Текст и перевод песни Separ - Stroskotaný

Stroskotaný

Nikto nevie kedy zmizol z ulice.
Nikto netuší s kým a kde je.
Všetci dúfajú že to s ním neni zlé,
Skurvené problémy sedia okolo teba na dne.
Ťahajú ťa dole za nohy, lebo si sám.
Ťahajú ťa do hovien, no čas ti uteká.
Ťahajú ťa, ťahajú ťa, prestaň plakať,
Je to len skurvený sebaklam.

Bol to čávo z brány oproti.
Piča partia, okolo samí kokoti.
Jeden druhého bol schopný potopiť,
že sa ti zastaví rozum, to sa nedá pochopiť yeaah.

Robili s vecami od modelu po bílé,
Nejeden musel odísť na vynútený výlet,
Chvíle, keď ťa trasie jak bez bundy
Na terase v zime yeaah.

Lóve točili jak kamera.
Všetci za jeden tím, jak Paľo Habera.
Žiadne mená, žiadne... menovky na dverách
A doma odložené tak na Porsche Carrera yeah.

Lenže to bolo iba naoko.
Chlapci mali piči, jebali na kamošov.
Keď im na najvyššom súde prečítali protokol,
Nikto nechce ísť za nič do vnútra na toľko rokov.

Tak súhlasil s dohodou o vine a treste,
žiadna úcta ani vyjebaný rešpekt.
Povedal im všetko, jak svojej vlastnej sestre,
Zrazu našli chyby v procese, len podmienka - western.

Nikto nevie kedy zmizol z ulice.
Nikto netuší s kým a kde je.
Všetci dúfajú že to s ním neni zlé,
Skurvené problémy sedia okolo teba na dne.
Ťahajú ťa dole za nohy, lebo si sám.
Ťahajú ťa do hovien, no čas ti uteká.
Ťahajú ťa, ťahajú ťa, prestaň plakať,
Je to len skurvený sebaklam.

Chalan sa zachoval jak čávo a ostal ticho.
Odsedel si svojích sedem, už si na to nejak zvykol.
Zavrieť môžu, pustiť musia keď sme pri tom.
Vnútri posiloval telo, myseľ, denne 300 klikov.

Vyšiel von, už nejsú 3-2-10.
Všetko je dotykové, dávno sa nerobia zveriny,
Ktoré ho živili, inak prebiehajú tie šmeliny.
Celý život tu bol doma, teraz je jak z dediny yeaah.

Kam odtiaľ pojdeš, keď už nemáš nič?
Rodičia sú mŕtvi, kamarátom čítal spis,
Takže kamarátov nemá, zavri oči, zadrž dych.
Zajebať sa neni cesta, lebo treba ďalej žiť.

Žije vonku a všade ho posielajú dopiče.
On sa nevzdal, na náhodu ho zobrali v servise.
Náhoda neni, tá robota mu je zrazu celý svet.
Jak sa vedel takto vzchopiť? Tu sa treba zamysleť.

Prešli roky, chalan oproti
Vodí svoju krásnu dcéru ráno do školky.
Má rodinu a oproti kúpil starý otcov byt,
V ktorom žil a s ktorým sa nikdy nestihol rozlúčiť.

Nikto nevie kedy zmizol z ulice.
Nikto netuší s kým a kde je.
Všetci dúfajú že to s ním neni zlé,
Skurvené problémy sedia okolo teba na dne.
Ťahajú ťa dole za nohy, lebo si sám.
Ťahajú ťa do hovien, no čas ti uteká.
Ťahajú ťa, ťahajú ťa, prestaň plakať,
Je to len skurvený sebaklam.

Shipwrecked

No one knows when he vanished from the street.
No one has a clue who he's with or where he might be.
Everyone's hoping things aren't bad for him,
Fucking problems sit around you at rock bottom, see?
Dragging you down by your ankles, 'cause you're alone.
Dragging you into the shit, while time just slips away.
Dragging you, dragging you, stop your crying,
It's just a goddamn self-deception anyway.

He was a dude from the block across the street.
A shitty crew, surrounded by assholes, can't be beat.
One was ready to sink the other, no retreat,
Your mind would stop working, it's impossible to conceive, yeah.

They were dealing with stuff from models to the white,
More than one had to leave on a forced flight,
Moments when you're shivering like you're without a coat,
On a terrace in winter, yeah.

They were spinning cash like a camera roll.
All for one team, like Paľo Habera, taking control.
No names, no... name tags on the doors,
And at home, stashed away for a Porsche Carrera, of course, yeah.

But it was all just a facade, you see.
Those guys were bitches, they didn't give a damn about loyalty.
When the Supreme Court read out the protocol decree,
No one wants to go inside for so many years, not me.

So he agreed to a plea bargain, you know,
No respect, not even a fucking ounce to show.
He told them everything, like he would to his own sister,
Suddenly they found flaws in the process, just probation - a wild twister.

No one knows when he vanished from the street.
No one has a clue who he's with or where he might be.
Everyone's hoping things aren't bad for him,
Fucking problems sit around you at rock bottom, see?
Dragging you down by your ankles, 'cause you're alone.
Dragging you into the shit, while time just slips away.
Dragging you, dragging you, stop your crying,
It's just a goddamn self-deception anyway.

The guy acted like a true dude and stayed silent, no squeal.
He served his seven years, somehow got used to the ordeal.
They can lock you up, but they gotta let you out, that's the deal.
Inside, he trained his body and mind, 300 push-ups, a daily zeal.

He got out, it's no longer 3-2-10.
Everything's touchscreen now, those brutal crimes have been foregone,
The ones that kept him alive, those dirty deals are withdrawn.
He's been here all his life, but now he feels like he's from a foreign lawn, yeah.

Where do you go when you've got nothing left?
His parents are dead, his friends read his criminal weft,
So he's got no friends, close your eyes, hold your breath.
Getting wasted ain't the way, gotta keep living, even in death.

He lives on the streets, and everyone tells him to get lost.
He didn't give up, by chance, he got hired at a service post.
There's no such thing as chance, this job suddenly became his whole coast.
How did he manage to pull himself up? That's something to boast.

Years have passed, the guy from across the way,
Takes his beautiful daughter to kindergarten every day.
He has a family and bought his grandpa's flat across the bay,
The one he lived in and never got to say goodbye, come what may.

No one knows when he vanished from the street.
No one has a clue who he's with or where he might be.
Everyone's hoping things aren't bad for him,
Fucking problems sit around you at rock bottom, see?
Dragging you down by your ankles, 'cause you're alone.
Dragging you into the shit, while time just slips away.
Dragging you, dragging you, stop your crying,
It's just a goddamn self-deception anyway.