочешь,
(у
меня
есть
то,
что
я
хочу),
сила
моря,
Z
ulice
na
pódia,
vďačný
sám
sebe,
top
combo,
С
улиц
на
сцену,
благодарен
себе,
лучшее
комбо,
Pirát
našiel
svoj
poklad,
tak
pumpuje
konto.
Пират
нашел
свой
клад
и
теперь
набивает
себе
карманы.
Tie
peniaze
za
to
sú
za
roky
driny,
Те
деньги,
которые
у
меня
есть,
я
заработал
за
годы
тяжелого
труда,
Som
zapredaný,
trepeš
pičoviny.
Я
продался,
ты
несешь
чушь.
Nevidíš
jazvy
a
nevidíš
ani
modriny,
Ты
не
видишь
ни
шрамов,
ни
синяков,
čo
ma
stálo
sa
vyhrabať
z
bačoriny.
Чего
мне
стоило
выкарабкаться
из
дерьма.
Došiel
o
ľudí,
čo
boli
okolo
mňa,
Потерял
людей,
которые
были
рядом
со
мной,
Zistil,
že
ne
každý
kamoš
je
brat.
Понял,
что
не
каждый
друг
- брат.
A
neveril,
že
sa
to
mne
môže
stať,
И
не
верил,
что
это
может
случиться
со
мной,
špiny
sú
všade,
už
berem
to
tak.
Но
я
вижу
грязь
везде,
воспринимаю
это
по-другому.
Nech
papulu
zväzuje
ostatným
drát,
Пусть
другие
затыкают
рты,
Všetkým,
čo
mi
dobodali
chrbát.
Всем
тем,
кто
полоснул
меня
ножом
в
спину.
A
stále
neviem,
čo
sa
vlastne
stalo,
И
я
до
сих
пор
не
знаю,
что
произошло,
No
pirát
stúpa
hore,
jak
balón.
Но
пират
взлетает,
как
воздушный
шар.
Má
DMS,
ale
nemá
Gramo,
У
него
есть
DMS,
но
нет
Gramo,
No
psychiku
mu
to
furt
nenabúralo.
Но
это
не
помешало
ему
стать
морально
устойчивым.
Stojím
pevne,
som
skala
jak
bralo,
Я
стою
твердо,
как
скала,
Lebo
viem,
že
som
to
čo
tu
roky
chýbalo.
Потому
что
я
знаю,
что
я
то,
чего
не
хватало
здесь
много
лет.
REFRÉN:
TINA
ПРИПЕВ:
TINA
To
všetko
spravil
sám,
Он
добился
всего
сам,
Od
nuly
začínal.
Начал
с
нуля.
Z
ulice
ku
hviezdam,
С
улиц
до
звезд,
Každý
vie
kto
je
Separ.
Каждый
знает,
кто
такой
Separ.
Čas
keď
scéne
vládne
pirát.
Время,
когда
на
сцене
правит
пират.
Nevidím,
nepočujem,
nechcem
nič,
Я
ничего
не
вижу,
не
слышу,
ничего
не
хочу,
Falošní
ľudia,
všade
je
sliz.
Ложные
люди,
везде
грязь.
Jedna
vec
hudba
a
druhá
je
biz,
Одно
дело
- музыка,
а
другое
- бизнес,
Odo
mňa
nečakaj
na
podpis
Не
жди
от
меня
автографа
Zmluvy,
čo
mi
vyláme
zuby,
На
контрактах,
от
которых
у
меня
выпадет
зуб,
Separ
je
sám,
všetko
robím
na
ruby.
Separ
один,
я
все
делаю
наоборот.
A
mrdám
label,
nahrávam
albumy,
Я
трахаю
лейбл,
записываю
альбомы,
Nezaujímajú
ma
fakeové
sumy.
Меня
не
интересуют
фальшивые
суммы.
Lebo
predstava,
ktorú
máš
neni,
Потому
что
представление,
которое
у
тебя
есть,
не
то,
Robím
to
za
love,
ale
ne
pre
nich.
Я
делаю
это
за
деньги,
но
не
для
них.
Prestaňte
mi
motať
hlavu
jak
ženy,
Прекратите
морочить
мне
голову,
как
женщины,
Môj
postoj
k
hudbe
sa
nikdy
nezmení.
Мое
отношение
к
музыке
никогда
не
изменится.
Všetky
zmeny
cením
a
chcem
ich,
Я
ценю
и
хочу
все
изменения,
Nešír
hate,
iba
búram
steny.
Не
распространяй
ненависть,
я
только
разрушаю
стены.
Nakazený
zobudil
polku
scény,
Зараженный
пробудил
половину
сцены,
Nečakám
vďaku
a
nechcem
ceny.
Я
не
жду
благодарности
и
не
хочу
наград.
Chcem
len
úroveň,
ktorá
sa
vytratila
niekam
preč,
Я
хочу
только
уровень,
которого
не
было,
и
он
ушел
неизвестно
куда,
Dneska
hocijaký
bastard
za
nič
pýta
keš.
Сегодня
любой
ублюдок
просит
денег
за
ничего
не
стоящее.
Ja
mám
byť
ticho?
To
snáď
sranduješ,
Я
должен
молчать?
Наверное
ты
шутишь,
Nemôžem
nestínať
hlavy
pokiaľ
sa
jedná
o
rap.
Я
не
могу
не
рубить
головы,
пока
речь
идет
о
рэпе.
REFRÉN:
TINA
ПРИПЕВ:
TINA
To
všetko
spravil
sám,
Он
добился
всего
сам,
Od
nuly
začínal.
Начал
с
нуля.
Z
ulice
ku
hviezdam,
С
улиц
до
звезд,
Každý
vie
kto
je
Separ.
Каждый
знает,
кто
такой
Separ.
Čas
keď
scéne
vládne
pirát.
Время,
когда
на
сцене
правит
пират.
To
všetko
spravil
sám,
Он
добился
всего
сам,
Od
nuly
začínal.
Начал
с
нуля.
Z
ulice
ku
hviezdam,
С
улиц
до
звезд,
Každý
vie
kto
je
Separ.
Каждый
знает,
кто
такой
Separ.
Čas
keď
scéne
vládne
pirát.
Время,
когда
на
сцене
правит
пират.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michael Kmeť
Альбом
Pirát
дата релиза
11-03-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.