Текст и перевод песни Sepehr Khalse - Tebghe Mamool

Tebghe Mamool

ساکت باشین ، ساکت باشین
میخوام قِصه یِ روزانمو تعریف کنم واستون
خونه پُرِ دوده ، طبق معمول
سرمون شلوغه ، طبق معمول
دو تا بور اون گوشه، طبق معمول
باز هم طبقِ معمول همه فکر مَن پول ، آره
شب پایِ کاریم، طبق معمول
پرپاچه بازی ، طبق معمول
همسایه شاکی ، طبق معمول
فردا برنامه داریم باز هم ، طبق معمول
صبح پا میشم بِلانت زیرِ تخت
اتاقو میبینم پاچیده بَد
پارتی تمومه آبجی بفرمایید
اَه همش دنبالم حاشیه هست (بعد)
اینستا چِک کن کی کی دیس کرده
خانم ، فالو میکنه میگه پیلیز بَک بده
زیدمون هم که کیلید کرده
کنسرت تنها نمیری حالا بلیط چَنده
بعد ، چایی دَم میشه چار تا شِکر
دَمِ دَر میبینم چارتا دیگه ــَن
سیا شاکی میگی دآش داری ضبط
خو گُلو نمیشه بی پاسکاری زد
بعد، لَش میبینم اخبار یه کم
این دروغا رو اینا میخوان چند بار بگن
طرفِ ما این حرفا مسخرست
حرف چیه وقتی تَش حق با اسلحَست
خونه پُرِ دوده ، طبق معمول
سرمون شلوغه ، طبق معمول
دو تا بور اون گوشه، طبق معمول
باز هم طبقِ معمول همه فکر مَن پول ، آره
شب پایِ کاریم، طبق معمول
پرپاچه بازی ، طبق معمول
همسایه شاکی ، طبق معمول
فردا برنامه داریم باز هم ، طبق معمول
شب شده دآشم چَک و چونه زده
کُلی بردتم یه جا پُرِ جَک و جونوَره
جا گذاشتن پَکو خونه همه
ولی تا میرسم میان بالا أ سر و کولم اگه
به نظر من باشه میشینم با سیبیلا چِت
عقبِ مزدا ۳
الآن ولی یه پَلنگِ هَوَل برنامه
که از بغلِ دَر داره بم نگاه میکنه و بهم نظرِ بَد داره
اوووووو میرم چند قدم جلو آه
چی زدم اِنقد کردتم مِلو.
میشه بزنیم حرف چند کلمه چون
شاید دیدیــــ همه چیتو حدس زدم یهو
برام پول علفِ خرس تا اون خرس هم چِته
نمیذارم فکراشون حرصَم بده
انتخاب نی مجبوریه
این هم برام یه روزِ معمولیه
بگو
خونه پُرِ دوده ، طبق معمول
سرمون شلوغه ، طبق معمول
دو تا بور اون گوشه، طبق معمول
باز هم طبقِ معمول همه فکر مَن پول ، آره
شب پایِ کاریم، طبق معمول
پرپاچه بازی ، طبق معمول
همسایه شاکی ، طبق معمول
فردا برنامه داریم باز هم ، طبق معمول
آآآآ
باز هم طبقِ معمول
یه روزِ غیر عادی و خوف
که هیچ ربطی به دیروز و فردا نداره
نمیدونیم اصاً فردا باشیم یا نه
واسه همین تا تَش زندگی رو مَزه کردیم

Tebghe Mamool

Chut, chut
Je veux te raconter l'histoire de mes journées
La maison est pleine de fumée, comme d'habitude
On a la tête pleine, comme d'habitude
Deux mecs dans le coin, comme d'habitude
Encore une fois, comme d'habitude, tout le monde pense à l'argent, oui
Je suis au travail le soir, comme d'habitude
Jeux de jambes, comme d'habitude
Le voisin se plaint, comme d'habitude
On a des projets demain aussi, comme d'habitude
Je me lève le matin, en me traînant sous le lit
Je vois la chambre en désordre
La fête est finie, ma sœur, s'il te plaît
Oh, il y a toujours des ennuis qui me suivent (après)
Vérifie Instagram, qui a fait des bêtises
Chérie, elle me suit et me dit de lui rendre la pareille
Zid a aussi sauté sur l'occasion
Tu ne vas pas au concert seule, combien coûte le billet maintenant
Puis, le thé est infusé, quatre sucres
À la porte, j'en vois quatre autres
Sia se plaint, tu dis que tu es en train d'enregistrer
Bon, on ne peut pas chanter sans se moquer un peu
Puis, je regarde les nouvelles un peu
Combien de fois ces gens veulent-ils répéter ces mensonges ?
De notre côté, ces paroles sont ridicules
De quoi parler quand la vérité est avec les armes ?
La maison est pleine de fumée, comme d'habitude
On a la tête pleine, comme d'habitude
Deux mecs dans le coin, comme d'habitude
Encore une fois, comme d'habitude, tout le monde pense à l'argent, oui
Je suis au travail le soir, comme d'habitude
Jeux de jambes, comme d'habitude
Le voisin se plaint, comme d'habitude
On a des projets demain aussi, comme d'habitude
Le soir est arrivé, mon frère a négocié
Il m'a emmené dans un endroit plein de blagues et de monstres
Ils ont laissé Pacu à la maison, tout le monde
Mais si j'arrive, ils vont me sauter dessus si
À mon avis, je vais rester avec Sibila pour discuter
Derrière la Mazda 3
Maintenant, mais une panthère assoiffée programme
Qui me regarde depuis le côté de la porte et me lance des regards noirs
Oooooh, je fais quelques pas en avant, oh
Qu'est-ce que j'ai fait, je t'ai rendu si tranquille.
On peut parler quelques mots parce que
Peut-être que tu as vu tout ce que j'ai deviné d'un coup
Pour moi, l'argent est comme de l'herbe pour l'ours, même cet ours est fou
Je ne laisse pas leurs pensées me mettre en colère
Pas le choix, il faut
C'est aussi une journée normale pour moi
Dis-le
La maison est pleine de fumée, comme d'habitude
On a la tête pleine, comme d'habitude
Deux mecs dans le coin, comme d'habitude
Encore une fois, comme d'habitude, tout le monde pense à l'argent, oui
Je suis au travail le soir, comme d'habitude
Jeux de jambes, comme d'habitude
Le voisin se plaint, comme d'habitude
On a des projets demain aussi, comme d'habitude
Aaaaaah
Encore une fois, comme d'habitude
Une journée inhabituelle et effrayante
Qui n'a rien à voir avec hier et demain
On ne sait même pas si on sera là demain ou non
Alors, on profite de la vie jusqu'à ce qu'elle nous rende heureux