OG - Separ перевод на немецкий

OG

Som OG žijúca legenda hoes mi
Skáču šípky do backstagu chcú rohlík - uhni
Nemám čas idem off beat
Keď idem okolo chyťte si gombík.
Dobrý, život z rapu je top deal
Láska od fans a moshpit je hrozný.
Preto ti kľudne dám fotku aj podpis
Kým oni plačú a hľadajú konflikt.
Lebo sú nedocenení lebo sú dosť zlí
Moje turné je sold out
Sedím na streche klubu
Smejem sa, žerem toasty
15 rokov na scéne a stále to viem rozbiť (hej)
A ten rap je furt bomba
Flow (skorpion) mortal combat (ej)
Som jak 100-ročný bonsaj
Diamant - OG veď ma poznáš (ej)
Sebavedomie kobra (snake)
Drahý jak Monet jak obraz (ej)
Už mi to nemôžu zobrať
Diamant - OG veď ma poznáš.
Nemám 2 rovnaké veci a nemám
Ani také, ktoré sa podobajú
Nebudeme sa tu dohadovať
Daj mi to celé do rúk.
Opravím čo bolo pokazené
A najebem do toho prúd
Chceli by sa s nami porovnávať
Ale keď príde nato už nemajú chuť.
Skupín ako my je málo
Také čo prídu a zbúrajú klub
Preto jebeme závod
Nebudem rapu uberať vzduch.
Nikto by nemal mudrovať
Lebo nikto nemá ten klúč
More nikto nemôže upratať nás
DMS je tu na furt.
Mám zásluhy jak veterán
Bezo mňa je medzera
Hudba bezo mňa je zmätená
Ja nie som raper ja som mecenáš (hej)
A ten rap je furt bomba
Flow (skorpion) mortal combat (ej)
Som jak 100-ročný bonsaj
Diamant - OG veď ma poznáš (ej)
Sebavedomie kobra (snake)
Drahý jak Monet jak obraz (ej)
Už mi to nemôžu zobrať
Diamant - OG veď ma poznáš.
Hudba čo ti rozjebe dvere ako NAKA,
Nepríjemný zvuk Matej Straka.
OG robí iba s elitou blaka blaka
A keď jedného dňa skončí
Ľudia budú plakať.
A neni to len o tom si zarobiť love
Neni to len o tom mať svojich fans
Dosah na ľudí, váha na každom slove
Robiť niečo pre iných, pre svoju zem.
Útulky a ubytovne, deti bez rodičov
Mám každý mesiac v programe a nato som si zvykol
Neuveriteľné príbehy zostali bez opisov
No sú tu stále so mnou hrá to z áut aj z bytov (hej)
A ten rap je furt bomba
Flow (skorpion) mortal combat (ej)
Som jak 100-ročný bonsaj
Diamant - OG veď ma poznáš (ej)
Sebavedomie kobra (snake)
Drahý jak Monet jak obraz (ej)
Už mi to nemôžu zobrať
Diamant - OG veď ma poznáš.

OG

Ich bin OG, 'ne lebende Legende, Hoes um mich rum.
Die hechten pfeilschnell in den Backstage, wollen ein Hörnchen – mach Platz!
Ich hab keine Zeit, ich geh off beat.
Wenn ich vorbeikomme, haltet euren Knopf fest.
Gut, das Leben vom Rap ist ein Top-Deal.
Liebe von den Fans und der Moshpit ist krass.
Deshalb geb' ich dir ruhig ein Foto und ein Autogramm,
Während sie weinen und Konflikt suchen.
Weil sie unterbewertet sind, weil sie ziemlich schlecht sind.
Meine Tour ist ausverkauft.
Ich sitz auf dem Dach des Clubs,
Lache, fresse Toasts.
15 Jahre in der Szene und ich kann's immer noch zerfetzen (hey)
Und der Rap ist immer noch Bombe.
Flow (Skorpion) Mortal Kombat (ey)
Ich bin wie ein 100-jähriger Bonsai.
Diamant – OG, denn du kennst mich (ey)
Selbstbewusstsein Kobra (Snake)
Teuer wie Monet, wie ein Gemälde (ey)
Das können sie mir nicht mehr nehmen.
Diamant – OG, denn du kennst mich.
Ich hab keine zwei gleichen Sachen und ich hab
Auch keine, die sich ähneln.
Wir werden hier nicht rumstreiten.
Gib mir das Ganze in die Hände.
Ich reparier', was kaputt war
Und baller da Saft rein.
Sie würden sich gern mit uns vergleichen,
Aber wenn's drauf ankommt, haben sie keine Lust mehr.
Gruppen wie uns gibt's wenige,
Solche, die kommen und den Club abreißen.
Deshalb scheißen wir auf den Wettkampf.
Ich werd' dem Rap nicht die Luft nehmen.
Niemand sollte hier klugscheißen,
Denn niemand hat den Schlüssel.
Alter, niemand kann uns beiseiteräumen.
DMS ist für immer hier.
Ich hab Verdienste wie ein Veteran.
Ohne mich ist 'ne Lücke da.
Musik ohne mich ist verwirrt.
Ich bin kein Rapper, ich bin ein Mäzen (hey)
Und der Rap ist immer noch Bombe.
Flow (Skorpion) Mortal Kombat (ey)
Ich bin wie ein 100-jähriger Bonsai.
Diamant – OG, denn du kennst mich (ey)
Selbstbewusstsein Kobra (Snake)
Teuer wie Monet, wie ein Gemälde (ey)
Das können sie mir nicht mehr nehmen.
Diamant – OG, denn du kennst mich.
Musik, die dir die Tür eintritt wie die NAKA,
Unangenehmer Sound, Matej Straka.
OG macht nur mit der Elite, Blaka Blaka.
Und wenn ich eines Tages aufhöre,
Werden die Leute weinen.
Und es geht nicht nur darum, Kohle zu machen.
Es geht nicht nur darum, seine Fans zu haben.
Einfluss auf die Leute, Gewicht in jedem Wort.
Etwas für andere tun, für sein Land.
Tierheime und Unterkünfte, Kinder ohne Eltern
Hab ich jeden Monat im Programm, daran hab ich mich gewöhnt.
Unglaubliche Geschichten blieben unbeschrieben,
Doch sie sind immer noch bei mir, es läuft aus Autos und Wohnungen (hey)
Und der Rap ist immer noch Bombe.
Flow (Skorpion) Mortal Kombat (ey)
Ich bin wie ein 100-jähriger Bonsai.
Diamant – OG, denn du kennst mich (ey)
Selbstbewusstsein Kobra (Snake)
Teuer wie Monet, wie ein Gemälde (ey)
Das können sie mir nicht mehr nehmen.
Diamant – OG, denn du kennst mich.