Текст и перевод песни Separ - Tepláky
Toto
je
tepláková
hymna
tepláky
najvác
Это
гимн
спортивного
костюма
Všetci
sú
vyšponovaný
smejem
sa
kukám
na
vás
Они
все
обнажены
я
смеюсь
я
смотрю
на
тебя
Volné
vajca
pudlo
medzi
kolenami
Рыхлый
яичный
пудель
между
колен
Nejdem
si
módu
vóbec
nej
som
premotyvovaný
Я
не
собираюсь
заниматься
модой,
у
меня
есть
мотивация.
Ciga
v
papuli
brile
na
čele
a
mám
to
v
piči
Сига
в
морду
брил
на
лоб
и
получил
ее
в
киску
Na
to
aby
som
bol
čávo
nemusím
chodiť
cvičiť
Мне
не
нужно
тренироваться,
чтобы
стать
чаво.
Tiež
ovládam
veci
čo
ťa
neučili
v
škole
Я
также
знаю
то,
чему
тебя
не
учили
в
школе.
Totiž
mať
na
sebe
tepláky
neznamená
že
nemáš
lóve
Потому
что
носить
спортивные
штаны
не
значит,
что
у
тебя
нет
любви.
A
sekať
formu
je
úplne
mimo
účelové
И
косить
форму
совершенно
неуместно
Daj
sa
do
porádku
a
život
ťa
bude
menej
boleť
Приведи
себя
в
порядок,
и
жизнь
причинит
тебе
меньше
боли.
Keby
bolo
na
mne
zruším
predpisy
v
kluboch
Если
бы
это
зависело
от
меня,
я
бы
отменил
правила
клуба.
Drbnuté
normy
obliekanie
rozjebať
v
zuboch
Неряшливые
стандарты
одевания
трах
в
зубы
Prečo
nemóžem
ísť
v
čo
chcem
a
kam
chcem
Почему
я
не
могу
делать
то
что
хочу
и
куда
хочу
ísť
do
divadla
v
teplákoch
ti
jebe
čo
si
blázen?
тебе
наплевать
на
то,
что
ты
идешь
в
театр
в
спортивных
штанах,
ты
что,
спятил?
V
reštauracii
kukajú
na
teba
jak
na
kokota
В
ресторане
на
тебя
смотрят,
как
на
придурка.
Až
keď
veľa
utratíš
prichádza
jej
ochota
Только
когда
ты
тратишь
много,
появляется
ее
желание.
More
čo
toto
to
je
čo
vám
jebe
na
hlavy
Море
что
это
такое
что
происходит
в
ваших
головах
Moje
tepláky
sa
nikdy
neradili
normami
Мои
спортивные
штаны
никогда
не
соответствовали
стандартам.
Ty
v
nich
maximálne
chodíš
vynášať
smeti
Ты
носишь
их,
чтобы
выносить
мусор.
No
ja
v
nich
chodím
úplne
všade
jak
Metys
Ну,
я
ношу
их
все
время,
как
"Метис".
Tvoje
trendové
handry
zvykneme
za
večer
prepiť
Мы
выпьем
твои
модные
тряпки
за
одну
ночь.
A
nemusím
sa
tváriť
kto
dá
vác
jak
malé
deti
И
мне
не
нужно
притворяться,
как
маленькие
дети.
Tepláky
sú
môj
životný
štýl
Спортивные
штаны-мой
стиль
жизни.
Moje
tepláky
čo
by
som
nevymenil
Мои
спортивные
штаны
я
бы
не
променял
V
mojich
teplákoch
sa
mi
hompalajú
vajca
Мои
яйца
горят
в
тренировочных
штанах.
Lebo
tepláky
sú
úplne
najvác
Потому
что
спортивные
штаны-это
самое
главное.
Tepláky
hocikedy
hoci
kam
Спортивные
штаны
в
любое
время
и
в
любом
месте
Lebo
v
teplákoch
sa
pohodlne
roztrískam
Потому
что
мне
удобно
в
спортивных
штанах.
Moje
tepláky
sú
balzam
na
dušu
Мои
спортивные
штаны-это
бальзам
для
души.
Keď
ti
vadia
moje
tepláky
drž
piču
a
kušuj.
Если
тебе
не
нравятся
мои
спортивные
штаны,
заткнись
на
хрен
и
заткнись
на
хрен.
Iba
fajnové
tepláky
sú
voľné
a
držia
tvar
Только
прекрасные
спортивные
штаны
свободны
и
держат
форму.
Kapuca
pevná
majú
vrecká
na
tovar
Капюшон
фиксированный
есть
карманы
для
товаров
A
som
na
nich
závislý
jak
ponorka
na
sonar
И
я
завишу
от
них,
как
подводная
лодка-гидролокатор.
Do
voza
aj
do
koča
lebo
nej
som
mamonar
В
колеснице
и
в
карете
потому
что
я
ее
мамонар
Obesím
sa
na
konár
keby
som
musel
nosiť
niečo
iné
Я
повешусь
на
ветке,
если
придется
надеть
что-нибудь
другое.
Sem
tam
dám
rifle
ale
v
teplákoch
to
lepšie
plynie
Я
надеваю
джинсы
тут
и
там,но
спортивные
штаны
лучше.
Nepomine
moja
láska
k
súpravám
Не
проходит
моя
любовь
к
сетам.
Dá
mi
za
pravdu
každý
čo
vie
o
čom
rozprávam
Все
знают,
о
чем
я
говорю.
Keď
si
kúpiš
jedny
tak
si
kúpiš
ďalšie
Когда
ты
покупаешь
одно,
ты
покупаешь
другое.
Je
to
jak
kerky,
chcem
ich
mať
stále
viac
a
krajšie
Это
как
Керки,
я
хочу,
чтобы
они
были
все
красивее
и
красивее.
A
mám
úplne
v
piči
jak
sa
kto
na
to
pozerá
И
мне
плевать,
кто
на
это
смотрит.
Iba
v
čom
sa
cítim
dobre
si
na
seba
vyberám
Только
в
том,
что
мне
хорошо,
я
выбираю
себя.
Vyzerám
dobre
som
teplakový
kráľ
more
Я
хорошо
выгляжу
я
веселый
король
моря
Zedol
si
hadovi
nohy
svojim
sakom
ty
orech
Ты
содрал
кожу
со
змеиных
ног
своей
курткой,
псих.
Súdiš
ma
podľa
výzoru
dilino
tak
sa
pojeb
Ты
судишь
обо
мне
по
внешности,
дилино,
так
что
пошел
ты.
Na
búduce
sa
ma
opýtaj
a
počkaj
na
odpoveď
В
будке
спроси
меня
и
жди
ответа.
Mať
kerky
a
hrešiť
neznamená
nemať
rozum
Иметь
платки
и
грешить
не
значит
не
иметь
причины
A
nosiť
tepláky
neznamená
nosiť
pózu
И
носить
спортивные
штаны
не
значит
принимать
позу.
Som
uvoľnený
človek
ty
máš
non-stop
neurózu
Я
расслабленный
человек,
у
тебя
нон-стоп
невроз.
Tak
sa
budem
baviť
dalej
aj
keď
skapem
na
cirhózu
Так
что
я
буду
продолжать
веселиться,
даже
если
умру
от
цирроза.
R.:
Tepláky
sú
môj
životný
štýl
Р.:
спортивные
штаны
- это
мой
образ
жизни.
Moje
tepláky
čo
by
som
nevymenil
Мои
спортивные
штаны
я
бы
не
променял
V
mojich
teplákoch
sa
mi
hompálajú
vajca
Мои
яйца
горят
в
тренировочных
штанах.
Lebo
tepláky
sú
úplne
najviac
Потому
что
спортивные
штаны-это
самое
главное.
Tepláky
hocikedy
hoci
kam
Спортивные
штаны
в
любое
время
и
в
любом
месте
Lebo
v
teplákoch
sa
pohodlne
roztrískám
Потому
что
мне
удобно
в
спортивных
штанах.
Moje
tepláky
sú
balzam
na
dušu
Мои
спортивные
штаны-это
бальзам
для
души.
Keď
ti
vadia
moje
tepláky
drž
piču
a
kušuj!
Если
тебе
не
нравятся
мои
спортивные
штаны,
заткнись
на
хрен
и
заткнись
на
хрен!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michael Kmeť
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.