Separ - Tréning - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Separ - Tréning




Tréning
Тренировка
Píšu mi chlapci že chcú začať rapovať,
Пацаны пишут мне, что хотят начать читать рэп,
Ale že nevedia čo robiť bulo začni trénovať,
Но не знают, что делать, дорогуша, так что начинай тренироваться,
Stepovať na mieste ti nedá nič začni cepovať,
Топтаться на месте тебе ничего не даст, начинай вкалывать,
Svoje schopnosti tie slová treba rokmi vychovať.
Свои способности, эти слова нужно годами воспитывать.
Aby ťa poslúchali neskákali kade-tade,
Чтобы тебя слушали, не прыгали кто куда,
Nečakaj že to príde samé trochu zaber,
Не жди, что это придет само, милая, немного поднажми,
Naber nové pojmy do zásoby nech to fachá ako hriadeľ,
Набери новых понятий в запас, пусть это работает как вал,
Keď budeš robiť nové veci naplň to jak sakel -
Когда будешь делать новые вещи, наполни это как мешок -
S vodou, hoď to po kokotoch nech si dajú pohov,
С водой, брось его по болванам, пусть притихнут,
Zbohom, dvojkopačka na koleno pravou nohou,
Прощай, двойной удар коленом правой ногой,
Okamžitá reakcia výbuch, takých bolo,
Мгновенная реакция, взрыв, таких уже было,
Ber to zodpovedne viac jak prechádzanie školou.
Относись к этому серьезнее, чем к учебе в школе.
Základná priorita výpovedná hodnota,
Основной приоритет смысловая нагрузка,
A druhá nohy na zemi preč masku nerob maskota,
А второй ноги на земле, прочь маску, не будь клоуном,
A žiadne lopaty čórovať rými živá sabotáž,
И никаких лопат, воровать рифмы живой саботаж,
Tie kone máte všetci v sebe len ich skrýva kapota.
Эти кони есть у всех внутри, просто их скрывает капот.
Odpoveď na otázku znie. (čo?) TRÉNING!
Ответ на вопрос звучит. (что?) ТРЕНИРОВКА!
Všetko čo nesie výsledky malo. TRÉNING!
Все, что приносит результаты, имело. ТРЕНИРОВКА!
Pýtaš sa jak že tak dobrí, more. TRÉNING!
Спрашиваешь, как же они так хороши, детка? ТРЕНИРОВКА!
Úspech je moment ktorý prináša len. TRÉNING!
Успех это момент, который приносит только. ТРЕНИРОВКА!
Odpoveď na otázku znie. (čo?) TRÉNING!
Ответ на вопрос звучит. (что?) ТРЕНИРОВКА!
Všetko čo nesie výsledky malo. TRÉNING!
Все, что приносит результаты, имело. ТРЕНИРОВКА!
Pýtaš sa jak že tak dobrí, more. TRÉNING!
Спрашиваешь, как же они так хороши, детка? ТРЕНИРОВКА!
Úspech je moment ktorý prináša len. TRÉNING!
Успех это момент, который приносит только. ТРЕНИРОВКА!
Nech si hocičo začínaš malou lyžicou
Даже если ты начинаешь с малого, с чайной ложечки,
A pocitom že v tom chceš byť raz dobrý jebať rady rodičov,
И с чувством, что хочешь в этом преуспеть, к черту советы родителей,
Oni ľudia inej doby nechápu že oničom,
Они люди другого времени, не понимают, что ничтожны,
ich vízie tak prechádza jak prúd vodičom,
Их видения так проходят, как ток по проводнику,
V tebe pocit, že stále žijú socík,
В тебе чувство, что они все еще живут в совке,
Foter chce mať inžiniera matka nevestu a kočík,
Отец хочет инженера, мать невесту и коляску,
Nechcú vidieť tvoje ciele čo vzdialené na roky,
Они не хотят видеть твои цели, которые отдалены на годы,
Nerozumejú len pičujú a slová jak broky.
Не понимают, только пилят, а слова как дробь.
Nároky života sa bijú s časom na pokroky,
Требования жизни бьются с временем на прогресс,
Oni majú svoju víziu o tebe ale čo ty,
У них свое видение о тебе, но что ты,
Tvoje predstavy plávajú v húfoch preč jak šploty,
Твои представления плывут косяками прочь, как плоты,
Umenie a šport není práca tak iba hrubé kokoty -
Искусство и спорт не работа, так, лишь грубые болваны -
Do huby, dostávajú mladí ktorí majú sen,
В рот, получают молодые, у которых есть мечта,
Lebo ich rodičia zabrzdení áno viem,
Потому что их родители заторможенные, да, я знаю,
Jebať na to, choď si za svojim nebuď jak tieň,
К черту все, иди к своему, не будь как тень,
Keď svoj život podriaďuješ im tak ti nerozumiem.
Если свою жизнь подчиняешь им, то я тебя не понимаю.
Odpoveď na otázku znie. (čo?) TRÉNING!
Ответ на вопрос звучит. (что?) ТРЕНИРОВКА!
Všetko čo nesie výsledky malo. TRÉNING!
Все, что приносит результаты, имело. ТРЕНИРОВКА!
Pýtaš sa jak že tak dobrí, more. TRÉNING!
Спрашиваешь, как же они так хороши, детка? ТРЕНИРОВКА!
Úspech je moment ktorý prináša len. TRÉNING!
Успех это момент, который приносит только. ТРЕНИРОВКА!
Môžeš byť umelec mechanik stolár alebo za lóve robiť orál,
Можешь быть художником, механиком, плотником или за деньги делать минет,
Malá kurva čo saje jak komár, no nesmieš byť tupý jak somár,
Маленькая шлюшка, которая сосет как комар, но не будь тупым как осел,
Lebo nezdar nepríde vôbec keď si kár mimo jak blbec,
Потому что неудача не придет вообще, если ты вне игры как дурак,
Buď prefíkaný lebo ťa zožere sumec a skôr jak sa začal ti bude koniec.
Будь хитрее, иначе тебя сожрет сом, и раньше, чем ты начал, тебе будет конец.
Lebo veľké ryby úplne všade a kukajú po malej - návnade,
Потому что большие рыбы повсюду и смотрят на мелкую - наживку,
Je to napiču musíš byť ninja splývať s prostredím vo svojom smrade,
Это отстой, нужно быть ниндзя, сливаться с окружением в своей вони,
čekuj čo vidíš okolo seba, chyby daj preč není ich treba,
Смотри, что видишь вокруг, ошибки убери, они не нужны,
Daj dotoho všetko aj keď nemáš na chleba lebo takto to funguje žiadna veda.
Вложи в это все, даже если нет денег на хлеб, потому что так это работает, никакой науки.





Авторы: Michael Kmeť


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.