Reflektujem - Separ перевод на немецкий

Reflektujem

Už dávno nemam nervy iba reflektujem život
Sedím, žerem pukance a sledujem to kino
Veci idú za radom nič neobíde mimo
Od prvého dňa až kým ta nezasypú hlinou
A pretekať sa v tom, kto je vác a kto né
ťa môže baviť dovtedy kým nepridé to zlé
A nepochopíš že to zlé, vlastne neni zlé
A naučí nás to byť tým, kým naozaj sme
Najprv došla smrtelná choroba mojej mami
Prekonala ju no došli dojebané vzťahy
Doba kedy sme sa nebavili je za nami
Teraz hovorim dakujem za život nech sa ti darí (mami)
Potom došla skurvená choroba mojej ženy
Ten deň ked som ju našiel ležať nevládnu na zemi
Zastavil sa čas, len strach a štyri steny
No viem že keby sa to nestalo tak dneska neni
Pancier! Sedím a reflektujem život
Anjel! Verím, učím sa svojou chybou
Hajzel! Chorý, nechcem byť svojou vinou
človek keho podstata ukrytá pod hladinou

Ref
Všetci chcú tú hlavu mať
V oblakoch a zabúdať
Každý chce čo nemôže mať
Kým mu nezoberu to čo má, to čo má

Každý parazit, zahodiť za nohy
Z okna tie parohy, odpíliť, nevláčiť do staroby
Aj ked nikto nemá tie návody, nádoby na vody
A ludia bez nich neprežijú ako bez vody
No zdravá hlava kludne prežije aj bez nohy
Preč z doby, kde hlavnú rolu hrajú hlavne tie prevody
Lóve aj prechody, pre chodcov ale nehody sa dejú
Ludia niesu féroví, aj ked lóve treba vrátme náš čas do rodín
Triciatníci nemajú deti tak kto ich porodí a nedochádza
Im to ked sa kuknú do hodín a pretekajú sa v pičovinaćh kto dalej dohodí
čim viac toho máš, tým si menej slobodný a farizeji by mali byť menej pobožní
Ale jebať na to, dávať rady niesom ochotný
Lebo polku života strávime len s kokotmi
Už mi ich nevoď do života prosím bože pomôž mi

To sú veci ktoré mám, na očách každý deň som na to sám
Naučilo ma to ťažiť zo všetkých strán, lekcie života
Zo všetkých hrán

Ref
Všetci chcú tú hlavu mať
V oblakoch a zabúdať
Každý chce čo nemôže mať
Kým mu nezoberu to čo má, to čo má
SKAP!

Ich reflektiere

Ich habe schon lange keine Nerven mehr, ich reflektiere nur das Leben
Ich sitze, fresse Popcorn und schaue mir dieses Kino an
Die Dinge laufen der Reihe nach, nichts geht vorbei
Vom ersten Tag an, bis sie dich mit Erde bedecken
Und darum zu wetteifern, wer mehr ist und wer nicht
kann dich unterhalten, bis das Schlechte kommt
Und du nicht verstehst, dass das Schlechte eigentlich nicht schlecht ist
Und es uns lehrt, das zu sein, was wir wirklich sind
Zuerst kam die tödliche Krankheit meiner Mama
Sie hat sie überwunden, aber dann kamen beschissene Beziehungen
Die Zeit, in der wir nicht miteinander geredet haben, liegt hinter uns
Jetzt sage ich danke für das Leben, möge es dir gut gehen (Mama)
Dann kam die verdammte Krankheit meiner Frau
An dem Tag, als ich sie kraftlos am Boden liegen fand
Die Zeit blieb stehen, nur Angst und vier Wände
Aber ich weiß, wäre das nicht passiert, gäbe es heute nicht
Panzer! Ich sitze und reflektiere das Leben
Engel! Ich glaube, ich lerne aus meinen Fehlern
Arschloch! Krank, ich will nicht selbst schuld sein
ein Mensch, dessen Wesen unter der Oberfläche verborgen ist

Refrain
Alle wollen diesen Kopf haben
In den Wolken und vergessen
Jeder will, was er nicht haben kann
Bis man ihm nimmt, was er hat, was er hat

Jeden Parasiten, an den Füßen packen und wegwerfen
Aus dem Fenster die Hörner, absägen, nicht bis ins Alter mitschleppen
Auch wenn niemand diese Anleitungen hat, Gefäße für Wasser
Und die Menschen ohne sie nicht überleben, wie ohne Wasser
Aber ein gesunder Kopf überlebt locker auch ohne Bein
Weg aus der Zeit, wo hauptsächlich die Kohle die Hauptrolle spielt
Kohle und auch Übergänge, für Fußgänger, aber Unfälle passieren
Die Leute sind nicht fair, auch wenn Kohle gebraucht wird, lasst uns unsere Zeit den Familien zurückgeben
Dreißigjährige haben keine Kinder, also wer wird sie gebären, und es dämmert ihnen nicht
Wenn sie auf die Uhr schauen und in Schwachsinn wetteifern, wer weiter wirft
Je mehr du hast, desto weniger frei bist du, und Pharisäer sollten weniger fromm sein
Aber scheiß drauf, Ratschläge zu geben, dazu bin ich nicht bereit
Denn die Hälfte des Lebens verbringen wir nur mit Arschlöchern
Führe sie mir nicht mehr ins Leben, bitte Gott, hilf mir

Das sind die Dinge, die ich habe, jeden Tag vor Augen, ich bin allein damit
Es hat mich gelehrt, von allen Seiten zu profitieren, Lektionen des Lebens
Von allen Kanten

Refrain
Alle wollen diesen Kopf haben
In den Wolken und vergessen
Jeder will, was er nicht haben kann
Bis man ihm nimmt, was er hat, was er hat
SKAP!