Текст и перевод песни Sepehr Khalse feat. Behzad Leito & Siavash Rad - Gole Man

Gole Man

نزار تویِ دلت سردی بشینه ،گُلِ من
نزار اشکاتو هر کی ببینه ،گُلِ من
نزار اینا واست نقش بازی کنن ،گُلِ من
نذار دنیاتو نقاشی کنن ،کل شهر
کنارم نشستن بیستا مرتّب
بسوزن دود بشن نیست تا کنم سَر
یه امشبه رَم باز هم به یادت
هر بازیــ یه بازنده داره
شاید نیفته گُذرت به گُذرِ من
آره دوریم ولی درست مثِ دو سرِ خط
رسیدم با اینکه کسی نبود منتظرم
عاقبت هنرِ من ، باعثِ مُردنِ من
رپ بهترین رفیقامو بِم داد
چه فایده گرفت خانوادمو آآآ
قرص زدن و توو اکیپا مُخ اِشغال
چه فایده گرفت حالِ آدمو
نیست حرفِ خشکیدن یک برگ
کُلِ جنگلم بیابونته
نیست غمش یه شاعرِ وِلگَرد
خیابونا میگن بیا خونه بِم
نزار تویِ دلت سردی بشینه ،گُلِ من
نزار اشکاتو هر کی ببینه ،گُلِ من
نزار اینا واست نقش بازی کنن ،گُلِ من
نذار دنیاتو نقاشی کنن ،کل شهر
گُلم آرامشت آرزوی منه
نگو چرا شدم خارِ رویِ تَنِت
واسه آدمی که قانع بود أ همه
زندگیشو اگه وانموده همه
لبخنداش باز پژمرده خندیده
واسه اونی که هِی خط خورده بَد دیده
تَهِ شیشه های الکل یه تصویره
أ یه مَردی که در کل عوض میشه
گُلِ من میشم زخمِ رو تنت
حرفِ رو لبت ، رنگِ توو شبت
قسم به همین اشکِ رو صفحه
فرقی نداره دردِمون همه
تو که ریشَت گُلم واسه همین خاکه
میدونی عاشقی چه عاقبتی داره
قلبِ پاکت تنها چیزیه که داری
نزار اون هم همش مالِ کسی باشه آره
نزار توویِ دلت سردی بشینه ،گُلِ من
نزار اشکاتو هر کی ببینه ،گُلِ من
نزار اینا واست نقش بازی کنن ،گُلِ من
نذار دنیاتو نقاشی کنن ،کل شهر
گفتی نمیخوای عاشقم شی پس
وقتی رفتی گفتی باز دلم شکست
من نمیدونم کجاست اون همه لاو
لابد خوشحاله واسه هر کی هست!
به فکرِ پولم به خودم میگم اون آدم کو
اون که مادی نبود به عشق یه باوری داشت
کاش ، مثبت بمونه لا اقل توم
به جا انتقام به فکرِ آدمی باش
من ساختم یه تیم نیم مِلیونی که
میگفتن نمیشه این لِی اونی که
میخواد ، الگو شدم نیست کِیف زوری
برات بیشترین ریسک مِهمونیته
زندگیم توو چمدونم ، دوستا رفتن
مامان بابا موندن هنوز پا حرفم
میسازم أ خودم بچه شجاعی که
اونکه متنفر أ لفظِ جدائیه
نزار تویِ دلت سردی بشینه ،گُلِ من
نزار اشکاتو هر کی ببینه ،گُلِ من
نزار اینا واست نقش بازی کنن ،گُلِ من
نذار دنیاتو نقاشی کنن ،کل شهر
من اینجام گلم
من اینجام
من اینجام گلم
من اینجام

Rose of Mine

Don't let coldness settle in your heart, my rose
Don't let anyone see your tears, my rose
Don't let them play you, my rose
Don't let them paint your world, the whole city
Twenty people sat next to me
They burned like smoke, there was no one to turn to
Another night remembering you
Every game has a loser
Perhaps your path will not cross mine
Yes, we are distant, but like two ends of a line
I arrived even though no one was waiting for me
In the end, my art will be the death of me
Rap gave me my best friends
What good if it takes my family? Ahhh
Taking pills and occupying minds in the crew
What good if it takes away one's state of mind?
There is no talk of a drying leaf
My whole forest is a desert
There is no sorrow for a wandering poet
The streets are telling me to come home
Don't let coldness settle in your heart, my rose
Don't let anyone see your tears, my rose
Don't let them play you, my rose
Don't let them paint your world, the whole city
My rose, your peace is my wish
Don't tell me why I became a thorn in your side
For a man who was content with everything
If his life was all pretend
His smiles have wilted again, he laughed
For one who is constantly mistreated and seen badly
At the bottom of the glass of alcohol is an image
Of a man who changes completely
My rose, I will become a wound on your body
Words on your lips, color in your nights
I swear by these tears on the page
Our pain is the same
Your roots are flowers, my rose, that is why you are soil
You know the consequences of love
Your pure heart is all you have
Don't let it belong to someone else, yes
Don't let coldness settle in your heart, my rose
Don't let anyone see your tears, my rose
Don't let them play you, my rose
Don't let them paint your world, the whole city
You said you didn't want to fall in love with me
When you left, you said my heart was broken again
I don't know where all that love went
He must be happy for whoever he's with!
Thinking about money, I tell myself, where is that person?
He was not material, he believed in love
کاش , at least you stay positive
Instead of revenge, think about humanity
I built a half-million team
They said it couldn't be done, this guy
Who wants to be a role model, no fake pleasure
For you, the highest risk is your party
My life in my suitcase, friends are gone
Mom and Dad are still by my side
I will make myself a brave child
One who hates the word separation
Don't let coldness settle in your heart, my rose
Don't let anyone see your tears, my rose
Don't let them play you, my rose
Don't let them paint your world, the whole city
I'm here, my rose
I'm here
I'm here, my rose
I'm here