Modara Mikonam - Sepideh перевод на немецкий

Modara Mikonam

مدارا میکنم وقتی که تو میری
میدونم با یه حس تازه درگیری
دروغو از توی چشمات میخونم
همون وقتی که تو دستامو میگیری
تظاهر میکنی تموم دنیاتم
بدون من نمیتونی و میمیری
منم لبخند میریزم به روی تو
نمیدونی که میدونم تو درگیری
من اونقدر عاشقت هستم که با این حال
میخوام پشت سرت حرفای خوب باشه
دلم میخواد که هرجای جهان هستی
تو قلب تو یه دریا زندگی جا شه
منو اینجا نمیبینی
من انگار پشت دیوارم
تو سرگرم یکی دیگه
من از تنهایی بیزارم
با این.حالی که تو داری
نباید عاشقت باشم
میدونم قلب تو گیره
نمیشه تو دلت جا شم
من اونقدر عاشقت هستم که با این حال
میخوام پشت سرت حرفای خوب باشه
دلم میخواد که هرجای جهان هستی
تو قلب تو یه دریا زندگی جا شه
مدارا میکنم وقتی که تو میری...

Modara Mikonam

Ich ertrage es, wenn du gehst
Ich weiß, du bist in einer neuen Gefühlslage gefangen
Ich lese die Lüge in deinen Augen
Genau in dem Moment, in dem du meine Hände hältst
Du tust so, als wäre ich deine ganze Welt
Als könntest du ohne mich nicht leben und sterben würdest
Ich lächle dich an
Du weißt nicht, dass ich weiß, dass du hin- und hergerissen bist
Ich liebe dich so sehr, dass ich trotzdem
Möchte, dass man gut über dich spricht
Ich wünsche mir, egal wo auf der Welt du bist
Dass in deinem Herzen ein Meer des Lebens Platz findet
Du siehst mich hier nicht
Ich bin, als wäre ich hinter einer Mauer
Du bist mit jemand anderem beschäftigt
Ich hasse die Einsamkeit
Mit dem Zustand, den du hast
Sollte ich dich nicht lieben
Ich weiß, dein Herz ist gefangen
Ich kann nicht in dein Herz passen
Ich liebe dich so sehr, dass ich trotzdem
Möchte, dass man gut über dich spricht
Ich wünsche mir, egal wo auf der Welt du bist
Dass in deinem Herzen ein Meer des Lebens Platz findet
Ich ertrage es, wenn du gehst...