Eidee - Sepideh перевод на русский

Eidee

یه جور قشنگی منو دوست داشتی و داری هنوز
بی تو نمیتونم بمونم دیگه حتی یه روز
امروز امروز که میگن دیگه عشقی نیست دروغ با تو
دور منی و دور من خوبه شلوغه با تو

دوست داشتنت عیدی عیدامه
کادو خوب تولدامه
مرسی که توی قلب تو جامه
مرسی که توی قلب تو جامه
دوست داشتنت عیدی عیدامه
کادو خوب تولدامه
مرسی که توی قلب تو جامه
مرسی که توی قلب تو جامه

بهار هر سالمو میخوام با تو تکرار کنم
پاییز هر سالمو با لبخند تو گل دار کنم
مثل تو که میخوای منو میخوامت عاشقونه
چه رنگ های شادی تو دوست داشتن هر دومونه

دوست داشتنت عیدی عیدامه
کادو خوب تولدامه
مرسی که توی قلب تو جامه
مرسی که توی قلب تو جامه
دوست داشتنت عیدی عیدامه
کادو خوب تولدامه
مرسی که توی قلب تو جامه
مرسی که توی قلب تو جامه

یه عشق اینجوری تو زندگی فقط یه باره
پیش تو هر لحظه قشنگی خودش رو داره
مثل تو که میخوای منو میخوامت عاشقونه
چه رنگ های شادی تو دوست داشتن هر دومونه

دوست داشتنت عیدی عیدامه
کادو خوب تولدامه
مرسی که توی قلب تو جامه
مرسی که توی قلب تو جامه

مرسی که توی قلب تو جامه
مرسی که توی قلب تو جامه

Иди

Ты любила меня каким-то особенным образом, и до сих пор любишь
Без тебя я не могу больше оставаться, даже один день
Сегодняшний день, о котором говорят, больше не имеет любви, это ложь с тобой
Ты далеко от меня, и я далеко от тебя, хорошо, когда ты рядом

Твоя любовь - мой праздничный подарок
Ты - хороший подарок на день рождения
Спасибо, что я в твоем сердце
Спасибо, что я в твоем сердце
Твоя любовь - мой праздничный подарок
Ты - хороший подарок на день рождения
Спасибо, что я в твоем сердце
Спасибо, что я в твоем сердце

Я хочу повторять каждую весну с тобой
Я хочу украсить каждую осень с твоей улыбкой
Как ты хочешь меня, так и я хочу тебя, страстно
Какие счастливые цвета у нас обоих в любви

Твоя любовь - мой праздничный подарок
Ты - хороший подарок на день рождения
Спасибо, что я в твоем сердце
Спасибо, что я в твоем сердце
Твоя любовь - мой праздничный подарок
Ты - хороший подарок на день рождения
Спасибо, что я в твоем сердце
Спасибо, что я в твоем сердце

Такая любовь бывает в жизни только раз
С тобой каждый момент прекрасен сам по себе
Как ты хочешь меня, так и я хочу тебя, страстно
Какие счастливые цвета у нас обоих в любви

Твоя любовь - мой праздничный подарок
Ты - хороший подарок на день рождения
Спасибо, что я в твоем сердце
Спасибо, что я в твоем сердце

Спасибо, что я в твоем сердце
Спасибо, что я в твоем сердце