Love Me Still - Seph Schlueter перевод на русский

Love Me Still

I once believed that Your love had conditions
That it could be taken away just as fast as it's given
I thought there were strings attached

But You showed me kindness in spite of my history
When others walked out, it was You who was still standing with me
And I can't wrap my head around that

When I've been the rebel who's run from Your arms
I've turned my back, and I've broken Your heart
But You love me still and You always will
I've known the truth and still chosen a lie
Given You less when I promised my life
But You love me still (You love me still)
You love me still and I know You always will

I can't believe after all that I've messed up
That You'd take my hand, and You'd tell me You're not gonna give up
'Cause You won't stop fighting for me

Oh, despite all my faults, You're not scared away
For better or worse, I know that You'll stay
But I can't wrap my head around grace, whoa, oh

When I've been the rebel who's run from Your arms
I've turned my back, and I've broken Your heart
But You love me still (You love me still) and You always will
I've known the truth and still chosen a lie
Given You less when I've promised my life
But You love me still (You love me still)
You love me still and I know You always will

No life, no death, no height, no depth
Could take me away from You
No guilt, no shame could separate
Or take me away from You
(Whoa, oh, oh-oh, oh-oh)
(Whoa, oh, oh-oh, oh-oh)
(Whoa, oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)

When I've been the rebel who's run from Your arms
I've turned my back, and I've broken Your heart
But You love me still, and You always will, oh, oh
And I've known the truth and still chosen a lie
Given You less when I've promised my life
But You love me still (You love me still)
But you love me still, and I know You always will
(Whoa, oh, oh-oh, oh-oh)
(Whoa, oh, oh-oh, oh-oh) and I know You always will
(Whoa, oh, oh-oh, oh-oh)

Oh, how You love me still

Любишь меня по-прежнему

Когда-то я верил, что Твоя любовь условна,
Что ее можно отнять так же быстро, как и подарить.
Я думал, что есть какие-то условия.

Но Ты проявила ко мне доброту, несмотря на мое прошлое.
Когда другие уходили, Ты оставалась рядом со мной.
И я не могу понять этого.

Когда я был бунтарем, убегающим из Твоих объятий,
Я отворачивался и разбивал Тебе сердце.
Но Ты любишь меня по-прежнему и всегда будешь любить.
Я знал правду, но все равно выбирал ложь.
Давал Тебе меньше, чем обещал всю свою жизнь.
Но Ты любишь меня по-прежнему (Ты любишь меня по-прежнему).
Ты любишь меня по-прежнему, и я знаю, что всегда будешь любить.

Я не могу поверить, что после всех моих ошибок
Ты взяла меня за руку и сказала, что не сдашься.
Потому что Ты не перестанешь бороться за меня.

О, несмотря на все мои недостатки, Ты не испугалась.
В горе и в радости, я знаю, что Ты останешься.
Но я не могу постичь эту милость, о.

Когда я был бунтарем, убегающим из Твоих объятий,
Я отворачивался и разбивал Тебе сердце.
Но Ты любишь меня по-прежнему (Ты любишь меня по-прежнему) и всегда будешь любить.
Я знал правду, но все равно выбирал ложь.
Давал Тебе меньше, чем обещал всю свою жизнь.
Но Ты любишь меня по-прежнему (Ты любишь меня по-прежнему).
Ты любишь меня по-прежнему, и я знаю, что всегда будешь любить.

Ни жизнь, ни смерть, ни высота, ни глубина
Не смогут отлучить меня от Тебя.
Ни вина, ни стыд не смогут разлучить
Или отлучить меня от Тебя.
(О-о-о, о-о-о)
(О-о-о, о-о-о)
(О-о-о, о-о-о)
(О-о-о, о-о-о)

Когда я был бунтарем, убегающим из Твоих объятий,
Я отворачивался и разбивал Тебе сердце.
Но Ты любишь меня по-прежнему и всегда будешь любить, о.
Я знал правду, но все равно выбирал ложь.
Давал Тебе меньше, чем обещал всю свою жизнь.
Но Ты любишь меня по-прежнему (Ты любишь меня по-прежнему).
Но Ты любишь меня по-прежнему, и я знаю, что всегда будешь любить.
(О-о-о, о-о-о)
(О-о-о, о-о-о) и я знаю, что всегда будешь любить.
(О-о-о, о-о-о)

О, как же Ты любишь меня по-прежнему.