Redrum - Septaперевод на немецкий




Redrum
Redrum
Don't let me fall asleep
Lass mich nicht einschlafen
She said
sagte sie
But if you do
Aber wenn du es doch tust
Don't let me ever wake up
lass mich bitte nie wieder aufwachen
She said
sagte sie
Because
Denn
Change is something I'm not that good at
Veränderung ist nichts, was mir gut tut
Change is bad for me
Veränderung ist schlecht für mich
And so are you
Und du auch
I'll throw rocks at you
Ich werde Steine nach dir werfen
I'll throw rocks at you
Ich werde Steine nach dir werfen
Is this a blood in your hair?
Ist das Blut in deinen Haaren?
No
Nein
This is love
Das ist Liebe
The stagnation of hope
Die Stagnation der Hoffnung
Whisper into my eyes
Flüstere mir ins Auge
All the reasons
All die Gründe
That I don't want to know
Die ich nicht wissen will
The corrosion of love
Die Korrosion der Liebe
Stand in the line of fire
Stell dich in die Feuerlinie
For all the reasons
Für all die Gründe
The reasons, the reasons, the reasons
Die Gründe, die Gründe, die Gründe
There is no reason
Es gibt keinen Grund
What is wrong with you
Was ist nur mit dir los?
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
Es tut mir leid, es tut mir leid, es tut mir leid
It won't happen again
Das wird nicht wieder vorkommen
But maybe until tomorrow
Aber vielleicht bis morgen
Don't stand in the line of fire
Stell dich nicht in die Feuerlinie
And I've been so wrong
Und ich hatte so Unrecht
I'll admit it
Ich gebe es zu
Right after you leave
Direkt nachdem du gegangen bist
But for now
Aber im Moment
I'm pretending
Tue ich so, als wärst du schuld
That it was all your fault
Als wär alles deine Schuld
Hurt people hurt people
Verletzte Menschen verletzen Menschen
I guess I'm really messed up
Ich schätze, ich bin wirklich durcheinander
Just not enough
Aber nicht genug
To make a deal out of it
Um daraus etwas zu machen
To make it a thing
Um es zu einer Sache zu machen
I'm sorry
Es tut mir leid
I'll stand in the line of fire
Ich werde mich in die Feuerlinie stellen
For you, for you, for you
Für dich, für dich, für dich
I'll stand in the line of fire
Ich werde mich in die Feuerlinie stellen
But it won't happen again
Aber das wird nicht wieder vorkommen





Авторы: Joseph Junior Adenuga, Marquis Whittaker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.