Sepehr Khalse feat. Alireza JJ & Behzad Leito - Shar Ba to Nadarim - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sepehr Khalse feat. Alireza JJ & Behzad Leito - Shar Ba to Nadarim




Shar Ba to Nadarim
Без тебя зла не держим
خلصه
Халсе
فاز اینارو من هیچ وقت درک نکردم
Никогда не понимал этих заморочек,
یارو همش کَل داره و جنگ داره و
Чувак вечно в разборках и войнах,
عشقِ...
Любовь...
نیستم تو فاز کل اصلا
Мне эти разборки вообще не в кайф,
چونکه دوتا میان تو میگیرن لب از هم
Потому что двое лезут целоваться,
میدونم شب هستن پس
Знаю, что ночью они будут вместе, поэтому
در اسرع وقت
Как можно скорее
سیخو میزنم من اَ وسط
Влезу между ними.
من بچه خیابونم
Я пацан с района,
تو توو بنز بودی من عقب پرشیا لونم
Ты катался на "Бенце", а я на заднем сидении "Персии",
خیلی داغونم
Я в полном упадке,
میچاقیدم ، میپاچیدم
Воровал, паковал,
نیگا چی تحویل اجتماع دادم
Смотри, что я дал обществу.
داریم قصه ها با رپ
У нас истории с рэпом,
پَکا غیب میشه دیویدِ بِلینِ
Пацан исчезает, как Дэвид Блейн,
تا مامور بره بعد هم هی ویده پلی
Пока коп уходит, потом снова видео на репите,
میشه ندید انقد هی گیر بهم
Невозможно не увидеть, как меня постоянно цепляют,
چون باز هم کارو میخواد همون بی بیت دلش
Потому что его сердце снова хочет того же без бита.
کل شهر بام خوبه پایینش و بالاش
Весь город с нами, и крыши, и подвалы,
دیدی هر کی با ما بد شد گ×اییده شد داداش
Видел, каждый, кто плохо к нам относился, облажался, братан.
آمارمو دارن یه مشت خالطور با من
Они знают мои показатели, куча неудачников со мной,
داف اَ در و دیوار میره بالا پارکور کارن
Девчонки лезут по стенам, как паркурщицы.
ده سال نبودم انگار دیروز رفتم
Десять лет меня не было, будто вчера уехал,
پاپ نمیخونم حاجی ولی پیروز هستم
Я не пою попсу, Хаджи, но я победитель.
اگه برق داری چاقی که من فیوز رسماً
Если у тебя есть искра, детка, то я настоящий предохранитель,
میپرونم هر حرکتم نیوز اصلاً
Взрываю каждое свое движение, это новость.
میریزن سرم
Они наваливаются на меня,
سرم سوارن
Сидят на моей голове,
ایرانسلمم شده حرم سرا من
Мой "Ирансел" превратился в мой гарем.
کل هم ندارم اینو قبلا گفتم
У меня нет проблем, я уже говорил об этом,
انقد دود تو هوا که نشه تمرکز کرد
Столько дыма в воздухе, что невозможно сфокусироваться.
لیتو
Лейто
دایی مگه نمیدونی شرّ با تو نداریم
Братан, разве ты не знаешь, что мы не держим на тебя зла?
کاری نداره بخوایم اشکاتو در آریم
Нам ничего не стоит заставить тебя плакать.
کل شهر بام خوبه الان
Весь город сейчас с нами,
اینجا هم مال ماست یه موقع صاف پاتو نذاریش
Это место тоже наше, смотри не суйся сюда.
شهر باهام هست
Город со мной,
بگو چیه دایی حرف حساب
Скажи, братан, в чем дело?
(میام تو خیابون برادرا بامن)
(Выхожу на улицу, братья со мной)
تووی ... رفت
Ты в... попал
(همه مدرک هوا فضا دارن)
всех есть диплом аэрокосмического университета)
کلنجار نرو بچه بخواب
Не упирайся, малыш, ложись спать.
علیرضا جی جی
Алиреза Джей Джей
زاخار منتظر سکته منه
Захар ждет, когда у меня случится инфаркт,
با آب حل میکنمش سکسکمه
Я растворю его в воде, он слабак.
حسودیش اَ رو بیکاری و سک×س کمه
Он завидует из-за безделья и недостатка секса,
کل زندگیش بگ×است باز تو فکر منه
Вся его жизнь - отстой, но он все еще думает обо мне.
واای ببین فک نکن دشمنی
Ооо, смотри, не думай, что мы враги,
برو نایکاتو بپوش ماهام مشتری
Иди, надень свои "Найки", мы тоже клиенты.
یه روز پایه حالی
Один день в настроении,
یه روز خا×یه مالی
Один день - финансовый отстой,
فرداش زیر عکسا کانت بازی بای بای بای
На следующий день под фотографиями аккаунт играет бай-бай-бай.
بدون کم میاری جلو دایی
Знай, что ты не дотягиваешь до братана,
من رو صن دور دنیا تو کجایی
Я по всему миру, а ты где?
گیر نده به صدام سه تا آس جلوتم
Не приставай к моему голосу, у меня три туза перед тобой,
بپا چپ نکنی ، چراغتو روشن کن
Смотри не ошибись, включи свой свет.
نداره فاایده این ریش و خالکوبی
Эта борода и татуировки бесполезны,
هنو همون خالطوری که میخونی دامبولی
Ты все еще тот же неудачник, который поет ерунду.
دلیل داره همه میارنت پایین
Есть причина, по которой все тебя опускают,
میبردنت بالا اگه جام بودی زاخار چون
Они бы подняли тебя, если бы ты был на моем месте, Захар, потому что
لیتو
Лейто
دایی مگه نمیدونی شر با تو نداریم
Братан, разве ты не знаешь, что мы не держим на тебя зла?
کاری نداره بخوایم اشکاتو در آریم
Нам ничего не стоит заставить тебя плакать.
کل شهر بام خوبه الان
Весь город сейчас с нами,
اینجا مال ماست یه موقع صاف پاتو نذاریش
Это место тоже наше, смотри не суйся сюда.
شهر باهام هست
Город со мной,
بگو دایی چیه حرف حساب
Скажи, братан, в чем дело?
(میام توو خیابون برادرا با من)
(Выхожу на улицу, братья со мной)
تووی... رفت
Ты в... попал
(همه مدرک هوا فضا دارن)
всех есть диплом аэрокосмического университета)
کلنجار نرو بچه بخواب
Не упирайся, малыш, ложись спать.
فک نکن اگه الان بخوا شر باشه دو دلم
Не думай, что если сейчас захочу зла, то буду сомневаться,
واسه هر کی بخواد با من چپ باشه لودرم
У меня есть заряд для każdego, кто захочет со мной поругаться.
چک پاچشو برم ، دست پاچه شده نه
Я его размажу, он запаниковал, да?
پر پاچه دور من ،چن تاشون هم مدلن
Вокруг меня полно болтунов, некоторые из них модели.
سلامتی داداشیام پیک و سلام
За здоровье моих братьев, выпьем и привет,
دختره میگه باز اینو پلی کن برام
Девушка говорит: "Включи это снова для меня".
اونایی که میریزن برا لیتو مرام
Те, кто уважает Лейто,
منم کلمه هارو براشون حیف نگ×ام
Я тоже не пожалел для них слов.
من با لغتا میکوبم نه با پنجه بوکس
Я бью словами, а не кастетом,
پَ اَ ما بکش بیرون بره بچا تخس
Уйди с нашего пути, пусть парни расслабятся.
الآن لفظ میای دیروز بودی لَنگِ ک×س
Сейчас ты строишь из себя крутого, а вчера был никем,
میذاری همش با کُلی قدم رَنجه پست
Ты все время публикуешь посты с кучей шагов,
بِپا برعکس نری جریمش چَک افسری
Смотри не перепутай, штраф - офицерский чек.
سیبیلات دنبالتن با عرق سَگیت
Твои усы гонятся за тобой с твоим собачьим потом,
من هم ببینی قفل میکنی عرق ضعیف بود
Если ты меня увидишь, то замрешь, пот был слабым.
جلو پاتو بپا چون پُرِ تَلَست نری
Смотри под ноги, потому что там полно ловушек, не иди,
من یه اعجوبه ــَم و بس
Я чудо и точка.
وجودم و ترس
Мое существование и страх
اصلا نمیگیره حرفام هم گُلولن و تسلیت
Вообще не воспринимают мои слова, они глупые, и соболезную.
میگم نندا تو غرورم دست شُل کن
Говорю, не лезь в мою гордость, расслабься,
فازِ کدورت بَسه
Хватит обижаться.
دایی مگه نمیدونی شرّ با تو نداریم
Братан, разве ты не знаешь, что мы не держим на тебя зла?
کاری نداره بخوایم اشکاتو دراریم
Нам ничего не стоит заставить тебя плакать.
کُل شهر بام خوبه الآن
Весь город сейчас с нами,
اینجا هم مالِ ماست یه موقع صاف پاتو نذاریش
Это место тоже наше, смотри не суйся сюда.
شهر بام خوب هس
Город с нами,
بگو دایی چیه حرفِ حساب
Скажи, братан, в чем дело?
(میام توو خیابون برادرا بامَن)
(Выхожу на улицу, братья со мной)
توویِ ... رفت
Ты в... попал
(همه مدرک هوافضا دارن)
всех есть диплом аэрокосмического университета)
کلنجار نرو بچه بخواب
Не упирайся, малыш, ложись спать.
جالب اونجاست که همونایی که برات آرزوی موفقیت میکنن
За забавно, что те же люди, которые желают тебе успеха,
تا موفق میشی میشن دشمنت
Становятся твоими врагами, как только ты добиваешься успеха.
ما هنوز دوسِتون داریم
Мы все еще любим вас,
ولی ،هه
Но, ха,
چارت یه چیزِ دیگه ای رو میگه
Чарт говорит о другом.
چِت کن ، خودت میگیری داستان چیه
Поболтай, сам поймешь, в чем дело.
کلنجار نرو بچه بخواب
Не упирайся, малыш, ложись спать.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.