Separ - Tréning - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Separ - Tréning




Tréning
Training
Píšu mi chlapci že chcú začať rapovať,
Guys write to me saying they wanna start rapping,
Ale že nevedia čo robiť bulo začni trénovať,
But they don't know what to do, dude, start training,
Stepovať na mieste ti nedá nič začni cepovať,
Tapping your feet won't get you anywhere, start working out,
Svoje schopnosti tie slová treba rokmi vychovať.
Your skills, those words need to be nurtured over years.
Aby ťa poslúchali neskákali kade-tade,
To make them obey, not jump all over the place,
Nečakaj že to príde samé trochu zaber,
Don't expect it to come by itself, put in some effort,
Naber nové pojmy do zásoby nech to fachá ako hriadeľ,
Gather new terms into your vocabulary, make it work like a shaft,
Keď budeš robiť nové veci naplň to jak sakel -
When you do new things, fill it up like a sack -
S vodou, hoď to po kokotoch nech si dajú pohov,
With water, throw it at the assholes, let them rest,
Zbohom, dvojkopačka na koleno pravou nohou,
Farewell, double kick to the knee with your right foot,
Okamžitá reakcia výbuch, takých bolo,
Instant reaction explosion, there have been many like that,
Ber to zodpovedne viac jak prechádzanie školou.
Take it seriously, more than just going through school.
Základná priorita výpovedná hodnota,
The basic priority is the expressive value,
A druhá nohy na zemi preč masku nerob maskota,
And second, feet on the ground, take off the mask, don't be a mascot,
A žiadne lopaty čórovať rými živá sabotáž,
And no stealing shovels, rhymes are a live sabotage,
Tie kone máte všetci v sebe len ich skrýva kapota.
You all have those horses inside you, they're just hidden under the hood.
Odpoveď na otázku znie. (čo?) TRÉNING!
The answer to the question is. (what?) TRAINING!
Všetko čo nesie výsledky malo. TRÉNING!
Everything that brings results had. TRAINING!
Pýtaš sa jak že tak dobrí, more. TRÉNING!
You ask how they're so good, man. TRAINING!
Úspech je moment ktorý prináša len. TRÉNING!
Success is a moment that only brings. TRAINING!
Odpoveď na otázku znie. (čo?) TRÉNING!
The answer to the question is. (what?) TRAINING!
Všetko čo nesie výsledky malo. TRÉNING!
Everything that brings results had. TRAINING!
Pýtaš sa jak že tak dobrí, more. TRÉNING!
You ask how they're so good, man. TRAINING!
Úspech je moment ktorý prináša len. TRÉNING!
Success is a moment that only brings. TRAINING!
Nech si hocičo začínaš malou lyžicou
No matter what you start with a small spoon
A pocitom že v tom chceš byť raz dobrý jebať rady rodičov,
And the feeling that you want to be good at it one day, fuck your parents' advice,
Oni ľudia inej doby nechápu že oničom,
They are people of a different time, they don't understand that nothing,
ich vízie tak prechádza jak prúd vodičom,
Their visions are so passing through like a current through a conductor,
V tebe pocit, že stále žijú socík,
In you the feeling that they still live the socík,
Foter chce mať inžiniera matka nevestu a kočík,
Father wants to have an engineer, mother a bride and a stroller,
Nechcú vidieť tvoje ciele čo vzdialené na roky,
They don't want to see your goals that are years away,
Nerozumejú len pičujú a slová jak broky.
They don't understand, they just bitch and words are like buckshot.
Nároky života sa bijú s časom na pokroky,
The demands of life are fighting with time for progress,
Oni majú svoju víziu o tebe ale čo ty,
They have their own vision of you but what about you,
Tvoje predstavy plávajú v húfoch preč jak šploty,
Your ideas float away in schools like sprat,
Umenie a šport není práca tak iba hrubé kokoty -
Art and sport is not work so only rough assholes -
Do huby, dostávajú mladí ktorí majú sen,
In the mouth, young people who have a dream get,
Lebo ich rodičia zabrzdení áno viem,
Because their parents are stuck yes I know,
Jebať na to, choď si za svojim nebuď jak tieň,
Fuck that, go for yours don't be like a shadow,
Keď svoj život podriaďuješ im tak ti nerozumiem.
When you subordinate your life to them I don't understand you.
Odpoveď na otázku znie. (čo?) TRÉNING!
The answer to the question is. (what?) TRAINING!
Všetko čo nesie výsledky malo. TRÉNING!
Everything that brings results had. TRAINING!
Pýtaš sa jak že tak dobrí, more. TRÉNING!
You ask how they're so good, man. TRAINING!
Úspech je moment ktorý prináša len. TRÉNING!
Success is a moment that only brings. TRAINING!
Môžeš byť umelec mechanik stolár alebo za lóve robiť orál,
You can be an artist, mechanic, carpenter or do oral for money,
Malá kurva čo saje jak komár, no nesmieš byť tupý jak somár,
A little whore who sucks like a mosquito, but you can't be stupid like a donkey,
Lebo nezdar nepríde vôbec keď si kár mimo jak blbec,
Because failure won't come at all when you're a car out of it like an idiot,
Buď prefíkaný lebo ťa zožere sumec a skôr jak sa začal ti bude koniec.
Be cunning or the catfish will eat you and before you start it will be the end.
Lebo veľké ryby úplne všade a kukajú po malej - návnade,
Because big fish are everywhere and they're looking for small bait,
Je to napiču musíš byť ninja splývať s prostredím vo svojom smrade,
It sucks you have to be a ninja blend in with the environment in your own stench,
čekuj čo vidíš okolo seba, chyby daj preč není ich treba,
Check what you see around you, get rid of mistakes you don't need them,
Daj dotoho všetko aj keď nemáš na chleba lebo takto to funguje žiadna veda.
Give it your all even if you don't have bread because that's how it works no science.





Авторы: Michael Kmeť


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.