365 - Sepideh перевод на немецкий

365

هزار تا ماه تیر ، مرداد ، شهریور
هزارهزار تا مهر ، آبان و آذر
هزار تا ماه دی ، بهمن و اسفند
میان برن . از تو نمیشه دل کند

زمستون و بهار و تابستون و پاییز
تورو میخوام که باشم از عشق تو لبریز
زمستون و بهار و تابستون و پاییز
تورو میخوام که باشم از عشق تو لبریز

همین حس قشنگ بی قرار رو
من این سیصد و شصت و پنج روزا رو
کنار مهربونی تو دوست دارم

تموم لحظه های سخت و آسون رو
من این پیاده رفتن زیر بارون رو
به شوق سرزبونی تو دوست دارم

زمستون و بهار و تابستون و پاییز
تورو میخوام که باشم از عشق تو لبریز
زمستون و بهار و تابستون و پاییز
تورو میخوام که باشم از عشق تو لبریز

تو میدونی اگه بگذره سال ها
میمونم عاشقت بیشتر از حالا

برای داشتنت همیشه بی تابم
منم همقدم و همدم راهت چقد راحته چون توی نگاهت
دلت از دل من دور میشه بی تابم

زمستون و بهار و تابستون و پاییز
تورو میخوام که باشم از عشق تو لبریز
زمستون و بهار و تابستون و پاییز
تورو میخوام که باشم از عشق تو لبریز

زمستون و بهار و تابستون و پاییز
تورو میخوام که باشم از عشق تو لبریز
زمستون و بهار و تابستون و پاییز
تورو میخوام که باشم از عشق تو لبریز

365

Tausend Monde Tir, Mordad, Schahriwar
Tausend Monde Mehr, Aban und Azar
Tausend Monde Dey, Bahman und Esfand
Vergehen. Von dir kann man sich nicht lösen.

Winter und Frühling, Sommer und Herbst
Ich liebe dich, um von deiner Liebe erfüllt zu sein.
Winter und Frühling, Sommer und Herbst
Ich liebe dich, um von deiner Liebe erfüllt zu sein.

Dieses schöne, unruhige Gefühl
Diese dreihundertfünfundsechzig Tage
Verbringe ich gerne in deiner Nähe, mit deiner Güte.

Alle schweren und leichten Momente
Dieses Gehen im Regen
Liebe ich wegen deiner Zuneigung.

Winter und Frühling, Sommer und Herbst
Ich liebe dich, um von deiner Liebe erfüllt zu sein.
Winter und Frühling, Sommer und Herbst
Ich liebe dich, um von deiner Liebe erfüllt zu sein.

Du weißt, wenn die Jahre vergehen
Werde ich dich mehr lieben als jetzt.

Ich bin immer ungeduldig, dich zu haben.
Ich bin dein Begleiter und Freund, wie einfach es ist, denn in deinen Augen
Dein Herz ist von meinem entfernt, ich bin ungeduldig.

Winter und Frühling, Sommer und Herbst
Ich liebe dich, um von deiner Liebe erfüllt zu sein.
Winter und Frühling, Sommer und Herbst
Ich liebe dich, um von deiner Liebe erfüllt zu sein.

Winter und Frühling, Sommer und Herbst
Ich liebe dich, um von deiner Liebe erfüllt zu sein.
Winter und Frühling, Sommer und Herbst
Ich liebe dich, um von deiner Liebe erfüllt zu sein.