Текст и перевод песни Separ - Reflektujem
Už
dávno
nemam
nervy
iba
reflektujem
život
Я
больше
не
нервничаю
я
просто
размышляю
о
жизни
Sedím,
žerem
pukance
a
sledujem
to
kino
Я
сижу
здесь,
ем
попкорн
и
смотрю
этот
фильм.
Veci
idú
za
radom
nič
neobíde
mimo
Все
идет
своим
чередом,
ничто
не
выходит
за
рамки.
Od
prvého
dňa
až
kým
ta
nezasypú
hlinou
С
самого
первого
дня,
пока
не
покроешься
грязью.
A
pretekať
sa
v
tom,
kto
je
vác
a
kto
né
И
соревноваться
в
том,
кто
Вац,
а
кто
не.
ťa
môže
baviť
dovtedy
kým
nepridé
to
zlé
ты
можешь
веселиться,
пока
не
случится
что-то
плохое.
A
nepochopíš
že
to
zlé,
vlastne
neni
zlé
И
ты
не
понимаешь,
что
плохое
на
самом
деле
не
плохо.
A
naučí
nás
to
byť
tým,
kým
naozaj
sme
И
это
учит
нас
быть
теми,
кто
мы
есть
на
самом
деле.
Najprv
došla
smrtelná
choroba
mojej
mami
Сначала
была
смертельная
болезнь
моей
мамы.
Prekonala
ju
no
došli
dojebané
vzťahy
Она
смирилась
с
этим,
но
их
отношения
закончились.
Doba
kedy
sme
sa
nebavili
je
za
nami
Дни,
когда
мы
не
веселились,
прошли.
Teraz
hovorim
dakujem
za
život
nech
sa
ti
darí
(mami)
Теперь
я
говорю
тебе
спасибо
за
твою
жизнь,
пусть
у
тебя
все
будет
хорошо
(мама).
Potom
došla
skurvená
choroba
mojej
ženy
А
потом
моей
жене
стало
чертовски
плохо.
Ten
deň
ked
som
ju
našiel
ležať
nevládnu
na
zemi
В
тот
день,
когда
я
нашел
ее,
неуправляемую,
лежащую
на
земле.
Zastavil
sa
čas,
len
strach
a
štyri
steny
Время
остановилось,
остались
только
страх
и
четыре
стены.
No
viem
že
keby
sa
to
nestalo
tak
dneska
neni
Что
ж,
я
знаю,
что
если
бы
этого
не
случилось,
то
не
случилось
бы
и
сегодня.
Pancier!
Sedím
a
reflektujem
život
Броня!
я
сижу
и
размышляю
о
жизни.
Anjel!
Verím,
učím
sa
svojou
chybou
Ангел,
Я
верю,
я
учусь
на
своей
ошибке.
Hajzel!
Chorý,
nechcem
byť
svojou
vinou
Больной,
я
не
хочу
быть
твоей
виной.
človek
keho
podstata
ukrytá
pod
hladinou
человеческая
сущность
скрыта
под
поверхностью.
Všetci
chcú
tú
hlavu
mať
Все
хотят
эту
голову.
V
oblakoch
a
zabúdať
В
облаках
и
забудь
Každý
chce
čo
nemôže
mať
Каждый
хочет
того,
чего
не
может
иметь.
Kým
mu
nezoberu
to
čo
má,
to
čo
má
Пока
я
не
заберу
то,
что
у
него
есть,
то,
что
у
него
есть.
Každý
parazit,
zahodiť
za
nohy
Каждого
паразита
выбросьте
за
ноги.
Z
okna
tie
parohy,
odpíliť,
nevláčiť
do
staroby
Из
окна
те
рога,
что
срезаны,
не
протискиваются
в
старость.
Aj
ked
nikto
nemá
tie
návody,
nádoby
na
vody
Даже
если
ни
у
кого
нет
руководств,
контейнеров
с
водой.
A
ludia
bez
nich
neprežijú
ako
bez
vody
И
люди
без
них
не
выживут,
как
без
воды.
No
zdravá
hlava
kludne
prežije
aj
bez
nohy
Но
здоровая
голова
спокойно
выживает
даже
без
ноги.
Preč
z
doby,
kde
hlavnú
rolu
hrajú
hlavne
tie
prevody
Ушли
из
эпохи,
где
главную
роль
играют
в
основном
те
самые
переводы.
Lóve
aj
prechody,
pre
chodcov
ale
nehody
sa
dejú
Любовь
I
переходы,
пешеходы,
но
несчастные
случаи
случаются
Ludia
niesu
féroví,
aj
ked
lóve
treba
vrátme
náš
čas
do
rodín
Люди
несправедливы,
даже
если
нам
нужно
вернуть
время
нашим
семьям.
Triciatníci
nemajú
deti
tak
kto
ich
porodí
a
nedochádza
У
триатлонистов
нет
детей
так
кто
же
их
рожает
и
не
происходит
Im
to
ked
sa
kuknú
do
hodín
a
pretekajú
sa
v
pičovinaćh
kto
dalej
dohodí
Это
когда
они
смотрят
на
часы
и
гоняются
в
дерьме,
кто
заключит
сделку?
čim
viac
toho
máš,
tým
si
menej
slobodný
a
farizeji
by
mali
byť
menej
pobožní
чем
больше
у
вас
есть,
тем
менее
вы
свободны,
и
фарисеи
должны
быть
менее
религиозными.
Ale
jebať
na
to,
dávať
rady
niesom
ochotný
Но
к
черту
все,
я
не
желаю
давать
советы.
Lebo
polku
života
strávime
len
s
kokotmi
Потому
что
мы
проведем
полжизни
с
мудаками.
Už
mi
ich
nevoď
do
života
prosím
bože
pomôž
mi
Не
впускай
их
снова
в
мою
жизнь
пожалуйста
Боже
помоги
мне
To
sú
veci
ktoré
mám,
na
očách
každý
deň
som
na
to
sám
Вот
что
у
меня
перед
глазами
каждый
день
я
сам
по
себе
Naučilo
ma
to
ťažiť
zo
všetkých
strán,
lekcie
života
Она
научила
меня
извлекать
пользу
со
всех
сторон,
извлекать
уроки
жизни
Zo
všetkých
hrán
Со
всех
сторон.
Všetci
chcú
tú
hlavu
mať
Все
хотят
эту
голову.
V
oblakoch
a
zabúdať
В
облаках
и
забудь
Každý
chce
čo
nemôže
mať
Каждый
хочет
того,
чего
не
может
иметь.
Kým
mu
nezoberu
to
čo
má,
to
čo
má
Пока
я
не
заберу
то,
что
у
него
есть,
то,
что
у
него
есть.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michael Kmeť
Альбом
Pancier
дата релиза
26-06-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.