Rest In Peace - Seph Schlueter перевод на русский

Rest In Peace

When the worry's likes a whirlwind
And I just keep spinning round and round
I feel like such a mess
And I'm craving something quiet
Is there a place that I can go to close my eyes and just forget
That I'm not okay?
'Cause I'm not okay
But even as I wait
I can hear you say

Come and rest
Come and rest
Come and rest in peace

Take a breath
Take a step
Take it easy

Let the weight leave your chest
Let it fall on me
Come and rest in peace

When I'm crushed beneath my conscience
And my soul is underground, and now my lungs can barely breathe
Help me realign my focus
'Til every facet of your heart appears in perfect clarity

That's the only way
That I'll be okay
And even as I wait
I can hear you say

Come and rest
Come and rest
Come and rest in peace

Take a breath
Take a step
Take it easy

Let the weight leave your chest
Let it fall on me
Come and rest in peace

Come away, come away
Come away, come away
With me
Rest in peace

There's a place, there's a place
You can stay, you can stay
With me
Rest in peace

Come away, come away
Come away, come away
With me
Rest in peace

There's a place, there's a place
You can stay, you can stay
With me
Rest in peace

Come and rest
Come and rest
Come and rest in peace

Take a breath
Take a step
Take it easy

Let the weight
Leave your chest
Let it fall on me
Come and rest in peace

Покойся с миром

Когда тревога словно вихрь кружит,
И я вращаюсь в этом бесконечном круге,
Чувствую себя потерянным,
Так жажду тишины сейчас,
Есть ли место, где могу закрыть глаза и всё забыть,
Что не в порядке я?
Ведь не в порядке я,
Но даже в ожидании
Твой голос слышу я:

Приди, отдохни,
Приди, отдохни,
Покойся с миром здесь.

Вдохни глубже,
Шаг сделай,
Расслабься теперь.

Сбрось груз с души своей,
Дай ему пасть на меня,
Покойся с миром здесь.

Когда совесть давит тяжким грузом,
Душа под землёй, и дышать едва могу,
Помоги фокус вернуть,
Чтоб каждую грань сердца Твоего я чётко увидал.

Лишь так смогу
Обрести покой вновь,
И даже в ожидании
Твой голос слышу я:

Приди, отдохни,
Приди, отдохни,
Покойся с миром здесь.

Вдохни глубже,
Шаг сделай,
Расслабься теперь.

Сбрось груз с души своей,
Дай ему пасть на меня,
Покойся с миром здесь.

Уйди от суеты,
Оставь всё, иди,
Со мной,
Покойся в мире.

Есть место, где
Остаться ты можешь,
Со мной,
Покойся в мире.

Уйди от суеты,
Оставь всё, иди,
Со мной,
Покойся в мире.

Есть место, где
Остаться ты можешь,
Со мной,
Покойся в мире.

Приди, отдохни,
Приди, отдохни,
Покойся с миром здесь.

Вдохни глубже,
Шаг сделай,
Расслабься теперь.

Сбрось груз,
С души своей,
Дай ему пасть на меня,
Покойся с миром здесь.