Текст и перевод песни Separ feat. Tomáš Botló - Buldozér
Odjakživa
staval
na
tom
nech
je
to
viac
jak
iba
dobré,
Он
всегда
строился
на
этом,
пусть
это
будет
больше,
чем
хорошо.,
Nevnímal
názor
čo
podla
iných
není
vhodné.
Он
не
воспринимал
мнение,
которое,
по
мнению
других,
не
соответствует
действительности.
Nebol
študent
a
v
živote
sa
nechoval
vzorne,
Он
не
был
студентом
и
плохо
вел
себя
в
жизни,
Vnímal
sídlisko
a
každý
krok
kam
sa
pohne.
Он
воспринимал
поселение
и
каждый
свой
шаг.
Paradoxne
- jeho
schopnosti
sa
rozvíjali
potme,
Парадоксально-его
способности
развивались
в
темноте.
Zotne
hlavu
každému
čo
mal
dojem
že
ho
stopne.
Он
обезглавит
любого,
кто
решит
остановить
его.
Život
nebol
lízať
med
- aj
tak
nepôsobil
skromne,
Жизнь
не
слизывала
мед-я
не
действовал
скромно,
S
charizmou
jak
svet
a
ten
oheň
horí
dodnes.
С
харизмой,
как
мир,
и
этот
огонь
горит
по
сей
день.
Je
prešpekulovaný
a
má
v
piči
čo
mu
povieš,
Он
спекулянт,
и
ему
плевать,
что
ты
говоришь.,
Sa
dozvieš
- chalan
bystrý
jako
ostriež.
Ты
поймешь
- мальчик
смышленый,
как
жердочка.
Striehne
- život
materiál
jeho
dielne,
Striehne-жизненный
материал
его
мастерской,
Cielene
prelne
a
tie
slohy
znejú
verne.
Это
целеустремленно,
и
стихи
звучат
правдиво.
Tak
ver
né?
chýba
ti
klasika
to
viem
né?
Ты
скучаешь
по
классике,
не
так
ли?
Späť
do
Edenu
a
na
žúrky
v
Laverne.
Назад
в
Эдем
и
на
рейвы
в
Лаверне.
Dáva
všetko
do
niečoho
čo
už
visí
na
cverne,
Он
вкладывает
все
во
что-то,
что
уже
висит
на
столовом
серебре.,
Jeden
z
posledných
ktorý
to
robí
hodnoverne!
Одним
из
последних,
кто
сделал
это
надежно!
Kana
kevo
čavoro
da
so
mahí,
ako
naro
čivy
pe
igen
sá
hi,
sako
pre
man
čaga
sala
hí,
a
o
čači
pe
niko
nadikla
hi,
kanaga
kanupe
gondolinal,
site
asav,
kaj
som
me
kaj
san,
naštych
váše
kerav
te
džanal,
teo
delman
sa
hi
alka
site
čival
Кана
кево
чаворо
да
так
махи,
АКО
Наро
чиви
Пе
Иген
СА
хай,
Сако
пре
Ман
чага
сала
хай,
а
о
чачи
Пе
Нико
надикла
хай,
канага
канупе
гондолинал,
сайт
Асав,
Кай
сом
МЕ
Кай
Сан,
Настич
ваше
керав
те
джанал,
Тео
Дельман
СА
хай
Алка
сайт
чивал
Tak
sa
v
pätnástom
roku
života
narodil
druhý
krát,
Таким
образом,
на
пятнадцатом
году
жизни
он
родился
во
второй
раз,
S
novým
menom,
novým
cieľom,
chlapec
vyniká.
С
новым
именем,
новой
целью,
мальчик
выделяется.
Vymyká
sa
rovesníkom
- nikto
sa
nechytá,
Превосходит
сверстников
- никто
не
ловит,
Jedna
ruka
s
Damem,
2 kusy
ľahká
matika.
Одна
рука
с
плотиной,
две
части
простой
математики.
Žiadny
kapitál,
prvé
kroky
podniká,
Нет
капитала,
делаются
первые
шаги,
Hudba
lieči
chorú
myseľ
jak
antibiotiká.
Музыка
лечит
больной
разум,
как
антибиотики.
Jak
dar
- nájsť
v
mladom
veku
zmysel
života,
Как
сделать
подарок-найти
в
юном
возрасте
смысл
жизни,
Vnímať
svet
očami
v
úplne
iných
hodnotách.
Воспринимать
мир
глазами
в
совершенно
других
ценностях.
Mladý
Separ
vítam
ťa
do
svojho
sveta,
Юный
сепар,
я
приветствую
тебя
в
своем
мире.
Kde
je
klasika
nesmrteľná
a
nikto
nenamieta.
Где
классика
бессмертна
и
никто
не
возражает.
Znovuzrodený
Fénix
ktorý
nikam
neodlieta,
Возрожденный
Феникс,
который
никуда
не
денется.
Stráži
betónový
dom
ktorý
sa
netrblieta.
Охраняю
бетонный
дом,
который
не
сверкает.
Stále
alfa
beta,
striktný
jak
ozbrojený
prepad,
Все
та
же
альфа-бета,
строгая,
как
вооруженное
ограбление.
číhal
zo
zálohy,
zrazu
rozjebal
jak
gepard.
он
прятался
в
засаде,
внезапно
он
стал
трахаться,
как
гепард.
Tých
čo
hádzali
mu
pod
nohy
polená
boli
v
pätách,
Те,
кто
бросал
бревна
ему
под
ноги,
наступали
ему
на
пятки.,
Dneska
smeje
sa
do
huby
dilinom
a
teba
nevynechá.
Сегодня
он
смеется
до
упаду
с
Дилином,
и
он
не
будет
скучать
по
тебе.
Kana
kevo
čavoro
da
so
mahí,
ako
naro
čivy
pe
igen
sá
hi,
sako
pre
man
čaga
sala
hí,
a
o
čači
pe
niko
nadikla
hi,
kanaga
kanupe
gondolinal,
site
asav,
kaj
som
me
kaj
san,
naštych
váše
kerav
te
džanal,
teo
delman
sa
hi
alka
site
čival
Кана
кево
чаворо
да
так
махи,
АКО
Наро
чиви
Пе
Иген
СА
хай,
Сако
пре
Ман
чага
сала
хай,
а
о
чачи
Пе
Нико
надикла
хай,
канага
канупе
гондолинал,
сайт
Асав,
Кай
сом
МЕ
Кай
Сан,
Настич
ваше
керав
те
джанал,
Тео
Дельман
СА
хай
Алка
сайт
чивал
Časom
pribúdali
roky
z
chalana
je
chlap,
С
течением
времени
годы
росли
от
парня
к
парню.
Stále
v
papuli
Beretta
na
rýmy
má
veľkosklad.
Еще
в
дульце
Беретты
для
рифм
имеется
большой
склад.
Dvesto
strát
ho
donútilo
cestou
stáť,
Двести
потерь
заставили
его
стоять
на
дороге.
No
má
buldozér
v
sebe
ide
full
kontakt.
Хорошо,
что
бульдозер
сам
по
себе
идет
в
полный
контакт.
Albumy,
koncerty
hlavne
neprestať
(né),
Альбомы,
концерты
особенно
не
останавливаются
(né),
By
sklamal
svojich
skalných
a
to
sa
nesmie
stať.
Он
разочарует
свою
скалу,
а
этого
не
должно
случиться.
Veria
tomu
roky
- jak
tomu
roky
verí
on,
Они
верят
в
это
годами-так
же,
как
он
верит
в
это
годами.
Po
rokoch
prvý
album
na
ktorom
velí
on.
Много
лет
спустя
выходит
первый
альбом,
за
который
он
отвечает.
Niečo
jak
včelí
úl
ktorý
chráni
celý
strom,
Это
как
улей,
который
защищает
все
дерево.,
čo
ma
korene
v
klasike
proti
votrelcom.
которая
уходит
корнями
в
классику
против
незваных
гостей.
Dospel
som
a
tu
ma
máš
v
plnej
kráse,
Я
вырос,
и
вот
я
здесь,
во
всем
своем
великолепии.
Jeden
z
posledných
klasikov
v
tomto
štáte.
Одна
из
последних
классиков
в
этом
штате.
Chcete
ma
počuť
do
housu
toho
sa
nedočkáte,
Ты
хочешь
услышать
меня
в
доме,
ты
не
можешь
ждать.
Vlastne
sám
neviem
či
ten
rozdiel
vôbec
rozoznáte.
На
самом
деле,
я
не
знаю,
видишь
ли
ты
разницу.
Čo
je
čo
- a
nevieš
či
je
to
vlastne
dobré,
Что
есть
что
- и
ты
не
знаешь,
хорошо
ли
это
на
самом
деле,
Iba
živý
nezmysel
jak
hrať
tenis
potme.
Просто
жить
глупо,
как
играть
в
теннис
в
темноте.
Kana
kevo
čavoro
da
so
mahí,
ako
naro
čivy
pe
igen
sá
hi,
sako
pre
man
čaga
sala
hí,
a
o
čači
pe
niko
nadikla
hi,
kanaga
kanupe
gondolinal,
site
asav,
kaj
som
me
kaj
san,
naštych
váše
kerav
te
džanal,
teo
delman
sa
hi
alka
site
čival
Кана
кево
чаворо
да
так
махи,
АКО
Наро
чиви
Пе
Иген
СА
хай,
Сако
пре
Ман
чага
сала
хай,
а
о
чачи
Пе
Нико
надикла
хай,
канага
канупе
гондолинал,
сайт
Асав,
Кай
сом
МЕ
Кай
Сан,
Настич
ваше
керав
те
джанал,
Тео
Дельман
СА
хай
Алка
сайт
чивал
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michael Hart
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.