Sepehr Khalse - Nameh Be Baba - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sepehr Khalse - Nameh Be Baba




آه
ААА!
دردای من رو سر قلم
Мои боли запечатлелись в голове.
روز تولدت گریه هدیه دادم
Я отдала его в твой день рождения.
بابا میدونی که اِنده ضد حالم
Пап, ты знаешь, что я заноза в заднице.
بابا میدونی که عشقه اشتباهم
Папа, ты знаешь, что я влюблен.
ولی تنها چیزی که نیست زشت نوشته هامن
Но единственное, что не уродливо.
گفتی میکنی افتخار بهم
Ты сказала, что будешь.я горжусь тобой.
با این که مسیرم اشتباهه
Даже если я иду не туда.
اگه میشنیدی اعترافه منو
Если бы ты услышала мою исповедь ...
میدیدی که سخت بوده اجتنابش
Вы могли видеть, что было трудно избежать этого.
آه
ААА!
دائم درگیره عشقِ کاذب
Постоянно занимаюсь фальшивой любовью.
این غصه ها ولی بوده مثکه لازم
Было грустно, но это было необходимо.
به اصطلاح یه دیونه که میدونه أ قشره خاصه
В буквальном смысле, сумасшедший, который знает, что он особенный парень.
میگن من آدم بدی ام بابا
Говорят, Я плохой парень, папа.
أ گذشتمم پشیمونم شدیدا بابا
Я сожалею об этом. серьезно, папа.
جدیدا بابا با آدمی که تو آینست غریبم بابا
Недавно, папа.
ولی دنیامو میچینم به سلیقم بابا
Но я останусь в своем мире.
آره قربون دستای پیرت
Да, спасибо.
یادم نمیره پنج سال پیش که روز اسباب کشی
Я не забуду.
با یه دختره بودم شما کمرت گرفت پِی شهرته بودم
Я был с девушкой, ты прикрывал свою спину, но слава закончилась.
اتفاقا تابستون کوتاهه رو گذاشتیم به خیال خودم مخ زده بودم
Я думал, у нас было короткое лето.
بام راه اومدی قربون قدمات بابا ببین کجا برد منو این کلمات بابا
Ты гуляла со мной.
روز تولدت گریه هدیه دادم
Я отдала его в твой день рождения.
بابا میدونی که اِنده ضد حالم
Пап, ты знаешь, что я заноза в заднице.
بابا میدونی که عشقه اشتباهم
Папа, ты знаешь, что я влюблен.
ولی تنها چیزی که نیست زشت نوشته هامن
Но единственное, что не уродливо.
روز تولدت گریه هدیه دادم
Я отдала его в твой день рождения.
بابا میدونی که اِنده ضد حالم
Пап, ты знаешь, что я заноза в заднице.
بابا میدونی که عشقه اشتباهم
Папа, ты знаешь, что я влюблен.
ولی تنها چیزی که نیست زشت نوشته هامن
Но единственное, что не уродливо.
منو ببخش من بد شدم عوض شدم
Прости меня, я изменился.
دیگه نیستم خودم تیرگی ها پرن دورم
Я ухожу, меня окружает тьма.
گفتی که باید دندون پزشک شی
Ты сказала, что должна быть дантистом.
عشقمو به رپ کردی قبول که زشت نی
Ты сделал мой любовный рэп, признайся, он не уродлив.
پریروزا دوستم زنگ زد می گفت
Моя подруга позвонила, сказала она.
که موزیکمو شنیده تو دندون پزشکی
Ты-дантист.
نیست چیزی نزدیکم الا دردم
Все в порядке, я близко, это просто боль.
خودمو أ جمع هاشون منها کردم
Я присоединился к ним.
طرفدارا میگن گم کردی خودتو
Фанаты говорят, что ты потерял себя.
من یه چی بهتر از خودم پیدا کردم
Я нашла кое-что получше себя.
الان رفیقام دکترن من عمل دارم
Теперь я друзья, доктор Розен, у меня операция.
ولی نگا اینا در عوض با هر
Но посмотрите на них вместо этого с каждым.
کدوم یک از کارام خاطره دارن
Какое из моих действий имеет память?
بشون نزدیکم با این که فاصله دارم
Я близко к ним, далеко.
الکی نبوده حاصل کارم
Это был не дешевый выстрел.
نه الکی نی حاصل کارم
Нет, я не притворяюсь.
بابا کم ندید نامردی چشمم
Ну же, не будь придурком.
بعضی وقتا میخوام نامرئی بشم
Иногда я хочу быть невидимым.
بگو
Скажи это.
روز تولدت گریه هدیه دادم
Я отдала его в твой день рождения.
بابا میدونی که اِند ضد حالم
Пап, ты знаешь, что я заноза в заднице.
بابا میدونی که عشقه اشتباهم
Папа, ты знаешь, что я влюблен.
ولی تنها چیزی که نیست زشت نوشته هامن
Но единственное, что не уродливо.
روز تولدت گریه هدیه دادم
Я отдала его в твой день рождения.
بابا میدونی که اِند ضد حالم
Пап, ты знаешь, что я заноза в заднице.
بابا میدونی که عشقه اشتباهم
Папа, ты знаешь, что я влюблен.
ولی تنها چیزی که نیست زشت نوشته هامن
Но единственное, что не уродливо.
منو ببخش من بد شدم عوض شدم
Прости меня, я изменился.
دیگه نیستم خودم تیرگی ها پرن دورم
Я ухожу, меня окружает тьма.
اینو میخوام بهت صادقانه بگم
Это то, что я пытаюсь сказать тебе честно.
زور زدم به یه کاره صادقانه بشم
Я пытался быть честным.
مرد بشم تشکیل خانواده بدم
Будь мужчиной, заведи семью.
اما نشد قصم شد عاشقانه یکم
Но это не так.это было немного романтично.
الان دیگه نمونده اعصاب برام
У меня кончились нервы прямо сейчас.
لبخند زوری میزنم تو عکس با فنام
Я подарю тебе большую улыбку.
شصتا دوا میارن که مست یا خراب بشم
Они заставят меня напиться или сломаться.
که یادم این دردا نیان
Просто чтобы я не помнил о боли.
گفتی تند نرو حق داشتی مرد
Ты сказал притормози, ты был прав, чувак.
رپ که معلوم نی فرداش چی هَ
Рэп просто не знает, что будет на следующий день.
انگار هرچی که تلاش میکردم
Что бы я ни пытался,
زندگی می شده متلاشی تر
Жизнь бы разрушилась.
الان عوضیا پرن دورم
Я гребаный подонок.
از قدیما کلا همه اخویا شدن دیگه رفتنیا گمن
Прошло много времени с тех пор, как они все ушли, чувак.
بابا قلمِ من دست من نیست
Папа, у меня нет ручки.
خدا مینویستش با خط تقدیر
Бог написал это на линии судьбы.
منو ببخش من بد شدم عوض شدم
Прости меня, я изменился.
دیگه نیستم خودم تیرگی ها پرن دورم
Я ухожу, меня окружает тьма.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.