Текст и перевод песни Separ - Kedy?

Kedy?

Moja cesta začala niekedy v roku 2000,
Nikto z nás netušil až kam sa to dostane,
Ja vám ďakujem za to kde to je,
ďakujem sám sebe

Oh,
Mal 13 rokov a už sa mu dávno, dymilo z huby,
Nevedel čo čakať od života, preto si nikdy nedával sľuby,
Ale vždy vedel jak nosiť náladu, dobrú náladu medzi ľudí,
Mal to čaro, tú charizmu, iskru, jak letná záhrada plná ruží,

Lmko, fontána do rána,
To miesto kde sa zobudil
Dúbravka, hmla, tma
Zmizol jak Houdini z nuly
Na sto jak Veyron,
Jak Hurikán uniká mestom,
Ale cestou blúdi
Sú dni, keď svitá o niečo skôr a vnímaš život jak prúdi

Cítim tlak, na hrudi, bežím nech mi neujde vlak
Ten skurvený sup nad mestom krúži
Kapucu polieva dážď
Nemám dáždnik je pre kokotov
Tak dúfam že ho stihnem snáď
To som ešte nevedel že tú lokomotívu budem jedného dňa navigovať sám
Zrak,

Opieram do koľají
A podlahy sa míňajú
Jeden za druhým a to je kontinuita
Svitá slnkom dorezaná tma
Končí moja pohodlná anonymita
Zobral na seba tú rolu človeka
Ktorého pozná celá rapová komunita
Nevedel kam to všetko vedie v slede
Tak si na toto do dnes zvyká

When?

My journey began sometime in 2000,
None of us had any idea how far it would go,
I thank you for where it is,
I thank myself

Oh,
He was 13 years old and had long since been smoking,
He didn't know what to expect from life, so he never made promises,
But he always knew how to bring a good mood, a good mood to the people,
He had that charm, that charisma, that spark, like a summer garden full of roses,

Lmko, a fountain in the morning,
The place where he woke up
Dúbravka, fog, darkness
He disappeared like Houdini from zero
On the hundred like Veyron,
Like Hurricane escapes the city,
But he wanders on the way
There are days when it dawns a little earlier and you perceive how life flows

I feel pressure, on my chest, I run so I don't miss the train
That fucking vulture circles over the city
Rain is pouring on the hood
I don't have an umbrella, it's for jerks
So I hope I can catch it maybe
I didn't know then that one day I would navigate that locomotive myself
Sight,

I lean against the tracks
And the floors are running out
One after the other and that is continuity
The darkness cut by the sun is dawning
My comfortable anonymity ends
He took on the role of a man
Known by the whole rap community
He didn't know where it was all going in sequence
So he gets used to this to this day