Текст и перевод песни Separ - Psí Život

Psí Život

Každý pes bol šteňa, každé šteňa mala fena,
čo sa starala, abo nestarala, tak jak bolo treba.
Veľa z nich vo svorkách začalo vonku behať,
Gangy psov odkázané celý život len na seba.

Beda tomu, čo narušil hierarchiu, svorky,
Stovky psov, končia v útulkoch a pod zemou, tak koľkí
Dožijú sa dospelosti, nádej svieti jak hmlovky,
V opare tmy číhajú nástrahy jak kolky.

Padajú jeden za druhým, bo dostávajú Low Kick,
Keď to najmenej čakajú opustia ich vlastné spolky.
Ibaže niektorým šteňatám nikdy nechýbal dôvtip,
Stali sa rozumnými skôr jak zosadli z trojkolky.

Toto je psí život, psí, psí, psí život
Toto je psí život, psí, psí, psí život.
Toto je psí život, psí, psí život
Keď si bol malý mal si psí, psí, psí život.

Keď má šteňa tri má vlastne dvadsaťjeden, je to starý pes,
Stará sa sám o seba a mesto je jak tmavý les.
Sa treba zamysleť čo budeš robiť,
Treba plán, čo ťa na klzkej skale udrží jak skoby.

Sa za seba pobiť, nezletieť z kopca jak boby,
No pes potrebuje vypnúť stres, fajčí ľahké drogy.
Rádo by rady ľudí jebať, oblúkom obísť,
Zažil si veci, prešiel cesty čo pamätajú len tvoje nohy.

Nepotrebuješ rady psov zlatých domácností,
Oni žrali sviečkovú, kým ty pod oknami len kosti.
Jebať s nimi dostih, lesklú srsť, najlepší zostrih,
Bastardi z ulice majú dotrhané uši a chvosty.

Toto je psí život, psí, psí, psí život
Toto je psí život, psí, psí, psí život.
Toto je psí život, psí, psí, psí život
Niekto má a niekto ne, nemá psí život.

Zrazu si šedivý pes, stalo sa toho veľa,
Spomínaš jak si bol malý, teraz máš vlastné šteňa.
Treba sa starať, aby z neho nevyrástol trotel,
Pošli ho von, nech sa naučí to, čo vedel jeho foter.

Keď bude sedieť doma, kukať do monitora,
Bude bledý, šikanovaný v škole, nechci z neho doktora.
Bude to, čo bude chceť, ale to nebude hneď,
Dobre vieš, že život zatvára dvere a vzniká nový svet.

Nemusím hovoriť, nezažil si málo
A to málo, čo si mal, keď si bol malý za to stálo.
Skúsenosti robia rozum a rozumný je len čávo,
Preto si tam, kde si a máš na to plné právo.

Toto je psí život, psí, psí, psí život
Toto je psí život, psí, psí, psí život.
Toto je psí život, psí, psí, psí život
Keď si bol malý mal si psí, psí život.

Toto je psí život, psí, psí, psí život
Toto je psí život, psí, psí, psí život.
Toto je psí život, psí, psí, psí život
Každý inak žije svoj psí život.

Dog's Life

Every dog was once a pup, every pup had a mother,
Who cared for them, or didn't, just as it was needed.
Many of them started running wild in packs,
Gangs of dogs, dependent on themselves for life.

Woe to those who disrupt the hierarchy of the pack,
Hundreds of dogs end up in shelters and underground, so how many
Live to adulthood, hope shines like fog lights,
In the haze of darkness, dangers lurk like bowling pins.

They fall one by one, receiving low kicks,
When they least expect it, their own packs abandon them.
But some pups never lacked wit,
They became wise before they even got off their tricycles.

This is a dog's life, dog's, dog's, dog's life
This is a dog's life, dog's, dog's, dog's life.
This is a dog's life, dog's, dog's, life
When you were little, you had a dog's, dog's, dog's life.

When a pup turns three, he's basically twenty-one, an old dog,
Taking care of himself, and the city is like a dark forest.
You need to think about what you're gonna do,
Need a plan, something to keep you steady on the slippery rocks like cleats.

Fight for yourself, don't fly down the hill like a bobsled,
But a dog needs to unwind, smokes some light drugs.
Would gladly tell people to screw off, go around in an arc,
You've seen things, walked paths that only your paws remember.

You don't need advice from golden dogs of households,
They ate sirloin while you only got bones under windows.
Screw keeping up with them, their shiny fur, the best haircuts,
Bastards from the streets have torn ears and tails.

This is a dog's life, dog's, dog's, dog's life
This is a dog's life, dog's, dog's, dog's life.
This is a dog's life, dog's, dog's, life
Some have it, some don't, don't have a dog's life.

Suddenly you're a gray dog, a lot has happened,
You remember being small, now you have your own pup.
Gotta take care, make sure he doesn't grow up a fool,
Send him out, let him learn what his father knew.

If he sits at home, staring at the monitor,
He'll be pale, bullied at school, don't want him to be a doctor.
He'll be what he wants to be, but not right away,
You know well that life closes doors and a new world emerges.

No need to say, you haven't experienced much
And that little you had when you were young, it was worth it.
Experience makes you wise, and only a dude is wise,
That's why you're where you are, and you have every right to be.

This is a dog's life, dog's, dog's, dog's life
This is a dog's life, dog's, dog's, dog's life.
This is a dog's life, dog's, dog's, life
When you were little, you had a dog's, dog's life.

This is a dog's life, dog's, dog's, dog's life
This is a dog's life, dog's, dog's, dog's life.
This is a dog's life, dog's, dog's, life
Everyone lives their dog's life differently.