Slabý Kus - Separ перевод на французский

Slabý Kus

Serus Separ na beate na šupu sa zabite
Toto je najhorší rap a ja som jeho majitel
Zoberte naše albumy vo nás všetkých spálite
Moje sólo nekupuj račej daj lóve na pytel

Nemoderné skladby rozbité jak Tatry
Počuješ že som napiču ovela viac jak sa patrí
Som rozprávkar ktorí Ti nepodáva fakty
Nepočúvatelný hlas jak preafektované šlapky

Ber taxík utekaj dopiče z klubu
živé obludárium to najškaredšie z ludu
Pre Teba samé žumpy ja som vďačný za každú obludu
Má herpes aj tak nevadí mi dať hubu na hubu

Všetko je napiču lebo robíme stoka rap
Závidím chlapcom predaje chcem im vidieť do kariet
S nimi žiariť v opare suchého ladu do tváre
Svetlá reflektorov a cítiť ruky na káre

Pičiek z prvej rady byť pozývaný na bare
Najebaný život kryštálové poháre
A konečne dostávať za koncerty honoráre
Kúpiť si najlepšie auto v najhoršom bazáre

Refrén
Lenže to nepôjde lebo som slabý
Celý napiču Separ bambavý
Ten komu sa páčim musí byť škulavý
Som hejter čo závidí furt je najebaný
Takto je to somnou lebo som piča
Moje alter ego je Mon Signore Výčap
Poznám iba to čo mi dala ulica
Už mám v piči rap more pôjdem za hasiča

Som slabučký a mám to kokotsky ťažké
Každé ráno jak nula sa budím na dlážke
Celí svoj majetok mám v igelitovej taške
šťastie jebe namňa no mám hovno na podrážke

Po maske vysmátej mi stekajú slzy
Kade chodím tade si robím dlhy
A nikdy v ničom nemôžem a nebudem prvý
Mám zajebané ruky a medzi zubami fugy

Iba tupý výraz v tvári nonstop sa nudím
Už z princípu neperem jak bezdomovec smrdím
Som zakliaty jak panna vo Váhu od prvých narodenín
Mám skurvený sen z ktorého sa nezobudím

Refrén
Takto je to somnou lebo som piča
Moje alter ego je Mon Signore Výčap
Poznám iba to čo mi dala ulica
Už mám v piči rap more pôjdem za hasiča
Lenže to nepôjde lebo som slabý
Celý napiču Separ bambavý
Ten komu sa páčim musí byť škulavý
Som hejter čo závidí furt je najebaný

Un morceau faible

Salut Separ, sur le rythme, sur le toit, on se tue
C'est le pire rap et j'en suis le propriétaire
Prenez nos albums, brûlez-nous tous
Ne m'achète pas mon solo, donne plutôt ton argent pour un sac

Des chansons démodées, brisées comme les Tatras
Tu entends que je suis nul, bien plus qu'il ne le faut
Je suis un conteur qui ne te donne pas les faits
Une voix insupportable comme des salopes affectées

Prends un taxi, fuis cet endroit, salope
Un vivarium de monstres, le plus laid de la foule
Pour toi, ce ne sont que des égouts, je suis reconnaissant pour chaque monstre
Il a l'herpès, ça ne me dérange pas de lui mettre ma bouche sur sa bouche

Tout est nul parce qu'on fait du rap de chiottes
J'envie les mecs pour leurs ventes, j'aimerais voir leurs cartes
Brillants avec eux dans une fumée de poussière sèche sur leurs visages
Les lumières des projecteurs et sentir les mains sur le panier

Les salopes de la première rangée, être invité au bar
Une vie bourrée, des verres en cristal
Et enfin recevoir des honoraires pour les concerts
Acheter la meilleure voiture dans le pire marché aux puces

Refrain
Mais ça ne marchera pas, parce que je suis faible
Entièrement nul, Separ, le molleton
Celui qui me trouve bien doit être stupide
Je suis un hater qui envie, toujours bourré
C'est comme ça avec moi parce que je suis une salope
Mon alter ego est Mon Signore Výčap
Je ne connais que ce que la rue m'a donné
J'en ai marre du rap, merde, je vais devenir pompier

Je suis faible et j'ai du mal à me sentir comme un con
Chaque matin, comme un zéro, je me réveille sur le trottoir
Tous mes biens sont dans un sac en plastique
La chance me frappe, mais j'ai rien sous la semelle

Sous mon masque souriant, les larmes coulent
Partout où je vais, je fais des dettes
Et je ne peux jamais et je ne serai jamais le premier
J'ai des mains pourries et des fusibles entre mes dents

Seule une expression stupide sur mon visage, je m'ennuie tout le temps
Par principe, je ne me lave pas, je pue comme un sans-abri
Je suis maudit comme une vierge dans la Váh depuis ma naissance
J'ai un rêve de merde dont je ne me réveillerai jamais

Refrain
C'est comme ça avec moi parce que je suis une salope
Mon alter ego est Mon Signore Výčap
Je ne connais que ce que la rue m'a donné
J'en ai marre du rap, merde, je vais devenir pompier
Mais ça ne marchera pas, parce que je suis faible
Entièrement nul, Separ, le molleton
Celui qui me trouve bien doit être stupide
Je suis un hater qui envie, toujours bourré