Separ feat. DMS - Schíza - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Separ feat. DMS - Schíza




Schíza
Schizophrénie
Hej, hej, hej, hej, DMS
Hé, hé, hé, hé, DMS
Je to schíza
C'est la schizophrénie
Cez týždeň som vpohode a cez víkend sa správam ako zvíra
En semaine, je suis tranquille et le week-end, je me comporte comme un animal
Je to schíza
C'est la schizophrénie
Nedá sa inak, keď vedúci je (OG) vyjebané zvíra
On ne peut pas faire autrement quand le patron est un putain d'animal (OG)
Je to schíza
C'est la schizophrénie
Cez týždeň som vpohode a cez víkend sa správam ako zvíra
En semaine, je suis tranquille et le week-end, je me comporte comme un animal
Je to schíza
C'est la schizophrénie
Nedá sa inak, ide to stále dokola jak reťazová píla
On ne peut pas faire autrement, ça tourne en boucle comme une tronçonneuse
Pečeň zešľahaná jak dezén po drifte
Le foie labouré comme un pneu après un drift
Aj tak sa rád ďalší víkend zas vypnem
J'aime quand même me déconnecter le week-end prochain
Život nezdravý jak Big Mac
Une vie aussi malsaine qu'un Big Mac
Vypijeme litre
On boit des litres
Čakám kedy ma vystre v izbe
J'attends qu'on me tire dans ma chambre
Ročne toľko párty nikto nedá za život
Personne ne fait autant la fête en une vie
Furt na cestách jak kamión
Toujours sur la route comme un camion
Pečeň jak kladivo
Le foie comme un marteau
Začíname tam, kde iným by stačilo
On commence d'autres en auraient assez
To čo nás posilní by iných možno zabilo
Ce qui nous rend plus forts pourrait en tuer d'autres
Kluby horia ako Babylon
Les clubs brûlent comme Babylone
Dones ďalšie palivo
Apporte plus de carburant
Každý čo chce s nami von
Tous ceux qui veulent sortir avec nous
Každý apsoň za kilo
Tout le monde au moins pour un kilo
My nešetríme seba, ani nešetríme na ničom
On ne se ménage pas, on ne fait attention à rien
Dlho sme nezažili slabý rok
On n'a pas connu d'année faible depuis longtemps
Ďakujem si za život
Je suis reconnaissant pour ma vie
Že neživí ma tatino
Que ce ne soit pas papa qui me nourrisse
Nikdy nás netlačilo rádio
On n'a jamais été diffusés à la radio
A každý album, ktorý výjde, skončí aj tak s platinou
Et chaque album qui sort finit par être disque de platine
Je to schíza
C'est la schizophrénie
Cez týžden som vpohode a cez víkend sa správam ako zvíra
En semaine, je suis tranquille et le week-end, je me comporte comme un animal
Je to schíza
C'est la schizophrénie
Nedá sa inak, keď vedúci je (OG) vyjebané zvíra
On ne peut pas faire autrement quand le patron est un putain d'animal (OG)
Je to schíza
C'est la schizophrénie
Cez týžden som vpohode a cez víkend sa správam ako zvíra
En semaine, je suis tranquille et le week-end, je me comporte comme un animal
Je to schíza
C'est la schizophrénie
Nedá sa inak, ide to stále dokola jak reťazová píla
On ne peut pas faire autrement, ça tourne en boucle comme une tronçonneuse
(OG)
(OG)
(Pozval i tohto primitívneho buzeranta)
(J'ai aussi invité ce primitif)
Nový rok každý víkend
Nouvelle année chaque week-end
Vtipné je, že sme neskapali
C'est marrant qu'on ne soit pas encore morts
Učíme sa rozprávať cez týždeň
On apprend à parler pendant la semaine
O tom všetkom, čo sme zažili
De tout ce qu'on a vécu
Vždy sme jebali na všetkých
On s'en est toujours foutu de tout le monde
Išlo to aj bez nich
Ça marchait aussi sans eux
Ušli sme ako Papillon
On s'est échappés comme Papillon
Bol to beh na dlhé trate, ale sme tu,
C'était une course de fond, mais on est là,
Vďaka Bohu, není nič, čo by nás zabilo
Dieu merci, rien n'a pu nous tuer
Nepomôže ani Shawshank
Même Shawshank ne pourrait pas nous aider
Žijeme len po tme
On ne vit qu'après la tombée de la nuit
DMS dobytok
DMS, c'est du bétail
Kde skončíme len Boh vie
Dieu seul sait on finira
Pekne nám jebe alkohol nám nosia po kýbloch
On est bien, on nous apporte l'alcool au seau
Pondelok som hnusný ako Harabin
Le lundi, je suis dégueulasse comme Harabin
Utorok som tupý ako dalmatín
Le mardi, je suis stupide comme un dalmatien
Streda, štvrok poslušný jak paladin
Mercredi, jeudi, obéissant comme un paladin
Piatok vládnem ako vyjebaný palpatín
Le vendredi, je règne comme un putain de Palpatine
Je to schíza
C'est la schizophrénie
Cez týžden som vpohode a cez víkend sa správam ako zvíra
En semaine, je suis tranquille et le week-end, je me comporte comme un animal
Je to schíza
C'est la schizophrénie
Nedá sa inak, keď vedúci je (OG) vyjebané zvíra
On ne peut pas faire autrement quand le patron est un putain d'animal (OG)
Je to schíza
C'est la schizophrénie
Cez týždeň som vpohode a cez víkend sa správam ako zvíra
En semaine, je suis tranquille et le week-end, je me comporte comme un animal
Je to schíza
C'est la schizophrénie
Nedá sa inak, ide to stále dokola jak reťazová píla
On ne peut pas faire autrement, ça tourne en boucle comme une tronçonneuse
(OG)
(OG)
(OG)
(OG)
A to futro bolo na nás
Et cette bouffe était pour nous
Pamätám na doby, keď ich padlo za rok dvanásť
Je me souviens de l'époque on en prenait douze par an
(OG)
(OG)
Ľudia utekali z aftru a medzi dverami, dojebaní kukali na nás
Les gens couraient de l'arrière-salle et entre les portes, ils nous regardaient, foutus
Keby ste vedeli len tretinu toho čo
Si vous saviez seulement un tiers de ce que
Ja tak sa na šupu pomodlite zdravas
Alors priez vite pour votre santé
(OG)
(OG)
Môžem mať 300 kilo zlata,
Je peux avoir 300 kilos d'or,
Furt to ľúbim robiť jak debil nebudem ti klamať
J'adore toujours faire ça comme un idiot, je ne vais pas te mentir
(OG)
(OG)
Ale rozbolí ťa hlava
Mais tu vas avoir mal à la tête
Keď začnem generovať lóve
Quand je commencerai à générer de l'argent
Nebudeš to chápať
Tu ne comprendras pas
Niekedy úplne psycho, ale moja rodina toho najlepšieho ta-tá
Parfois complètement fou, mais ma famille a le meilleur pa-pa
(OG)
(OG)
Všetci plná hudba rečí, no pri lámaní chleba nikdo si nedokáže zaťať
Tout le monde a la bouche pleine de paroles, mais quand il s'agit de partager le pain, personne ne peut se résoudre à le faire
(OG)
(OG)
Ja urobím to, čo treba
Je ferai ce qu'il faut
Môžete sa na mňa spoľahnúť, aj keby som mal skapať
Vous pouvez compter sur moi, même si je devais mourir
(OG)
(OG)
A som nekonečný vesmír
Et je suis l'univers infini
Techniky a flow pasem jak bača
Techniques et flow, je les transmets comme un gardien de prison
(OG)
(OG)
Vyjebaný boss odkedy som začal
Putain de patron depuis que j'ai commencé
(Špinavý kokot)
(Sale bite)





Авторы: Michael Kmeť


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.