Modara Mikonam - Sepideh перевод на русский

Modara Mikonam

مدارا میکنم وقتی که تو میری
میدونم با یه حس تازه درگیری
دروغو از توی چشمات میخونم
همون وقتی که تو دستامو میگیری
تظاهر میکنی تموم دنیاتم
بدون من نمیتونی و میمیری
منم لبخند میریزم به روی تو
نمیدونی که میدونم تو درگیری
من اونقدر عاشقت هستم که با این حال
میخوام پشت سرت حرفای خوب باشه
دلم میخواد که هرجای جهان هستی
تو قلب تو یه دریا زندگی جا شه
منو اینجا نمیبینی
من انگار پشت دیوارم
تو سرگرم یکی دیگه
من از تنهایی بیزارم
با این.حالی که تو داری
نباید عاشقت باشم
میدونم قلب تو گیره
نمیشه تو دلت جا شم
من اونقدر عاشقت هستم که با این حال
میخوام پشت سرت حرفای خوب باشه
دلم میخواد که هرجای جهان هستی
تو قلب تو یه دریا زندگی جا شه
مدارا میکنم وقتی که تو میری...

Терпеть Могу

Терпеть могу, когда ты уходишь
Знаю, ты поглощен новым чувством
Ложь читаю в твоих глазах
Как раз тогда, когда ты берешь меня за руки
Притворяешься, что я – весь твой мир
Без меня ты не можешь и умираешь
Я же улыбаюсь тебе в ответ
Ты не знаешь, что я знаю, ты поглощен
Я настолько люблю тебя, что, несмотря на это,
Хочу, чтобы за моей спиной о тебе говорили только хорошее
Мне хочется, чтобы где бы ты ни был в мире,
В твоем сердце поселилось море жизни
Меня здесь не видно
Я словно за стеной
Ты увлечен другой
Я ненавижу одиночество
С таким состоянием, в котором ты находишься,
Я не должна любить тебя
Знаю, твое сердце занято
Не могу занять место в твоем сердце
Я настолько люблю тебя, что, несмотря на это,
Хочу, чтобы за моей спиной о тебе говорили только хорошее
Мне хочется, чтобы где бы ты ни был в мире,
В твоем сердце поселилось море жизни
Терпеть могу, когда ты уходишь...